S e c c i ó n 6 : P l a n i l l a s d e p r o g r a m a c i ó n
Esta sección proporciona una lista detallada de todas las opciones de programación disponibles y un lugar para registrar las
configuraciones personalizadas. El índice a continuación enumera todas las secciones de programación disponibles por orden numérico e
incluye referencias de página a las ubicaciones de la descripción y de la hoja de trabajo.
Índice de opciones de programación
Sección
Programación de etiquetas
000 Programación de etiquetas ................................................29/66
000 – Selección de idioma..........................................................29/66
001 – 128 – Etiquetas de zona....................................................29/66
051 – Etiqueta de sabotaje de zona ............................................30/67
052 – Etiqueta de falla de zona...................................................30/67
064 – Mensaje de alarma de CO ................................................30/67
065 – Mensaje de alarma de fuego.............................................30/67
066 – Mensaje de evento de falla de armar ...............................30/67
067 – Alarma ante mensaje de evento de armado.....................30/67
100 – Etiqueta del sistema ..........................................................30/67
101-108 – Etiquetas de partición 1-8 .........................................30/67
201-208 – Etiquetas de salida de comando de partición...........30/67
601-604 – Etiquetas de programa 1- 4.......................................30/67
801 – Etiquetas de teclado ..........................................................30/68
802 – Etiquetas de expansor de zona .........................................30/68
803 – Etiquetas de expansor de salida........................................31/68
806 – Etiqueta HSM2HOSTx ....................................................31/68
809 – Etiqueta de fuente de alimentación..................................31/68
810 – Etiqueta de fuente de salida de alta corriente ..................31/68
815 – Etiqueta de comunicador alterno......................................31/68
820 – Etiqueta de sirena..............................................................31/68
821 – Etiqueta de repetidor.........................................................31/68
999 – Etiquetas de fábrica...........................................................31/69
Programación de zona
001 Tipo de zona......................................................................31/69
002 – Atributos de zona ...........................................................33/69
Tiempos del sistema
005 Tiempos del sistema..........................................................34/71
000 – Área de Sistema ................................................................34/71
001 – 008 Tiempos del sistema-Partición 1-8 ...........................34/71
901-902 – Inicio/Fin del horario de verano ...............................34/71
Códigos de acceso
006 Códigos de acceso definidos por el instalador...........................34/72
Programación de PGM
007 – Programación de PGM...................................................35/72
000 – Asignación de partición de sirena principal ....................35/72
001-028 – Partición de PGM 1-28 .............................................35/72
008 – Programación de temporizador de PGM........................35/73
009 – Tipos de PGM ..........................................................................35/75
010 Atributos PGM
000 – Atributos de salida - Sirena principal...............................35/76
001-028 Atributos de PGM 1-28................................................38/76
011 Opciones de configuración de PGM .................................41/79
012 Bloqueo del sistema ..........................................................42/82
Opciones de sistema
013 Opciones de sistema 1.................................................................42/82
1 – Bucle NC/EOL......................................................................42/82
2 – DEOL/SEOL.........................................................................42/82
3 – Mostrar todas las averías cuando está armado ....................42/82
4 – Sabotaje/Fallas no se muestran como abierto......................42/82
5 – Programa de armado automático en [*][6]..........................42/82
6 – Fallas de salida audibles .......................................................42/82
7 – Memoria de eventos sigue exclusión...................................42/82
8 – Señalización de fuego temporal de tres ...............................42/82
014 Opciones de sistema 2.......................................................43/82
1 – Timbre de graznido...............................................................43/82
2 – Duración sirena Armado autom...........................................43/82
3 – Graznido de sirena al salir ....................................................43/82
4 – Graznido de sirena al entrar..................................................43/82
5 – Graznido de sirena ante avería .............................................43/82
6 – Retardo de salida audible......................................................43/82
7 – Terminación de retardo de salida .........................................43/82
8 – Tiempo de espera de sirena de fuego...................................43/82
015 Opciones de sistema 3.......................................................43/82
1 – Tecla [F].................................................................................43/82
2 – Anuncio tecla [P] ..................................................................43/82
3 – Salida rápida..........................................................................43/82
Página
Sección
