Step 3: Configure The E-Mail Settings; Messagerie Électronique - HP officejet 9110 Guía De Instalación Inicial

3

Step 3: Configure the e-mail settings.

Note: You must have an all-in-one keyboard and an HP Jetdirect 615
or 620 print server installed to use the network e-mail feature.
1) Obtain the login and gateway information for the SMTP server.
Also, if you are connecting to an LDAP server, obtain the login
information for the LDAP server.
Étape 3 : Configuration des paramètres de messagerie
électronique.
Remarque : pour utiliser la fonction de messagerie électronique,
le tout-en-un doit être équipé d'un clavier et un serveur d'impression
HP Jetdirect 615 ou 620 doit être installé. 1) Procurez-vous les
informations de connexion et de passerelle du serveur SMTP. En cas
de connexion à un serveur LDAP, vous devez également obtenir les
informations de connexion correspondantes.
Etapa 3: Configure as configurações de e-mail.
Nota: É necessário ter um teclado de impressora all-in-one e um
servidor de impressão HP Jetdirect 615 ou 620 instalado para usar
o recurso de e-mail de rede. 1) Obtenha as informações de login e
gateway para o servidor SMTP. Além disso, se estiver conectando a
um servidor LDAP, obtenha as informações de login para o servidor
LDAP.
Paso 3: Determine las configuraciones de e-mail.
Nota: Debe tener un teclado numérico del todo en uno y un servidor
de impresión HP Jetdirect 615 ó 620 instalado para usar la
característica e-mail de red. 1) Obtenga la información de inicio de
sesión y puerta de enlace para el servidor SMTP. Además, si se
conecta a un servidor LDAP, obtenga la información de inicio de
sesión para el servidor LDAP.
Adım 3: E-posta ayarlarını yapılandırın.
Not: Ağ e-posta özelliğini kullanabilmek için all-in-one klavyeniz ve
yüklü HP Jetdirect 615 veya 620 yazdırma sunucunuz olmalıdır.
1) SMTP sunucusuna ilişkin oturum ve ağ geçidi bilgilerini edinin.
Ayrıca, LDAP sunucusuna bağlanıyorsanız, LDAP sunucusuna ilişkin
oturum bilgilerini de edinin.
2) In a supported Web browser on your computer, type the IP address
that you assigned to the all-in-one, and then press ENTER. (The IP
address appears on the control panel when the all-in-one is in the
Ready state or on the Configuration page.) 3) Click the Settings tab.
4) Click E-mail in the left pane. 5) Use the tabs in the right pane to
configure the e-mail settings. Click Apply to save the settings.
6) If necessary, change the default FROM e-mail address from the
control panel. See the onscreen user's guide for more information.
2) Entrez l'adresse IP attribuée au tout-en-un dans votre navigateur
Web et appuyez ensuite sur la touche Entrée. (L'adresse IP s'affiche
sur le panneau de commande lorsque le tout-en-un se trouve dans
l'état Prêt ou sur la page Configuration.) 3) Cliquez sur l'onglet
Paramètres. 4) Cliquez sur E-mail dans le volet de gauche.
5) Utilisez les onglets du volet de droite pour configurer les
paramètres de messagerie électronique. Cliquez sur Appliquer
pour enregistrer les paramètres. 6) Le cas échéant, modifiez l'adresse
électronique de l'émetteur (DE) à partir du panneau de commande.
Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur
en ligne.
2) Em um navegador de Web suportado em seu computador, digite o
endereço IP que você atribuiu à impressora all-in-one e, em seguida,
pressione ENTER. (O endereço IP é exibido no painel de controle
quando a impressora all-in-one estiver no estado Pronta ou na página
de Configuração.) 3) Clique na guia Configurações. 4) Clique em
E-mail no painel esquerdo. 5) Use as guias no painel direito para
definir as configurações de e-mail. Clique em Aplicar para salvar as
configurações. 6) Se necessário, altere o endereço de e-mail DE
padrão a partir do painel de controle. Consulte o guia do usuário
exibido na tela para obter mais informações.
2) En un explorador de Web compatible en su equipo, escriba la
dirección IP que ha sido asignada al todo en uno y presione ENTER.
(La dirección IP aparece en el panel de control cuando el todo en uno
está en estado Listo o en la página de configuración.) 3) Haga clic en
la ficha Configuración. 4) Haga clic en E-mail en el panel izquierdo.
5) Use las fichas del panel derecho para determinar las
configuraciones de e-mail. Haga clic en Aplicar para guardar la
configuración. 6) Si es necesario, cambie la dirección predeterminada
de e-mail en el campo DE en el panel de control. Para obtener mayor
información, consulte la guía del usuario en pantalla.
2) Bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcısında, all-in-one
ürüne atadığınız IP adresini yazın ve ardından ENTER düğmesine
basın. (IP adresi, all-in-one ürünü Hazır durumunda veya
Yapılandırma sayfasındayken kontrol panelinde görünür.)
3) Ayarlar sekmesini tıklatın. 4) Sol bölmede E-posta'yı tıklatın.
5) E-posta ayarlarını yapılandırmak için sağ bölmedeki sekmeleri
kullanın. Ayarları kaydetmek için Uygula'yı tıklatın. 6) Gerekirse,
kontrol panelinden varsayılan KİME e-posta adresini değiştirin.
Daha fazla bilgi için çevrimiçi kullanım kılavuzuna bakın.
28