Festool HKC 55 EB Manuales

Manuales y guías de usuario para Festool HKC 55 EB. Tenemos 5 Festool HKC 55 EB manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Original

Festool HKC 55 EB Manual De Instrucciones (132 páginas)

Sierra circular a batería

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 31.78 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Originalbetriebsanleitung 1 Symbole
  7
- 2 Sicherheitshinweise
  
  8
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  10
- 4 Technische Daten
  
  11
- 5 Geräteelemente
  
  11
- 6 Inbetriebnahme
  
  11
  - Akkupack Wechseln
    11
  - [1-16] Kapazitätsanzeige
    11
- 7 Einstellungen
  
  11
  - Elektronik
    11
  - Schnitttiefe Einstellen
    11
  - Schnittwinkel Einstellen
    12
  - Pendelschutzhaube Verstellen
    12
  - Sägeblatt Wechseln
    12
  - Absaugung
    12
- 8 Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug
  
  12
  - Ein-/Ausschalten
    13
  - Akustische Warnsignale
    13
  - Sägen nach Anriss
    13
  - Abschnitte Sägen
    13
  - Ausschnitte Sägen (Tauchschnitte)
    13
- 9 Wartung und Pflege
  
  13
- 10 Zubehör
  
  14
  - Sägeblätter, Sonstiges Zubehör
    14
  - Führungsschiene
    14
  - Kappschiene
    14
- 11 Umwelt
  
  15
English

16
- Original Operating Manual 1 Symbols
  16
- 2 Safety Instructions
  
  17
  - General Safety Instructions
    17
  - Additional Safety Instructions for Cir- Cular Saws
    17
  - Residual Risks
    18
  - Aluminium Processing
    18
  - Emission Levels
    19
- 3 Intended Use
  
  19
- 4 Technical Data
  
  19
- 5 Machine Features
  
  19
- 6 Commissioning
  
  20
  - Changing the Battery Pack
    20
  - Capacity Display
    20
- 7 Settings
  
  20
  - Electronics
    20
  - Adjusting the Cutting Depth
    20
  - Adjusting the Cutting Angle
    20
  - Adjust Pendulum Guard
    20
  - Changing the Saw Blade
    20
  - Dust Extraction
    21
- 8 Working with the Electric Power Tool
  
  21
  - Switch On/Off
    21
  - Acoustic Warning Signal
    21
  - Sawing Along the Scribe Mark
    21
  - Cutting Sections
    21
  - Sawing Cut-Outs (Plunge Cuts)
    22
- 9 Service and Maintenance
  
  22
- 10 Accessories
  
  22
  - Saw Blades, Other Accessories
    22
  - Guide Rail
    22
  - Cross Cutting Guide Rail
    23
- 11 Environment
  
  23
Français

24
- Notice D'utilisation D'origine 1 Symboles
  24
- 2 Consignes de Sécurité
  
  25
- 3 Utilisation en Conformité Avec les Instructions
  
  27
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  28
- 5 Composants de L'appareil
  
  28
- 6 Mise en Service
  
  28
  - Remplacement de la Batterie
    28
  - Affichage de la Capacité
    28
- 7 Réglages
  
  28
  - Électronique
    28
  - Régler la Profondeur de Coupe
    29
  - Réglage de L'angle de Coupe
    29
  - Décaler le Capot de Protection Pendu- Laire
    29
  - Remplacez la Lame de Scie
    29
  - Aspiration
    29
- 8 Travail Avec L'outil Électroportatif
  
  30
- 9 Entretien et Maintenance
  
  31
- 10 Accessoires
  
  31
  - Lames de Scie, Autres Accessoires
    31
  - Rail de Guidage
    31
  - Rail de Coupe D'onglet
    31
- 11 Environnement
  
  32
  - Ne Pas Jeter L'appareil Avec les Ordures Ménagères
    32
Español

33
- Manual de Instrucciones Original 1 Símbolos
  33
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  34
- 3 Uso Conforme a lo Previsto
  