4 – Armado rápido/Tecla de función ......................................... 43/82
6 – Código maestro..................................................................... 43/82
7 – Monitor de línea telefónica habilitado................................. 43/82
8 – TLM audible ante armado.................................................... 43/82
016 Opciones de sistema 4 ...................................................... 44/82
1 – Averías de CA....................................................................... 44/82
2 – Visualización de avería de CA............................................. 44/82
3 – Teclado en blanco ................................................................. 44/82
4 – Teclado en blanco requiere código ...................................... 44/82
5 – Luz posterior del teclado ...................................................... 44/82
6 – Modo de ahorro de energía................................................... 44/82
7 – Visualización de anular ante armado ................................... 44/82
8 – Sabotajes de teclado.............................................................. 44/82
017 Opciones de sistema 5 ...................................................... 44/82
3 – Pitidos audibles de avería de interferencia RF .................... 44/82
4 – Múltiple detección positiva.................................................. 44/82
5 – Tarde p/ cerrar....................................................................... 44/82
6 – Hora de horario de verano.................................................... 44/82
8 – Graznido de sirena ante armado en ausencia ...................... 44/82
018 Opciones de sistema 6 ...................................................... 45/82
1 – Excepción de transmisión de prueba ................................... 45/82
5 – Alarma de zumbador de teclado .......................................... 45/82
7 – Reinicio de retardo de salida................................................ 45/82
8 – Pitidos de avería por falla de CA ......................................... 45/82
019 Opciones de sistema 7 ...................................................... 45/82
1 – Falla de zona inalámbrica audible........................................ 45/82
2 – Averías con retención ........................................................... 45/82
4 – Botón R ................................................................................. 45/82
5 – Falla de bus audible .............................................................. 45/82
6 – Códigos de emergencia ........................................................ 45/82
7 – Temperatura en Celsius ........................................................ 45/82
8 – Reinicio después de activación de zona .............................. 45/82
020 Opciones de sistema 8 ................................................................ 45/82
1 – Ingreso de código de acceso durante retardo de entrada .... 45/82
2 – Procedimiento de entrada en UE ......................................... 45/82
3 – [*][8] Acceso mientras armado............................................ 45/82
4 – Reinicio remoto..................................................................... 45/82
5 – Reinicio del ingeniero........................................................... 45/82
6 – Desarmado de interr. de llave durante retardo de entrada... 45/82
7 – Acceso de instalador y DLS................................................. 45/82
8 – Averías inhiben armado........................................................ 45/82
021 Opciones de sistema 9 ...................................................... 46/82
2 – Teclado en blanco mientras armado .................................... 46/82
3 – Anular armado automático................................................... 46/82
4 – Anular asalto ......................................................................... 46/82
5 – Teclado de PGM en blanco .................................................. 46/82
6 – Tiempo de espera indicaciones de teclado .......................... 46/82
7 – Abrir Cancela Armado ......................................................... 46/82
8 – Retardo de salida audible para Armado Presente................ 46/82
022 Opciones de sistema 10 .................................................... 46/82
1 – Opción de tecla [F] ............................................................... 46/82
4 – Contador de transmisión de prueba en horas ...................... 46/82
5 – Alternar Ausente a Presente................................................. 46/82
6 – Audio bidireccional desconectado....................................... 46/82
7 – Pitidos de avería son silenciosos.......................................... 46/82
8 – Interruptor de llave arma en modo Ausente........................ 46/82
023 Opciones de sistema 11 .................................................... 47/82
1 – LED Listo destella para Forzar armado............................... 47/82
2 – Problema de hora/fecha........................................................ 47/82
3 – Detección de sabotaje/falla................................................... 47/82
4 – Código de acceso requerido para [*][1] .............................. 47/82
5 – Código de acceso requerido para [*][2] .............................. 47/82
6 – Código de acceso requerido para [*][3] .............................. 47/82
7 – Código de acceso requerido para [*][4] .............................. 47/82
8 – [*][6] Opción de accesibilidad............................................. 47/82
024 Opciones de sistema 12 .................................................... 47/82
1 – 50 Hz CA/60 Hz CA ............................................................ 47/82
2 – Base de tiempo a cristal........................................................ 47/82
64
Página