Ámƒd ¢Vôy; Ióyé°Ùÿg Qr - HP officejet 9110 Guía De Instalación Inicial

1
21 20
(off-hook) light
§N ¿ƒµj ÉeóæY A»°†j :
.
¢ùcÉØdG §N ¿ôj ÉeóæY ¢†eƒjh,k É eóîà°ùe ¢ùcÉØdG
.
OQGh ¢ùcÉØd áÑ°ùædÉH k É jhój ¿ƒØ«∏àdG ≈∏Y Ö«éj
ô¡¶J »àdG ºFGƒ≤dG hC G πFÉ°SôdG ∫ƒM á«aÉ°VE ' G äÉeƒ∏©ŸG ôaƒj
.
á∏µ°ûŸG ìô°ûJ ádÉ°SQ ô¡¶j ,Iõ¡LC ' G πcÉ°ûŸ áÑ°ùædÉH
.
√ÉÑàfE ' G ¤E G êÉà– Iõ¡LC ' G ' á∏µ°ûe ∑Éæg ¿ƒµJ ÉeóæY ¢†eƒj
.
á∏µ°ûŸG ∫ƒM ádÉ°SQ ¢Vô©d
.
,¢üædG ∫ÉNOE G ∫ƒ≤M ' Ú©e QÉ«ÿ áMÉàŸG º«≤dG ÚH Ée QhóJ
áMƒd ¢VôY ' ô¡¶j ...òdG OGóYE ' G ßØëj hC G QÉàîj
.
ä'ÉNOE ' G hC G äGQÉ«ÿG øe áªFÉb ' πØ°SC G ¤E G h ≈∏YC G ¤E G π≤àæJ
.
≥HÉ°ùdG iƒà°ùŸG ¤E G Oƒ©j
OGóYE ' Gh ≠«°üdG ºFGƒbh ,C É £ÿGh ádÉ◊G πFÉ°SQ ô¡¶j
.
È◊G ¢û«WGôN äÉjƒà°ùeh ,IóYÉ°ùŸG äÉeƒ∏©e h ,É¡H á°UÉÿG äGQÉ«ÿGh
øjhÉæY hC G ¢ùcÉØdG ΩÉbQC G ºFGƒb ¤E G ™jô°ùdG ∫ƒ°UƒdG ôaƒj
ΩOÉN øe ÊhεdE ' G ójÈdG øjhÉæY ≈∏Y IhÓY ,k É ≤Ñ°ùe IC É «¡ŸG ÊhεdE ' G ójÈdG
Ö∏£dG ä'ÉNOE G ójóëàd ≥WÉæŸG √òg Ωóîà°SG
.
¥QƒdG ≈∏Y ä'ÉNOE ' G áHÉàc øµÁ áà°ùdG ™jô°ùdG Ö∏£dG QGQRC G πHÉ≤J »àdG ™jô°ùdG
.
É¡dÉNOE G h ºFGƒ≤dG áYÉÑW hC G ,ìÉàŸG ô£°ùŸG
2
19 18
: §HôdG 𫨰ûJ ±É≤jE G Aƒ°V
/
:áHÉLE ' G Ö∏£dG IOÉYE G QR
.
¬Ñ∏W " ¢ùcÉa ºbQ ôNB G Ö∏W ó«©j
:(IóYÉ°ùŸG) QR
.
ºµëàdG áMƒd ¢VôY '
:¬«ÑæàdG Aƒ°V
(IóYÉ°ùŸG) ≈∏Y §¨°VG
+ : - h
QGQRC G
.
k G QÉ°ùjh k É æ«Á ¢üædG ô°TD ƒ e π≤fG
:(QÉ«àN'G) QR
.
ºµëàdG
h :QGQRC G
:(´ƒLôdG) QR
:ºµëàdG áMƒd ¢VôY
:∫É°üJ'G äÉ¡L QR
LDA P
.
