Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
FujiFilm Manuales
Equipo Medico
SonoSite Edge
FujiFilm SonoSite Edge Manuales
Manuales y guías de usuario para FujiFilm SonoSite Edge. Tenemos
4
FujiFilm SonoSite Edge manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Suplemento Del Manual De Usuario, Manual Para El Usuario, Configuración De Una Conexión A La Red
FujiFilm SonoSite Edge Suplemento Del Manual De Usuario (304 páginas)
Marca:
FujiFilm
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 4.21 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Introduction
3
Document Conventions
3
Getting Help
4
Supplemental Information (Sonosite Edge)
4
Cable Diagnostics
4
Errata
5
Patents
5
Hazardous Materials (Sonosite Edge)
6
Electrical Safety
6
Unexpected Data Loss
7
Measurements
7
Measurement References
8
Cleaning and Disinfecting
9
Deutsch
23
Dokumentkonventionen
23
Einführung
23
Ergänzende Informationen (Sonosite Edge)
24
Kabeldiagnose
24
Weiterführende Informationen
24
Errata
25
Patente
25
Elektrische Sicherheit
26
Gefahrenstoffe (Sonosite Edge)
26
Messungen
27
Plötzlicher Datenverlust
27
Referenzmaterial für Messungen
28
Reinigung und Desinfektion
29
Español
43
Convenciones Utilizadas en el Documento
43
Introducción
43
Diagnóstico de Los Cables
44
Información Adicional (Sonosite Edge)
44
Obtención de Ayuda
44
Erratas
45
Patentes
45
Materiales Peligrosos (Sonosite Edge)
46
Seguridad Eléctrica
46
Mediciones
47
Pérdida Inesperada de Datos
47
Referencias de Medición
48
Gradiente de Presión (Grp) en MM Hg
48
Limpieza y Desinfección
49
Français
63
Conventions du Document
63
Introduction
63
Aide
64
Diagnostic des Câbles
64
Informations Complémentaires (Sonosite Edge)
64
Brevets
65
Errata
65
Matières Dangereuses (Sonosite Edge)
66
Sécurité Électrique
66
Mesures
67
Perte Inattendue de Données
67
Références de Mesures
68
Gradient de Pression (Grp) en Mmhg
68
Nettoyage et Désinfection
69
Italiano
83
Convenzioni Della Documentazione
83
Introduzione
83
Aiuti
84
Diagnostica del Cavo
84
Informazioni Supplementari (Sonosite Edge)
84
Brevetti
85
Errata Corrige
85
Materiali Pericolosi (Sonosite Edge)
86
Sicurezza Elettrica
86
Misurazioni
87
Perdita DI Dati Imprevista
87
Riferimenti DI Misurazione
88
Pulizia E Disinfezione
89
Português
103
Convenções Do Documento
103
Introdução
103
Diagnóstico Dos Cabos
104
Informações Suplementares (Sonosite Edge)
104
Para Obter Ajuda
104
Errata
105
Patentes
105
Materiais Perigosos (Sonosite Edge)
106
Segurança Elétrica
106
Medidas
107
Perda de Dados Inesperada
107
Referências de Medidas
108
Gradiente de Pressão (Grp) Em Mmhg
108
Limpeza E Desinfecção
109
Dutch
123
Conventies in Het Document
123
Introductie
123
Aanvullende Informatie (Sonosite Edge)
124
Help
124
Kabeldiagnostiek
124
Errata
125
Patenten
125
Elektrische Veiligheid
126
Gevaarlijke Materialen (Sonosite Edge)
126
Metingen
127
Onverwacht Gegevensverlies
127
Achtergrondinformatie Metingen
128
Reinigen en Desinfecteren
129
Dansk
143
Dokumentkonventioner
143
Indledning
143
Kabeldiagnose
144