  36
- 4 Datos Técnicos
  
  37
- 5 Componentes
  
  37
- 6 Puesta en Servicio
  
  37
  - Cambiar la Batería
    37
  - Indicación de Capacidad
    37
- 7 Ajustes
  
  37
- 8 Trabajo con la Herramienta Eléctrica
  
  39
- 9 Mantenimiento y Cuidado
  
  40
- 10 Accesorios
  
  40
  - Hojas de Sierra, Otros Accesorios
    40
  - Riel de Guía
    40
  - Riel de Tronzado
    40
- 11 Medio Ambiente
  
  41
Italiano

42
- Istruzioni Per L'uso Originali 1 Simboli
  42
- 2 Avvertenze Per la Sicurezza
  
  43
- 3 Utilizzo Conforme
  
  45
- 4 Dati Tecnici
  
  46
- 5 Elementi Dell'utensile
  
  46
- 6 Messa in Funzione
  
  46
  - Sostituzione Delle Batterie
    46
  - [1-16] Indicatore Della Capacità
    46
- 7 Impostazioni
  
  46
- 8 Lavoro con L'elettroutensile
  
  48
  - Accensione/Spegnimento
    48
  - Segnali Acustici
    48
  - Taglio Secondo la Traccia
    48
  - Taglio DI Settori
    48
  - Taglio DI Particolari (Tagli Ad Affonda- Mento)
    48
- 9 Manutenzione E Cura
  
  49
- 10 Accessori
  
  49
  - Lame, Altri Accessori
    49
  - Binari DI Guida
    49
  - Binario DI Troncatura
    49
- 11 Ambiente
  
  50
Dutch

51
- Originele Gebruiksaanwijzing 1 Symbolen
  51
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  52
- 3 Gebruik Volgens de Voorschriften
  
  54
- 4 Technische Gegevens
  
  55
- 5 Toestelelementen
  
  55
- 6 Inwerkingstelling
  
  55
  - Accupack Vervangen
    55
  - [1-16] Vermogensindicatie
    55
- 7 Instellingen
  
  55
  - Electronic
    55
  - Zaagdiepte Instellen
    55
  - Zaaghoek Instellen
    56
  - Pendelbeschermkap Instellen
    56
  - Zaagblad Wisselen
    56
  - Afzuiging
    56
- 8 Werken Met Het Elektrisch Gereed- Schap
  
  56
  - In-/Uitschakelen
    57
  - Akoestische Waarschuwingssignalen
    57
  - Zagen Volgens Aftekenlijn
    57
  - Delen Afzagen
    57
  - Delen Uitzagen (Invallend Zagen)
    57
- 9 Onderhoud en Verzorging
  
  57
- 10 Accessoires
  
  58
  - Zaagbladen, Overige Accessoires
    58
  - Geleiderail
    58
  - Afkortrail
    58
- 11 Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu
  
  59
Svenska

60
- 1 Symboler
  
  60
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  61
- 3 Avsedd Användning
  
  63
- 4 Tekniska Data
  
  63
- 5 Maskindelar
  
  63
- 6 Driftstart
  
  64
  - Byta Batterier
    64
  - Batteriindikator
    64
- 7 Inställningar
  
  64
  - Elektronik
    64
  - Ställ in Sågdjupet
    64
  - Ställa in Sågvinkeln
    64
  - Justera Pendelskyddskåpan
    64
  - Byta Sågklinga
    64
  - Utsug
    65
- 8 Arbeta Med Elverktyget
  
  65
  - Start/Avstängning
    65
  - Akustiska Varningssignaler
    65
  - Sågning Utmed Ritsning
    65
  - Såga Snitt
    65
  - Såga Utskärningar (Sänksnitt)
    65
- 9 Underhåll Och Skötsel
  
  66
- 10 Tillbehör
  
  66
  - Sågklingor, Övriga Tillbehör
    66
  - Styrskena
    66
  - Kapskena
    67
- 11 Miljö
  
  67
Suomi

68
- 1 Tunnukset
  
  68
- 2 Turvaohjeet
  
  69
  - Yleiset Turvaohjeet
    69
  - Konekohtaiset Turvallisuusohjeet Käsipyörösahoille
    69
  - Jäännösriskit
    70
  - Alumiinin Työstö
    71
  - Päästöarvot
    71
- 3 Määräystenmukainen Käyttö
  