:™jô°ùdG Ö∏£dG ä'ÉNOE G ºFGƒb
3
17 16 15 14 13
øe k É ≤Ñ°ùe IC É «¡e áªFÉb ÚH øe QÉ«àN'G ' Ωóîà°ùJ
ºFGƒb ' ¤hC ' G áà°ùdG ä'ÉNOE ' G áà°ùdG QGQRC ' G √òg πHÉ≤J
11
ΩÉbQC G øe áYƒª› hC G ¢ùcÉa ºbQ ¿ƒµj ¿C G øµªŸG øe ∫ÉNOE G ...C G
≈∏Y ó∏› hC G ,ÊhεdE G ójôH øjhÉæY áYƒª› hC G ,ÊhεdE G ójôH ¿GƒæY hC G ,¢ùcÉØdG
12
áYÉÑ£dG äGQÉ«N ,áæcO ÌcC G
á°UÉÿG äGOGóYE ' G Ò«¨àd ´ƒædG
13
§Ñ°†d É¡eGóîà°SG øµÁ »àdG ºµëàdG áMƒd ºFGƒb áªFÉ≤dG QR ¢Vô©j
,á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG ,»Fƒ°†dG í°ùŸG ,ï°ùædG ≠«°U QGQRC G Ωóîà°SG
14
.
ᨫ°U ...C G QR A»°†j ∞FÉXƒdG øe ´GƒfC ' G √òg AóÑd ¢ùcÉØdG ,ÊhεdE ' G ójÈdG
.
ᨫ°üdG QR òNC É j ᣰûf ᨫ°U ᨫ°üdG √òg ¿ƒµJ ÉeóæY hC G QõdG ≈∏Y §¨°†dG óæY
.
á«Ø∏ÿG ' áØ«Xh á÷É©Ã Ωƒ≤jh ᣰûf ᨫ°U ᨫ°üdG ¿ƒµJ ⁄ GPE G ¢†«eƒdG '
15
.
∫ÉNOE G ºàj ¢Uƒ°üædG áHÉàc hC G ¢ùcÉØdG ΩÉbQC G Ö∏W ' Ωóîà°ùJ
ÚÁ ≈∏Y »àdG ±hô◊G ≈∏Y áHÉàµdÉH Ωƒ≤j ' ƒgh) .¬àHÉàµH Ωƒ≤J ...òdG ¢üædG
16
∫ÉNOE G ∫ƒ≤M ' ô°TD ƒ ŸG QÉ°ùj ≈∏Y ...òdG ±ô◊G í°ùÁ
17
18
all-in-one
¤E G óMGh ' πµdG RÉ¡L ó«©j
19
.
¿Éc GPE G á«°VGÎa'G É¡ª«b ¤E G ≠«°üdG áaÉc Ú«©J ó«©j ƒgh ,OGó©à°S'G ádÉM
,øjóªà©ŸG Úeóîà°ùª∏d
all-in-one
óMGh ' πµdG RÉ¡L πØ≤j ÌcC G hC G á«fÉK 2 IóŸ QõdG ≈∏Y §¨°†dG ¿E É a
20
.𫨰ûàdG ±ÉæÄà°S' k É Hƒ∏£e òFóæY ¿ƒµj
RÉ¡L ¿ƒµj ÉeóæY ô°†NC G OGó©à°S'G Aƒ°V ¿ƒµj
21
20
º º µëàdG áMƒd äGõ«e íØ°üJ
4 5 6 7
12 11
:™jô°ùdG Ö∏£dG QGQRC G
.™jô°ùdG Ö∏£dG ä'ÉNOE G
.
∫É°üJ'G äÉ¡L
/ /
íàaC G ,ÒѵJ Ò¨°üJ QGQRC G Ωóîà°SG
/ /
êQódG ,ábódG IOƒ÷G ,Ú¡LƒdG ≈∏Y
.
á«°VGÎa'G äGOGóYE ' G
(backspace)
:
/
PIN
: ºbQ AÉ≤HE G Ú«©J IOÉYE G QR
all-in-one
óMGh ' πµdG RÉ¡L áÄ«¡àH ΩÉb ób ôjóŸG
(PIN)
ájƒ¡dG õ««" ºbQ
:OGó©à°S'G Aƒ°V h ábÉ£dG QR
.
all-in-one
k Ó ¨°ûe
±É≤jE ' G QR
.
¿GƒdC ' G QÉ«N 𫨰ûJ ∞bƒj
𫨰ûàdG AóH QR
8
9
10
1 1
.
áµÑ°ûdG
:äGQÉ«ÿG QGQRC G 2
.
∞FÉXƒdÉH
:≠«°üdG QGQRC G 3
:ΩÉbQC ' G áMƒd 4
.
(ô°TD ƒ ŸG
QR 5
.
¢üædG
6
7
óMGh ' πµdG
8
/
:¿ƒ∏e Oƒ°SC G QR 9
10