Supplerende Oplysninger (Sonosite Edge)
144
Sådan Får man Hjælp
144
Errata
145
Patenter
145
Elektrisk Sikkerhed
146
Farlige Materialer (Sonosite Edge)
146
Målinger
147
Uventet Datatab
147
Målereferencer
148
Rengøring Og Desinficering
149
Norsk
163
Innledning
163
Konvensjoner for Dokumentet
163
Kabeldiagnostikk
164
Slik Får du Hjelp
164
Tilleggsinformasjon (Sonosite Edge)
164
Errata
165
Patenter
165
Elektrisk Sikkerhet
166
Farlige Materialer (Sonosite Edge)
166
Målinger
167
Uventet Tap Av Data
167
Målereferanser
168
Rengjøring Og Desinfisering
169
Svenska
183
Dokumentkonventioner
183
Inledning
183
Få Hjälp
184
Kabeldiagnostik
184
Kompletterande Information (Sonosite Edge)
184
Patent
185
Rättelser
185
Elektrisk Säkerhet
186
Hälsofarliga Material (Sonosite Edge)
186
Mätningar
187
Oväntad Dataförlust
187
Referenser För Mätningar
188
Rengöring Och Desinficering
189
Ελληνικά
203
Εισαγωγή
203
Συμβάσεις Εγγράφου
203
Διαγνωστικός Έλεγχος Λειτουργίας Καλωδίων
204
Λήψη Βοήθειας
204
Συμπληρωματικές Πληροφορίες (Sonosite Edge)
204
Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας
205
Παροράματα
205
Επικίνδυνα Υλικά (Sonosite Edge)
206
Ηλεκτρική Ασφάλεια
206
Απρόσμενη Απώλεια Δεδομένων
207
Μετρήσεις
207
Αναφορές Μέτρησης
208
Καθαρισμός Και Απολύμανση
210
Русский
225
Введение
225
Условные Обозначения В Документе
225
Диагностика Кабеля
226
Дополнительная Информация (Система Sonosite Edge)
226
Помощь
226
Патенты
227
Список Опечаток
227
Опасные Материалы (Система Sonosite Edge)
228
Электробезопасность
228
Измерения
229
Непредвиденная Потеря Данных
229
Справочная Информация По Измерениям
230
Очистка И Дезинфекция
231
Перед Началом Работы
232
Türkçe
247
Belge Kuralları
247
Giriş
247
Ek Bilgiler (Sonosite Edge)
248
Kablo Arıza Tanısı
248
YardıM Alma
248
Patentler
249
Yanlış Listesi
249
Elektrik GüvenliğI
250
Tehlikeli Materyaller (Sonosite Edge)
250
Beklenmedik Veri Kaybı
251
Ölçümler
251
ÖlçüM Referansları
252
Temizlik Ve Dezenfeksiyon
253
汉语
267
文档体例
267
线缆诊断
268
获取帮助
268
补充信息 (Sonosite Edge)
268
危险物质 (Sonosite Edge)
270
电气安全性
270
意外数据丢失
271
测量参考
272
清洁和消毒
273
文件體例
285
取得協助
286
纜線診斷
286
補充資訊 (Sonosite Edge)
286
勘誤表
287
危險物品 (Sonosite Edge)
288
電氣安全性
288
意外資料遺失
289
測量參考
290
清潔和消毒
291
Publicidad
FujiFilm SonoSite Edge Manual Para El Usuario (224 páginas)
Marca:
FujiFilm
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 2.56 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Comentarios de Los Clientes
9
Convenciones, Símbolos y Términos
9
Introducción
9
Capítulo 1: Para Empezar
11
Acerca del Sistema
11
Preparación del Sistema
12
Instalación y Extracción de la Batería
12
Uso de Alimentación de CA y Carga de la Batería
13
Encendido y Apagado del Sistema
13
Conexión de Los Transductores
14
Inserción y Extracción de Dispositivos de Almacenamiento USB
15
Controles del Sistema
17
Disposición de la Pantalla
19
Interacción General
20
Almohadilla Táctil y Cursor
20
Controles en Pantalla
20
Comentarios y Texto
21
Preparación de Los Transductores
22
Vídeos de Formación
23
Usos Previstos
24