  71
- 4 Tekniset Tiedot
  
  71
- 5 Laitteen Osat
  
  71
- 6 Käyttöönotto
  
  72
  - Akun Vaihtaminen
    72
  - [1-16] Kapasiteettinäyttö
    72
- 7 SääDöt
  
  72
  - Elektroniikka
    72
  - Sahaussyvyyden Säätö
    72
  - Sahauskulman Säätö
    72
  - Pendelsuojuksen Säätö
    73
  - Sahanterän Vaihto
    73
  - Imurointi
    73
- 8 Työskentely Sähkötyökalulla
  
  73
  - Päälle-/Poiskytkentä
    73
  - Varoitusäänimerkit
    73
  - Sahaaminen Viivaa Pitkin
    74
  - Palojen Sahaaminen
    74
  - Aukkojen Sahaaminen (Upotussahaus)
    74
- 9 Huolto Ja Hoito
  
  74
- 10 Tarvikkeet
  
  74
  - Sahanterät, Muut Tarvikkeet
    74
  - Ohjainkisko
    74
  - Katkaisukisko
    75
- 11 Ympäristö
  
  75
Dansk

76
- Symboler
  76
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  77
- Maskinspecifikke Sikkerhedsanvisnin- Ger for Rundsave
  77
- Sikkerhedsanvisninger
  77
- Resterende Risici
  78
- Aluminiumsbearbejdning
  79
- Bestemmelsesmæssig Brug
  79
- Emissionsværdier
  79
- Maskinelementer
  79
- Tekniske Data
  79
- Elektronik
  80
- Ibrugtagning
  80
- Indstilling Af Skæredybde
  80
- Indstilling Af Skærevinkel
  80
- Indstillinger
  80
- Justering Af Pendulbeskyttelseskappen
  80
- Udskiftning Af Batteri
  80
- [1-16] Kapacitetsindikator
  80
- Akustiske Advarselssignaler
  81
- Arbejde Med El-Værktøjet
  81
- Skift Af Savklinge
  81
- Til-/Frakobling
  81
- Udsugning
  81
- Føringsskinne
  82
- Savklinger, Andet Tilbehør
  82
- Savning Af Afsnit
  82
- Savning Af Udskæringer (Dyksnit)
  82
- Savning Efter Afmærkning
  82
- Tilbehør
  82
- Vedligeholdelse Og Pleje
  82
- Miljø
  83
- Savskinne
  83
Norsk

84
- 1 Symboler
  
  84
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    85
  - Maskinspesifikk Sikkerhetsinformasjon for Håndsirkelsager
    85
- 2 Sikkerhetsregler
  
  85
  - Restrisiko
    86
- 3 Riktig Bruk
  
  87
- 4 Tekniske Data
  
  87
  - Utslippsverdier
    87
  - Bytte Av Batteri
    88
  - Elektronikk
    88
- 5 Apparatets Deler
  
  87
  - Bearbeidelse Av Aluminium
    87
- 6 Igangsetting
  
  88
- 7 Innstillinger
  
  88
  - Regulering Av Pendelverneskjerm
    88
  - Stille Inn Skjæredybde
    88
  - Stille Inn Skjærevinkel
    88
  - [1-16] Kapasitetsindikator
    88
  - Akustiske Varselsignaler
    89
- 8 Arbeide Med Elektroverktøyet
  
  89
  - Avsug
    89
  - Bytte Sagblad
    89
  - Saging Etter Riss
    89
  - Slå På Og Av
    89
  - Kapping
    90
  - Sagblad, Annet Tilbehør
    90
  - Saging Av Utsnitt (Dykkutt)
    90
  - Styreskinne
    90
- 9 Vedlikehold Og Pleie
  
  90
  - Kappeskinne
    91
- 10 Tilbehør
  
  90
- 11 Miljø
  
  91

Festool HKC 55 EB Manual De Instrucciones Original (140 páginas)

