Cableado Del Comunicador Alterno; Cableado De La Zona; Normalmente Abierto Y Normalmente Cerrado - DSC Neo Power Serie Manual De Usuario

Diagrama de cableado del PC5950
Diagrama de cableado de configuración universal B
(Sirena positivo de panel)
*Panel
*NOTA: Las conexiones pueden variar
dependiendo de la configuración
PGM
AUX COM 1 2 + SIRENA - ZONA
EOLR DE
SIRENA
RM1 / RM1C
Timbre (Sirena)
Trg/
Enb Enb SIRENA / EOLR
NGRO VERD + - Desactivado
ROJO
AMAR
TAM
SIRENA
RNG
TIP
PC5950
R-1
T-1
M1 M2 M3 M4 AUX COM
SPK1 SPK2
Aux Com Aux Com
Estación de Estación de
audio Mic audio Mic
Altavoz Altavoz

2.4.7 Cableado del Comunicador alterno

Vea el manual de instalación del Comunicador alterno.

2.4.8 Cableado de la zona

Apague el controlador de la alarma y complete todo el cableado de la
zona.
Las zonas se pueden cablear para supervisar dispositivos
normalmente abiertos (como detectores de humo) o dispositivos
normalmente cerrados (como contactos de puerta). El panel de
alarma también se puede programar para resistencias de fin de línea
simples o de fin de línea dobles. La programación de la zona se
realiza usando las siguientes secciones de programación:
• [001] selecciona la definición de la zona
• [013] Opción [1] para normalmente cerrado o EOL; Opción [2]
para SEOL o DEOL
Observe las pautas siguientes al cablear zonas:
• Para instalaciones homologadas por UL use solamente SEOL o
DEOL
• Alambre de calibre 22 AWG mínimo, 18 AWG máximo
• No utilice alambre blindado
• No exceda 100Ω de resistencia del alambre. Consulte la tabla
siguiente:
Tabla 2-4: Tabla de cableado de Zona de robo
Calibre del
Longitud máxima a resistencia EOL (pies/metros)
alambre
22 3000/914
20 4900/1493
19 6200/1889
18 7800/2377
Las cifras se basan en una resistencia máxima de cableado de 100Ω.
NOTA: Se requiere un relé
RM1/RM1C para suprimir la
indicación de Problema de
sirena. El Problema de sirena
ocurrirá si la sesión audio es más
larga que el tiempo de espera
de la sirena.
A línea de
teléfono exterior
Aux Com Aux Com
Estación de Estación de
audio Mic audio Mic
Altavoz Altavoz
S e c c i ó n

Normalmente abierto y normalmente cerrado

Conecte los dispositivos cableados con cualquier terminal Z y
cualquier terminal COM. Conecte los dispositivos normalmente
cerrados en serie y los dispositivos normalmente abiertos en paralelo.
NOTA: Para instalaciones UL, no use bucles normalmente cerrados.
Diagrama 2-8: Normalmente cerrado
CUALQUIER CUALQUIER
TERMINAL Z
TERMINAL COM
2 CONTACTOS
NORMALMENTE
CERRADOS SIN
RESISTENCIA DE FIN
DE LÍNEA
La siguiente tabla muestra el estatus de la zona bajo ciertas
condiciones para los bucles NC:
Tabla 2-5: Estatus del bucle NC
Resistencia del bucle
0Ω (alambre en cortocircuito, bucle en
cortocircuito)
Infinito (alambre roto, bucle abierto)
Resistencia de Fin de línea simple (SEOL)
Cuando las resistencias SEOL se instalan al final de un bucle de
zona, el panel de alarma detecta si el circuito está seguro, abierto, o
en cortocircuito. La resistencia SEOL debe instalarse al final del
bucle para una supervisión apropiada.
Para habilitar la supervisión SEOL, programe la sección [013],
opciones [1] y [2] a APAGADO.
NOTA: Esta opción debe seleccionarse si se utilizan dispositivos de
detección o contactos normalmente cerrados o normalmente abiertos.
Diagrama 2-9: Cableado de SEOL
CUALQUIER CUALQUIER
TERMINAL Z
TERMINAL COM
CONTACTO
NORMALMENTE
CERRADO CON
RESISTENCIA
DE FIN DE LÍNEA
DE 5600 Ω
CUALQUIER
CUALQUIER
TERMINAL Z TERMINAL COM
1 CONTACTO
NORMALMENTE
ABIERTO Y 1
CONTACTO
NORMALMENTE
CERRADO CON
RESISTENCIA DE
FIN DE LÍNEA DE
5600 Ω
La siguiente tabla muestra el estatus de la zona bajo ciertas
condiciones para SEOL:
Tabla 2-6: Estatus del bucle SEOL
Resistencia del bucle
0Ω (alambre en cortocircuito, bucle en
cortocircuito)
5600Ω (contacto cerrado)
Infinito (alambre roto, bucle abierto)
Resistencias de Fin de línea doble (DEOL)
Cuando las resistencias de fin de línea doble (DEOL) se instalan al
final de un bucle de zona, la segunda resistencia habilita al panel
determinar si la zona está en alarma, con sabotaje o con falla.
NOTA: Cualquier zona programada para fuego o supervisión de 24
horas se debe cablear con una resistencia SEOL sin importar el tipo de
supervisión del cableado de zona seleccionado para el panel. Si usted
cambia las opciones de supervisión de zona de DEOL a SEOL o de NC a
DEOL, apague el sistema por completo y después enciéndalo otra vez
para lograr una operación correcta.
7
2 : I n s t a l a c i ó n
CUALQUIER CUALQUIER
TERMINAL Z
TERMINAL COM
CONTACTOS
NORMALMENTE
CERRADOS SIN
RESISTENCIA DE FIN
DE LÍNEA
Estatus del bucle
Seguro
Violado
CUALQUIER CUALQUIER
TERMINAL Z
TERMINAL COM
CONTACTO
NORMALMENTE
ABIERTO CON
RESISTENCIA DE
FIN DE LÍNEA DE
5600 Ω
CUALQUIER
CUALQUIER
TERMINAL Z TERMINAL COM
2 CONTACTOS
NORMALMENTE
ABIERTOS Y 2
CONTACTOS
NORMALMENTE
CERRADOS CON
RESISTENCIA DE
FIN DE LÍNEA DE
5600 Ω
Estatus del bucle
Violado
Seguro
Violado