Capítulo 2: Configuración del Sistema
27
Visualización de las Páginas de Configuración
27
Restauración de Los Ajustes Predeterminados
27
Configuración de las Teclas a y B y del Pedal
27
Configuración de la Administración
28
Ajustes de Seguridad
28
Configuración de Los Usuarios
29
Exportación O Importación de Cuentas de Usuario
30
Exportación y Borrado del Registro de Eventos
30
Inicio de Sesión como Usuario
30
Elección de una Contraseña Segura
31
Configuración de Los Comentarios
31
Configuración del Sonido y de la Batería
32
Configuración de Los Cálculos Cardíacos
32
Configuración de la Conectividad
32
Configuración de la Fecha y la Hora
33
Configuración de la Información Mostrada en Pantalla
33
Configuración de Los Cálculos del IMT
34
Configuración del Estado de la Red
34
Configuración de Los Cálculos Obstétricos
34
Configuración de las Mediciones Obstétricas Personalizadas
35
Configuración de las Tablas Obstétricas Personalizadas
35
Configuración de Los Ajustes Preseleccionados
36
Configuración de la Información del Sistema
37
Configuración de Los Dispositivos USB
37
Limitaciones del Formato JPEG
37
Visor de IMágenes de Efilm Lite
38
Capítulo 3: IMágenes
39
Modos de Imagen
39
IMágenes Bidimensionales
39
IMágenes en el Modo M
41
IMágenes en Los Modos CPD y Doppler en Color
41
IMágenes en Los Modos Doppler DP y OC
43
Ajuste de la Profundidad y de la Ganancia
45
Congelación, Visualización de Fotogramas y Ampliación de la Imagen
45
Visualización de la Aguja
46
Acerca de Mbe
47
Tamaño y Ángulo de la Aguja
48
Subcontroles Mbe
48
Recomendaciones Adicionales
49
Modos de Imagen y Exámenes Disponibles Según el Transductor
49
Comentar IMágenes
52
Formulario de Información del Paciente
53
IMágenes y Clips
55
Almacenamiento de IMágenes y Clips
55
Revisión de Exámenes de Pacientes
56
Impresión, Exportación y Eliminación de IMágenes y Clips
58
Monitorización Electrocardiográfica
59
Capítulo 4: Mediciones y Cálculos
61
Mediciones
61
Trabajo con Calibradores
61
Mediciones Bidimensionales
62
Mediciones en el Modo M
63
Mediciones en el Modo Doppler
64
Cálculos Generales
65
Menú de Cálculos
65
Cómo Realizar y Guardar Mediciones en Cálculos
66
Visualización, Repetición y Eliminación de Mediciones Guardadas en Cálculos
66
Cálculos de MEDE
67
Cálculos de Reducción Porcentual
67
Cálculos de Volumen
68
Cálculos del Flujo de Volumen
69
Cálculos Basados en Examen
71
Cálculos Cardíacos
71
Cálculos Ginecológicos
81
Cálculos de IMT
82
Cálculos Obstétricos
85
Cálculos de Partes Blandas
89
Doppler Transcraneal y Cálculos Orbitales
90
Cálculos Vasculares
92
Informe del Paciente
93
Informes Vasculares y Cardíacos
93
Informe DTC del Paciente
94
Informe Obstétrico del Paciente
94
Hojas de Trabajo de MEDE y MUS
95
Capítulo 5: Referencias de Medición
97
Exactitud de las Mediciones
97
Fuentes de Error en las Mediciones
99
Publicaciones y Terminología Relacionadas con las Mediciones
99
Referencias sobre Cardiología
99
Referencias sobre Obstetricia
104
Tablas de Edad Gestacional
105
Tablas de Análisis del Crecimiento
107