Sierra circular de batería

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 5.67 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Symbole
  7
- Sicherheitshinweise
  7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für
    7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Technische Daten
  11
- Geräteelemente
  11
- Akkupack
  11
- Einstellungen
  11
  - Schnitttiefe Einstellen
    12
  - Schnittwinkel Einstellen
    12
  - Pendelschutzhaube Verstellen
    12
  - Sägeblatt Auswählen
    12
  - Sägeblatt Wechseln
    12
- Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug
  13
- Wartung und Pflege
  14
- Zubehör
  15
- Umwelt
  15
- Allgemeine Hinweise
  15
English

16
- Safety Warnings
  16
  - General Safety Instructions for Power Tools
    16
  - Residual Risks
    18
  - Aluminium Processing
    18
  - Emission Levels
    18
- Symbols
  16
- Intended Use
  19
- Parts of the Device
  19
- Technical Data
  19
- Battery Pack
  20
  - Capacity Display
    20
- Settings
  20
  - Adjusting the Cutting Depth
    20
  - Adjusting the Cutting Angle
    20
  - Adjust Pendulum Guard
    21
  - Selecting the Saw Blade
    21
  - Changing the Saw Blade
    21
  - Dust Extraction
    21
- Working with the Electric Power Tool
  21
  - Switch On/Off
    22
  - Acoustic Warning Signal
    22
- Service and Maintenance
  22
- Accessories
  23
  - Cross Cutting Guide Rail
    23
- Environment
  23
- General Information
  23
  - Information on Data Protection
    23
Français

25
- Consignes de Sécurité
  25
  - Autres Risques
    28
  - Traitement de L'aluminium
    28
  - Valeurs D'émission
    28
- Symboles
  25
- Utilisation Conforme
  28
- Batterie
  29
  - Affichage de Capacité
    29
- Caractéristiques Techniques
  29
- Réglages
  29
- Éléments de L'appareil
  29
- Utilisation de L'outil Électroportatif
  31
  - Signaux D'avertissement Sonores
    31
  - Réalisation de Découpes (Coupes Plongeantes)
    32
- Entretien et Maintenance
  32
- Accessoires
  33
  - Rail de Guidage
    33
  - Rail de Coupe D'onglet
    33
- Environnement
  33
- Remarques Générales
  33
Español

35
- Indicaciones de Seguridad
  35
  - Trabajos con Aluminio
    38
  - Emisiones
    38
- Símbolos
  35
- Uso Conforme a lo Previsto
  38
- Batería
  39
  - Indicación de Capacidad
    39
- Componentes de la Herramienta
  39
- Datos Técnicos
  39
- Ajustes
  40
- Trabajo con la Herramienta Eléctrica
  41
- Mantenimiento y Cuidado
  42
- Accesorios
  43
  - Riel de Guía
    43
  - Riel de Guía de Corte Transversal
    43
- Medio Ambiente
  43
- Observaciones Generales
  44
  - Información Relativa a la Protección de Datos
    44
Italiano

45
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Elettroutensili
  45
  - Rischi Residui
    47
  - Lavorazione Dell'alluminio
    48
  - Valori DI Emissione
    48
- Simboli
  45
- Utilizzo Conforme
  48
  - DIámetro
    48
- Batteria
  49
  - Indicatore Della Capacità
    49
- Dati Tecnici
  49
- Elementi Dell'utensile
  49
- Impostazioni
  49
- Lavoro con L'elettroutensile
  51
  - Segnali DI Avviso Acustici
    51
  - Esecuzione DI Intagli (Tagli Ad Affondamento)
    52
- Manutenzione E Cura
  52
- Accessori
  53
  - Binari DI Guida
    53
  - Binario DI Troncatura
    53
- Ambiente
  53
- Indicazioni Generali
  53
  - Informazioni Sulla Protezione Dei Dati
    53
Dutch

54
- Symbolen
  54
- Veiligheidsvoorschriften
  54
  - Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
    54
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  57
- Accupack
  58
- Apparaatelementen
  58
- Instellingen
  58
  - Zaagdiepte Instellen
    59
  - Zaaghoek Instellen
    59
  - Pendelbeschermkap Instellen
    59
  - Zaagblad Selecteren
    59
  - Zaagblad Wisselen
    59
- Technische Gegevens
  58
- Werken Met Het Elektrisch Gereedschap
  60
  - Akoestische Waarschuwingssignalen
    60
- Accessoires
  61
- Onderhoud en Verzorging
  61
- Algemene Aanwijzingen
  62
  - Informatie over Gegevensbescherming
    62
- Milieu
  62
Svenska

63
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  63
- Symboler
  63
- Säkerhetsanvisningar
  63
  - Övriga Risker
    65
- Avsedd Användning
  66
- Delar
  66
- Tekniska Data
  66
- Batteri
  67
- Inställningar
  67
  - Ställ in Sågdjupet
    67
  - Ställa in Sågvinkel
    67
  - Justera Pendelskyddskåpan
    67
  - Välja Sågklinga
    67
  - Byta Sågklinga
    68
- Arbeta Med Elverktyg
  68
  - Akustiska Varningssignaler
    68
- Underhåll Och Skötsel
  69
- Allmänna Anvisningar
  70
  - Information Om Dataskydd
    70
- Miljö
  70
- Tillbehör
  70
  - Kap- Och Gerskena
    70
Suomi

71
- Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
  71
  - Alumiinin Työstö
    73
- Tunnukset
  71
- Laitteen Osat
  74
- Määräystenmukainen Käyttö
  74
- Tekniset Tiedot
  74
- Akku
  75
- SääDöt
  75
  - Sahaussyvyyden Säätö
    75
  - Sahauskulman Säätö
    76
  - Pendelsuojuksen Säätö
    76
  - Sahanterän Valinta
    76
  - Sahanterän Vaihto
    76
- Huolto Ja Hoito
  77
- Työskentely Sähkötyökalulla
  77
  - Sahaaminen Viivaa Pitkin
    77
  - Aukkojen Sahaaminen (Upotussahaus)
    77
- Lisävarusteet Ja Tarvikkeet
  78
- Ympäristö
  78
- Yleisiä Ohjeita
  79
  - Tietosuojaa Koskevat Tiedot
    79
Dansk

80
- Sikkerhedsanvisninger
  80
- Symboler
  80
- Bestemmelsesmæssig Brug
  83
- Produktets Elementer
  83
- Tekniske Data
  83
- Batteri
  84
- Indstillinger
  84
  - Indstilling Af Skæredybde
    84
  - Indstilling Af Skærevinkel
    84
  - Justering Af Pendulbeskyttelseskappen
    85
  - Valg Af Savklinge
    85
  - Skift Af Savklinge
    85
- Arbejde Med El-Værktøjet
  85
  - Akustiske Advarselssignaler
    86
  - Savning Efter Afmærkning
    86
- Vedligeholdelse Og Pleje
  86
- Generelle Henvisninger
  87
  - Informationer Om Databeskyttelse
    87
- Miljø
  87
- Tilbehør
  87
Norsk

88
- Generell Sikkerhetinformasjon for Elektroverktøy
  88
- Innholdsfortegnelse 1 Symboler
  88
- Sikkerhetsinformasjon
  88
  - Bearbeidelse Av Aluminium
    90
- Apparatets Deler
  91
- Tekniske Data
  91
- Tiltenkt Bruk
  91
- Batteripakke
  92
- Innstillinger
  92
  - Stille Inn Skjæredybde
    92
  - Stille Inn Skjærevinkel
    92
  - Regulering Av Pendelverneskjerm
    93
  - Velge Sagblad
    93
  - Bytte Sagblad
    93
- Arbeide Med Elektroverktøyet
  93
  - Varslende Lydsignaler
    94
  - Saging Etter Riss
    94
  - Saging Av Utsnitt (Dykkutt)
    94
- Vedlikehold Og Pleie
  94
- Generell Informasjon
  95
  - Informasjon Om Personvern
    95
- Miljø
  95
- Tilbehør
  95

Festool HKC 55 EB Manual De Instrucciones (157 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 9.03 MB