Cálculos de Cocientes
108
Referencias Generales
108
Capítulo 6: Solución de Problemas y Mantenimiento
111
Solución de Problemas
111
Licencia de Uso del Software
112
Mantenimiento
113
Limpieza y Desinfección
113
Limpieza y Desinfección del Sistema de Ecografía
114
Limpieza y Desinfección de Los Transductores
115
Limpieza y Desinfección de la Batería
116
Limpieza del Pedal
116
Limpieza y Desinfección de Los Cables de ECG
117
Capítulo 7: Seguridad
119
Seguridad Ergonómica
119
Colocación del Sistema
120
Postura Personal
120
Tómese Descansos, Haga Ejercicio y Varíe las Actividades
121
Seguridad Eléctrica
121
Clasificación de Seguridad Eléctrica
125
Seguridad del Equipo
126
Seguridad de la Batería
126
Seguridad Clínica
128
Materiales Peligrosos
129
Compatibilidad Electromagnética
129
Descarga Electrostática
131
Distancia de Separación
132
Accesorios y Dispositivos Periféricos Compatibles
133
Guía y Declaración del Fabricante
135
Símbolos del Etiquetado
140
Definición
140
Especificaciones
144
Dimensiones
144
Límites Ambientales
144
Especificaciones Eléctricas
145
Especificaciones de la Batería
145
Normas
145
Normas de Seguridad Eléctrica
145
Clasificación con Respecto a las Normas de CEM
146
Normas Acústicas
146
Normas sobre Biocompatibilidad
146
Normas sobre Equipos Aerotransportados
146
Norma DICOM
146
Norma HIPAA
147
Capítulo 8: Emisión Acústica
149
Criterio ALARA
149
Aplicación del Criterio ALARA
149
Controles Directos
150
Controles Indirectos
150
Controles del Receptor
150
Artefactos Acústicos
151
Directrices para Reducir el Índice Mecánico y el Índice Térmico
152
Lectura de Salida
154
Precisión de la Lectura de Salida del IM O del IT
155
Factores que Contribuyen a la Incertidumbre del Valor Leído
156
Documentos Afines de Consulta
156
Aumento de Temperatura en la Superficie de Los Transductores
157
Medición de la Emisión Acústica
158
Intensidades in Situ, con Régimen Rebajado y Valor en Agua
158
Modelos Tisulares y Análisis del Equipo
159
Tablas de Emisión Acústica
160
Términos Utilizados en las Tablas de Emisión Acústica
199
Precisión E Imprecisión de las Mediciones Acústicas
201
Glosario
203
Términos
203
Abreviaturas y Acrónimos
206
Índice
217
FujiFilm SonoSite Edge Configuración De Una Conexión A La Red (142 páginas)
Marca:
FujiFilm
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0.97 MB
Tabla de contenido
English
3
Setting up a Network Connection Contents
3
Tabla de Contenido
3
Introduction
4
Process Overview
4
Document Conventions
5
Getting Help
5
System and Hardware Requirements
6
Connecting to a Network
6
Wireless Connection
6
Wireless USB Dongle
6
Wireless and Security Adapter
7
LAN Connection
7
Configuring Your Ultrasound System with DICOM/PDAS or Sitelink
7
Importing and Deleting Wireless Certificates
7
Wireless Specifications
8
Wireless USB Dongle (Panda)
8
Wireless and Security Module (Laird)
8
Troubleshooting
9
Deutsch
13
Einführung
14
Verfahrensübersicht
14
Dokumentkonventionen
15
Weiterführende Informationen
15
Einrichten einer Netzwerkverbindung - Inhalt
14