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Maschinenspezifische Sicherheitshinweise für Handkreissägen
7
Technische Daten
10
Akkupack Wechseln
10
Schnitttiefe Einstellen
11
Schnittwinkel Einstellen
11
Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug
12
Sägen nach Anriss
12
Wartung und Pflege
13
Safety Instructions
16
Safety Instructions for Specific Circular Saws
17
Residual Risks
18
Aluminium Processing
19
Emission Levels
19
Intended Use
19
Technical Data
19
Machine Features
19
Changing the Battery Pack
20
Capacity Display
20
Festool Charger
20
Adjusting the Cutting Depth
21
Adjusting the Cutting Angle
21
Adjust Pendulum Guard
21
Changing the Saw Blade
21
Dust Extraction
21
Working with the Electric Power Tool
22
Switch On/Off
22
Acoustic Warning Signal
22
Service and Maintenance
23
Cross Cutting Guide Rail
23
Eu Declaration of Conformity
25
Consignes Générales de Sécurité
26
Consignes de Sécurité Spécifiques aux Scies Circulaires
27
Autres Risques
29
Traitement de L'aluminium
29
Valeurs D'émission
29
Utilisation en Conformité Avec les Instructions
30
Caractéristiques Techniques
30
Composants de L'appareil
30
Mise en Service
30
Remplacement de la Batterie
30
Affichage de la Capacité
30
Chargeur Festool
31
Régler la Profondeur de Coupe
31
Réglage de L'angle de Coupe
31
Décaler le Capot de Protection Pendulaire
32
Remplacez la Lame de Scie
32
Signaux D'avertissement Sonores
33
Entretien et Maintenance
33
Rail de Guidage
34
Rail de Coupe D'onglet
34
Déclaration de Conformité Ce
35
Indicaciones de Seguridad Generales
37
Indicaciones de Seguridad Específicas para Sierras Circulares
38
Riesgos Residuales
40
Trabajos con Aluminio
40
Emisiones
40
Datos Técnicos
41
Componentes
41
Puesta en Servicio
41
Cargador Festool
41
Sistema Electrónico
42
Ajuste de la Profundidad de Corte
42
Ajuste de un Ángulo de Corte
42
Ajuste de la Cubierta Protectora Basculante
43
Cambio de la Hoja de Serrar
43
Aspiración
43
Trabajo con la Herramienta Eléctrica
43
Conexión y Desconexión
44
Señales Acústicas de Advertencia
44
Serrado por Línea de Corte
44
Mantenimiento y Cuidado
44
Accesorios
45
Riel de Guía
45
Riel de Tronzado
45
Medio Ambiente
46
Transporte
46
Declaración de Conformidad CE
46
Avvertenze Per la Sicurezza
48
Avvertenze DI Sicurezza Generali
48
Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Per la Macchina Per Seghe Circolari Portatili
49
Rischi Residui
51
Lavorazione Dell'alluminio
51
Utilizzo Conforme
52
Dati Tecnici
52
Elementi Dell'utensile
52
Messa in Funzione
52
Regolazione Della Profondità DI Taglio
53
Regolazione Dell'angolo DI Taglio
53
Spostare la Calotta DI Protezione Oscillante
53
Sostituzione Della Lama
54
Lavoro con L'elettroutensile
54
Segnali Acustici
55
Manutenzione E Cura
55
Binari DI Guida
56
Binario DI Troncatura
56
Dichiarazione DI Conformità CE
57
Algemene Veiligheidsvoorschriften
59
Machinespecifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Handcirkelzaagmachines
60
Technische Gegevens
63
Inwerkingstelling
63
Accupack Vervangen
63
Zaagdiepte Instellen
64
Zaaghoek Instellen
64
Pendelbeschermkap Instellen
64
Zaagblad Wisselen
65
Werken Met Het Elektrisch Gereedschap
65
Akoestische Waarschuwingssignalen
65
Onderhoud en Verzorging
66
Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu
68
EG-Conformiteitsverklaring
68
Allmänna Säkerhetsanvisningar
69
Maskinspecifika Säkerhetsanvisningar För Sänksågar
70
Övriga Risker
71
Tekniska Data
72
Byta Batterier
73
Inställningar
73
Ställ in Sågdjupet
74
Ställa in Sågvinkeln
74
Akustiska Varningssignaler
75
Underhåll Och Skötsel
75
EG-Förklaring Om Överensstämmelse
77
Yleiset Turvaohjeet
78
Konekohtaiset Turvallisuusohjeet Akulle Ja Latauslaitteelle
78
Konekohtaiset Turvallisuusohjeet Käsipyörösahoille
79
Alumiinin Työstö
81
Tekniset Tiedot
81
Laitteen Osat
82
Akun Vaihtaminen
82
Sahaussyvyyden Säätö
83
Sahauskulman Säätö
83
Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
87
Generelle Sikkerhedsanvisninger
88
Maskinspecifikke Sikkerhedsanvisninger for Rundsave
89
Resterende Risici
90
Bestemmelsesmæssig Brug
91
Tekniske Data
91
Udskiftning Af Batteri
92
Indstilling Af Skæredybde
93
Indstilling Af Skærevinkel
93
Akustiske Advarselssignaler
94
Savning Efter Afmærkning
94
Vedligeholdelse Og Pleje
94
EU-Overensstemmelseserklæring
96
Generell Sikkerhetsinformasjon
97
Maskinspesifikk Sikkerhetsinformasjon for Håndsirkelsager
98
Bearbeidelse Av Aluminium
100
Riktig Bruk
100
Apparatets Deler
100
Bytte Av Batteri
101
Stille Inn Skjæredybde
102
Stille Inn Skjærevinkel
102
Akustiske Varselsignaler
103
Saging Etter Riss
103
Saging Av Utsnitt (Dykkutt)
103
Vedlikehold Og Pleie
103
EU-Samsvarserklæring
105
Indicações de Segurança
106
Instruções Gerais de Segurança
106
Riscos Remanescentes
109
Trabalho Em Alumínio
109
Valores de Emissão
109
Utilização Conforme as Disposições
110