Verbinden mit einem Netzwerk
16
Wireless-Verbindung
16
Wireless-USB-Dongle
16
Wireless- und Sicherheitsadapter
17
LAN-Verbindung
17
System- und Hardware-Voraussetzungen
16
Konfiguration Ihres Ultraschallsystems mit DICOM/PDAS oder Sitelink
17
Importieren und Löschen von Wireless-Zertifikaten
17
Wireless-Spezifikationen
18
Wireless-USB-Dongle (Panda)
18
Wireless- und Sicherheitsmodule (Laird)
18
Fehlerbehebung
19
Español
23
Introducción
24
Descripción del Proceso
24
Convenciones Utilizadas en el Documento
25
Obtención de Ayuda
25
Conexión a la Red
26
Conexión Inalámbrica
26
Mochila USB Inalámbrica
26
Adaptador Inalámbrico y de Seguridad
27
Conexión a una LAN
27
Requisitos de Hardware y del Sistema
26
Importación O Eliminación de Certificados Inalámbricos
27
Configuración del Sistema de Ecografía con DICOM/PDAS O Sitelink
27
Especificaciones Inalámbricas
28
Mochila USB Inalámbrica (Panda)
28
Módulo Inalámbrico y de Seguridad (Laird)
29
Solución de Problemas
30
Français
33
Introduction
34
Aperçu du Processus
34
Conventions du Document
35
Aide
35
Sommaire de la Configuration D'une Connexion Réseau
34
Configurations Matérielle et Système Requises
36
Connexion à un Réseau
36
Connexion Sans Fil
36
Dongle USB Sans Fil
36
Adaptateur de Communication Sans Fil et Sécurisée
37
Connexion LAN
37
Importation et Suppression des Certificats Sans Fil
37
Configuration de Votre Échographe Avec DICOM/PDAS ou Sitelink
37
Spécifications Relatives à la Communication Sans Fil
38
Dongle USB Sans Fil (Panda)
38
Module de Communication Sans Fil et Sécurisée (Laird)
39
Dépannage
40
Tableau1: Dépannage
40
Italiano
43
Sommario Configurazione DI una Connessione DI Rete
44
Introduzione
44
Panoramica del Processo
44
Convenzioni Della Documentazione
45
Aiuti
45
Connessione a una Rete
46
Connessione Wireless
46
Dongle USB Wireless
46
Adattatore Wireless E DI Sicurezza
47
Connessione LAN
47
Requisiti DI Sistema E Hardware
46
Importazione Ed Eliminazione Dei Certificati Wireless
47
Configurazione del Sistema Per Ecografia con DICOM/PDAS O Sitelink
47
Specifiche Wireless
48
Dongle USB Wireless (Panda)
48
Modulo Wireless E DI Sicurezza (Laird)
49
Risoluzione Dei Problemi
50
Português
53
Introdução
54
Visão Geral Do Processo
54
Convenções Do Documento
55
Obter Ajuda
55
Configurar um Conteúdo de Conexão de Rede
54
Requisitos de Sistema E Hardware
56
Conexão a Uma Rede
56
Conexão Sem Fio
56
Dongle USB Sem Fio
56
Adaptador de Segurança E Sem Fio
57
Conexão LAN
57
Configurar O Seu Sistema de Ultrassom Com DICOM/PDAS ou Sitelink
57
Importar ou Excluir Certificados Sem Fio
57
Especificações Sem Fio
58
Dongle USB (Panda) Sem Fio
58
Módulo de Segurança E Sem Fio (Laird)
59
Solução de Problemas
60
Dutch
63
Inhoud: Een Netwerkverbinding Instellen
64
Introductie
64
Procesoverzicht
64
Conventies in Het Document
65
Help
65
Verbinding Maken Met Een Netwerk
66
Draadloze Verbinding
66
Draadloze USB-Dongle
66
Draadloze Beveiligingsadapter
67
LAN-Verbinding
67
Systeem- en Hardwarevereisten
66
Draadloze Certificaten Importeren of Verwijderen
67
Uw Ultrasone Systeem Met DICOM/PDAS of Sitelink Configureren
67
Draadloze Specificaties
68
Draadloze USB-Dongle (Panda)
68
Draadloze Beveiligingsmodule (Laird)
69
Probleemoplossing
70
Dansk
73
Indledning
74
Procesoversigt
74
Dokumentkonventioner
75
Sådan Får du Hjælp
75
Indholdsfortegnelse over Opsætning Af Netværksforbindelse
74
Oprettelse Af Forbindelse Til et Netværk
76
Trådløs Forbindelse
76
Trådløs USB-Dongle
76
Trådløs Sikkerhedsadapter
77
LAN-Forbindelse
77
System- Og Hardwarekrav
76
Konfiguration Af Dit Ultralydssystem Med DICOM/PDAS Eller Sitelink
77
Import Og Sletning Af Trådløse Certifikater
77
Trådløse Specifikationer
78
Trådløs USB-Dongle (Panda)
78
Trådløst Sikkerhedsmodul (Laird)
78
Fejlfinding
79
Norsk
83
Innledning
84
Prosessoversikt
84
Konvensjoner for Dokumentet
85
Slik Får du Hjelp
85
Konfigurere en Nettverksforbindelse - Innhold
84
Krav Til System Og Maskinvare
86
Tilkobling Til et Nettverk
86
Trådløs Tilkobling
86
Trådløst USB-Nettverkskort
86
Trådløs Sikkerhetsadapter
87
LAN-Tilkobling
87
Konfigurere Ultralydssystemet Med DICOM/PDAS Eller Sitelink
87
Importere Eller Slette Trådløse Sertifikater
87
Trådløse Spesifikasjoner
88
Trådløst USB-Nettverkskort (Panda)
88
Trådløs Sikkerhetsmodul (Laird)
88
Feilsøking
89
Svenska
93
Inledning
94
Översikt Över Förfarandet
94
Dokumentkonventioner
95
Få Hjälp
95
Inställning Av Nätverksanslutning - Innehållsförteckning
94
Ansluta Till Ett Nätverk
96
Trådlös Anslutning
96
Trådlös USB-Nyckel
96
Trådlös Säkerhetsadapter
97
LAN-Anslutning
97
System- Och Programvarukrav
96
Konfigurera Ultraljudssystemet Med DICOM/PDAS Eller Sitelink
97
Importera Och Ta Bort Trådlösa Certifikat
97
Specifikationer För Trådlösa Anslutningar
98
Trådlös USB-Nyckel (Panda)
98
Trådlös Säkerhetsmodul (Laird)
98
Felsökning
99
Ελληνικά
103
Ρύθμιση Σύνδεσης Δικτύου Περιεχόμενα
104
Εισαγωγή
104
Επισκόπηση Διαδικασίας
104
Συμβάσεις Εγγράφου
105
Λήψη Βοήθειας
105
Σύνδεση Σε Δίκτυο
106
Ασύρματη Σύνδεση
106
Dongle USB Ασύρματης Σύνδεσης
106
Προσαρμογέας Ασφαλείας Ασύρματης Σύνδεσης
107
Σύνδεση LAN
107
Απαιτήσεις Συστήματος Και Υλικού
106
Εισαγωγή Και Διαγραφή Πιστοποιητικών Ασύρματης Σύνδεσης
107
Διαμόρφωση Του Συστήματος Υπερήχων Για DICOM/PDAS Ή Sitelink
107
Προδιαγραφές Ασύρματης Σύνδεσης
108
Dongle USB Ασύρματης Σύνδεσης (Panda)
108
Μονάδα Ασφαλείας Ασύρματης Σύνδεσης (Laird)
109
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
110
Русский
113
Настройка Содержания Сетевого Подключения
114
Введение
114
Обзор Процесса
114
Условные Обозначения В Документе
115
Помощь
115
Требования К Системе И Оборудованию
116
Настройка Ультразвуковой Системы С Помощью DICOM/PDAS Или Sitelink
117
Подключение К Сети
117
Беспроводное Подключение
117
Беспроводной USB-Адаптер
117
Адаптер Беспроводной Связи И Безопасности
117
Подключение По Локальной Сети
117
Технические Характеристики Беспроводной Сети
118
Беспроводной USB-Адаптер (Panda)
118
Модуль Беспроводной Связи И Безопасности (Laird)
119
Импорт Или Удаление Сертификатов Беспроводного Подключения
118
Устранение Неполадок