Festool HKC 55 EB Manual De Instrucciones (50 páginas)

Sierra circular de batería

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 7.1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Symbols
7
About This Manual
7
Safety Warnings
8
General Power Tool Safety Warnings
8
Residual Risks
11
Aluminium Processing
12
Health Hazard By Dust
12
Intended Use
12
Technical Data
12
Functional Description
12
Battery Pack
13
Capacity Display
13
Settings
13
Adjusting The Cutting Depth
14
Adjusting The Cutting Angle
14
Adjust Pendulum Guard
15
Selecting The Saw Blade
15
Changing The Saw Blade
15
Dust Extraction
16
Working With The Electric Power Tool
16
Switch On/Off
16
Acoustic Warning Signal
16
Sawing Along The Scribe Mark
16
Service And Maintenance
17
Accessories
18
Guide Rail
18
Cross Cutting Guide Rail
19
Environment
19
General Information
20
Information On Data Protection
20
Volts
21
Symboles
21
Propos de Ce Manuel
22
Consignes de Sécurité
22
Consignes Générales de Sécurité Pour Outils Électroportatifs
22
Consignes de Sécurité Spécifiques Aux Scies Circulaires
24
Autres Risques
26
Traitement de L'aluminium
27
Utilisation Conforme
27
Caractéristiques Techniques
27
Éléments de L'appareil
28
Batterie
28
Affichage de Capacité
28
Réglages
29
Régler la Profondeur de Coupe
29
Réglage de L'angle de Coupe
29
Remplacement de la Lame de Scie
30
Décaler Le Capot de Protection Pendulaire
30
Sélectionner la Lame de Scie
30
Utilisation de L'outil Électroportatif
31
Signaux D'avertissement Sonores
32
Sciage D'après Tracé
32
Réalisation de Coupes Droites
32
Réalisation de Découpes (Coupes Plongeantes)
32
Entretien Et Maintenance
33
Accessoires
33
Rail de Guidage
34
Rail de Coupe D'onglet
34
Environnement
35
Remarques Générales
35
Símbolos
36
Sobre Este Manual
37
Indicaciones de Seguridad
37
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
37
Indicaciones de Seguridad Específicas para Sierras Circulares
39
Trabajos con Aluminio
42
Riesgos para la Salud Producidos por el Polvo
42
Uso Conforme a lo Previsto
42
Datos Técnicos
42