120
Türkçe
123
Ağ Bağlantısı Kurma İçindekiler
124
Giriş
124
Prosese Genel Bakış
124
Belge Kuralları
125
YardıM Alma
125
Sistem Ve DonanıM Gereksinimleri
126
Ağa Bağlanma
126
Kablosuz Bağlantı
126
Kablosuz USB Program Kilidi
126
Kablosuz Ve Güvenlik Adaptörü
127
LAN Bağlantısı
127
Dicom/Pdas'la Veya Sitelink'le Ultrason Sistemini Yapılandırma
127
Kablosuz Sertifikaları Içe Aktarma Ve Silme
127
Kablosuz Spesifikasyonları
128
Kablosuz USB Program Kilidi (Panda)
128
Kablosuz Ve Güvenlik Modülü (Laird)
128
Sorun Giderme
129
漢語
133
流程概述
134
取得協助
135
文件慣例
135
無線 Usb 網路收發器
136
無線連線
136
系統及硬體要求
136
連線網路
136
Lan 連線
137
使用 DICOM/PDAS 或 Sitelink 設定超音波儀器
137
匯入和刪除無線憑證
137
無線和安全性配接器
137
無線 USB 網路收發器 (Panda)
138
無線和安全性模組 (Laird)
138
無線規格
138
疑難排解
139
Publicidad
FujiFilm SonoSite Edge Manual Para El Usuario (112 páginas)
Marca:
FujiFilm
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0.9 MB
Tabla de contenido
English
3
Introduction
3
Tabla de Contenido
3
Document Conventions
4
Getting Help
4
Stand Features
5
Using the Stand
6
Inserting and Removing the Ultrasound System
6
Connecting the Ultrasound System
7
Using Peripherals and Accessories
8
Printer or Bar Code Scanner
8
Triple Transducer Connect
9
Troubleshooting
10
Connectivity Diagram
10
Cables and Connectors
11
Cleaning and Disinfecting
13
Safety
14
Electrical Safety
14
Equipment Safety
15
Clinical Safety
16
Electromagnetic Compatibility (EMC)
16
Specifications
16
Stand Dimensions (Approximate)
16
Temperature, Humidity, and Atmospheric Pressure Limits
16
Deutsch
17
Einführung
17
Dokumentkonventionen
18
Weiterführende Informationen
19
Optionen des Stativs
20
Verwenden des Stativs
21
Einsetzen und Entfernen des Ultraschallsystems
21
Anschließen des Ultraschallsystems
22
Verwenden von Peripheriegeräten und Zubehör
23
Drucker oder Barcode-Leser
23
Triple Transducer Connect
24
Fehlersuche
25
Anschlussübersicht
25
Kabel und Anschlüsse
26
Reinigung und Desinfektion
28
Sicherheit
29
Elektrische Sicherheit
29
Gerätesicherheit
30
Klinische Sicherheit
31
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
31
Technische Daten
31
Stativabmessungen (Ungefähr)
31
Temperatur, Feuchtigkeit und Luftdruckgrenzwerte
31
Español
33
Introducción
33
Convenciones Utilizadas en el Documento
34
Obtención de Ayuda
35
Características de la Base
36
Uso de la Base
37
Inserción y Desconexión del Sistema de Ecografía
37
Conexión del Sistema de Ecografía
38
Uso de Periféricos y Accesorios
39
Impresora O Lector de Códigos de Barras
39
Conector del Transductor Triple
40
Solución de Problemas
41
Diagrama de Conectividad
41
Cables y Conectores
42
Limpieza y Desinfección
44
Seguridad
45
Seguridad Eléctrica
45
Seguridad del Equipo
46
Seguridad Clínica
47
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
47
Especificaciones
47
Dimensiones de la Base (Aproximadas)
47
Límites de Temperatura, Humedad y Presión Atmosférica
47
Français
49
Introduction
49
Conventions du Document
50
Aide
51
Fonctionnalités de la Station
52
Utilisation de la Station
53
Insertion et Retrait de L'échographe