Festool HKC 55 EB Manual De Instrucciones (54 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 9.24 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- About this Manual
  6
- Symbols
  6
- Safety Instructions
  7
- General Safety Instructions
  7
- Intended Use
  11
- Technical Data
  12
- Functional Description
  12
- Commissioning
  13
  - Changing the Battery Pack
    13
- Settings
  13
  - Adjust Pendulum Guard
    14
  - Adjusting the Cutting Angle
    14
- Working with the Electric Power Tool
  16
  - Cutting Sections
    16
  - Switch On/Off
    16
  - Acoustic Warning Signal
    16
- Service and Maintenance
  17
- Saw Blades, Other Accessories
  18
  - Cross Cutting Guide Rail
    18
- Environment
  20
Français

21
Español

38
- Sobre Este Manual
  38
- Símbolos
  38
- Indicaciones de Seguridad
  40
- Indicaciones de Seguridad Generales
  40
- Uso Conforme a lo Previsto
  44
- Datos Técnicos
  45
- Descripción de las Funciónes
  45
- Ajustes
  46
  - Sistema Electrónico
    46
  - Ajuste de la Cubierta Protectora Basculante
    47
- Puesta en Servicio
  46
  - Cambiar la Batería
    46
- Trabajo con la Herramienta Eléctrica
  49
- Mantenimiento y Cuidado
  50
- Hojas de Sierra, Otros Accesorios
  51
  - Riel de Tronzado
    52
- Medio Ambiente
  54

Productos relacionados

Festool Categorias

Lijadoras Sierras Herramientas Eléctricas Colectores de Polvo Destornilladores Eléctricos

Más Festool manuales

Festool HKC 55 EB Manuales

Festool HKC 55 EB Manual De Instrucciones (132 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

2 Sicherheitshinweise

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Technische Daten

5 Geräteelemente

6 Inbetriebnahme

7 Einstellungen

8 Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug

9 Wartung und Pflege

10 Zubehör

11 Umwelt

English

2 Safety Instructions

3 Intended Use

4 Technical Data

5 Machine Features

6 Commissioning

7 Settings

8 Working with the Electric Power Tool

9 Service and Maintenance

10 Accessories

11 Environment

Français

2 Consignes de Sécurité

3 Utilisation en Conformité Avec les Instructions

4 Caractéristiques Techniques

5 Composants de L'appareil

6 Mise en Service

7 Réglages

8 Travail Avec L'outil Électroportatif

9 Entretien et Maintenance

10 Accessoires

11 Environnement

Español

2 Indicaciones de Seguridad

3 Uso Conforme a lo Previsto

4 Datos Técnicos

5 Componentes

6 Puesta en Servicio

7 Ajustes

8 Trabajo con la Herramienta Eléctrica

9 Mantenimiento y Cuidado

10 Accesorios

11 Medio Ambiente

Italiano

2 Avvertenze Per la Sicurezza

3 Utilizzo Conforme

4 Dati Tecnici

5 Elementi Dell'utensile

6 Messa in Funzione

7 Impostazioni

8 Lavoro con L'elettroutensile

9 Manutenzione E Cura

10 Accessori

11 Ambiente

Dutch

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Gebruik Volgens de Voorschriften

4 Technische Gegevens

5 Toestelelementen

6 Inwerkingstelling

7 Instellingen

8 Werken Met Het Elektrisch Gereed- Schap

9 Onderhoud en Verzorging

10 Accessoires

11 Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu

Svenska

1 Symboler

2 Säkerhetsanvisningar

3 Avsedd Användning

4 Tekniska Data

5 Maskindelar

6 Driftstart

7 Inställningar

8 Arbeta Med Elverktyget

9 Underhåll Och Skötsel

10 Tillbehör