53
Connexion de L'échographe
54
Utilisation de Périphériques et D'accessoires
55
Imprimante ou Lecteur de Codes-Barres
55
Connecteur de Sonde Triple
56
Dépannage
57
Schéma de Raccordement
57
Câbles et Connecteurs
58
Nettoyage et Désinfection
60
Sécurité
61
Sécurité Électrique
61
Sécurité du Matériel
62
Sécurité Clinique
63
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
63
Spécifications
63
Dimensions de la Station (Approximatives)
63
Limites de Température, D'humidité et de Pression Atmosphérique
63
Italiano
65
Introduzione
65
Manuale Dell'utente
65
Convenzioni Della Documentazione
66
Aiuti
67
Caratteristiche del Supporto
68
Utilizzo del Supporto
69
Inserimento E Rimozione del Sistema Ecografico
69
Collegamento del Sistema Ecografico
70
Utilizzo DI Accessori E Periferiche
71
Stampante O Scanner Per Codici a Barre
71
Modulo DI Connessione Triplo Per Trasduttori
72
Risoluzione Dei Problemi
73
Schema Dei Collegamenti
73
Cavi E Connettori
74
Pulizia E Disinfezione
76
Sicurezza
77
Sicurezza Elettrica
77
Sicurezza Dei Dispositivi
78
Sicurezza Clinica
79
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
79
Caratteristiche Tecniche
79
Dimensioni del Supporto (Approssimative)
79
Limiti DI Temperatura, Umidità E Pressione Atmosferica
79
Português
81
Introdução
81
Convenções Do Documento
82
Para Obter Ajuda
83
Características Do Pedestal
84
Inserir E Remover O Sistema de Ultrassom
85
Usar O Pedestal
85
Conectar O Sistema de Ultrassom
86
Uso de Periféricos E Acessórios
87
Impressora ou Leitor de Código de Barras
87
Triple Transducer Connect
88
Solução de Problemas
89
Diagrama de Conectividade
89
Cabos E Conectores
90
Limpeza E Desinfecção
92
Segurança
93
Segurança Elétrica
93
Segurança Do Equipamento
94
Segurança Clínica
95
Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
95
Especificações
95
Dimensões Do Pedestal (Aproximadas)
95
Temperatura, Umidade E Limites de Pressão Atmosférica
95
Norsk
97
Innledning
97
Konvensjoner for Dokumentet
98
Slik Får du Hjelp
98
Stativfunksjoner
99
Bruke Stativet
100
Sette Inn Og Ta Ut Ultralydsystemet
100
Koble Til Ultralydsystemet
101
Bruke Eksternt Utstyr Og Tilbehør
102
Skriver Eller Strekkodeskanner
102
Trippel Transduserkontakt
103
Feilsøking
104
Tilkoblingsdiagram
104
Kabler Og Kontakter
105
Rengjøring Og Desinfisering
107
Sikkerhet
108
Elektrisk Sikkerhet
108
Utstyrssikkerhet
109
Klinisk Sikkerhet
110
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
110
Spesifikasjoner
110
Stativdimensjoner (Ca.)
110
Temperatur, Luftfuktighet Og Grenser for Atmosfærisk Trykk
110
Publicidad
Productos relacionados
FujiFilm SonoSite Edge II
FujiFilm SonoSite iViz
FujiFilm SonoSite X-PORTE
FujiFilm SonoSite M-Turbo
FujiFilm SonoSite PowerPack
FujiFilm Sonosite S II Stand
FujiFilm SonoSite PowerPark
FujiFilm SonoSite Mini-Dock
FujiFilm SonoSite S
FujiFilm Sonosite H-Universal
FujiFilm Categorias
Cámaras Digitales
Camaras
Equipo Medico
Objetivos Fotográficos
Impresoras
Más FujiFilm manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL