Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Italjet Manuales
Motocicletas
DRAGSTER 125
Italjet DRAGSTER 125 Manuales
Manuales y guías de usuario para Italjet DRAGSTER 125. Tenemos
1
Italjet DRAGSTER 125 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento
Italjet DRAGSTER 125 Manual De Uso Y Mantenimiento (404 páginas)
Marca:
Italjet
| Categoría:
Motocicletas
| Tamaño: 31.41 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Presentazione
7
Avvertenze Importanti
7
Simbologie Presenti Nel Manuale
8
Guida Sicura E Sicurezza del Motociclo
9
Sistema Frenante Antibloccaggio - Abs
10
Rischi Legati al Monossido DI Carbonio
10
Informazioni DI Sicurezza
11
Accessori
11
Trasporto Dello Scooter
11
Chiave Ripiegabile
11
Componenti Dello Scooter
12
Vista Laterale Destra
12
Vista Frontale E Posteriore
14
Comandi Estrumentazione
15
Dati Per L'identificazione
16
Strumentazione
17
Spie DI Segnalazione E Avvertimento
17
Strumento Digitale
19
Regolazione Eimpostazione Display
20
Comandi
21
Blocchetto Chiave
21
Bloccasterzo "Lock
22
Blocchetto Comandi Sinistro
23
Blocchetto Comandi Destro
24
Interruttore DI EMERGENZA Arresto Motore
24
Pulsante Avviamento Motore
24
Comando Acceleratore
24
Comando Freno Anteriore
25
Comando Freno Posteriore
25
Serbatoio Carburante
26
Rifornimento DI Carburante
26
Carburante
27
Diversi Tipi DI Benzina
27
Convertitore Catalitico
28
Parti Accessori Epresa Usb
28
Per Utilizzare la Presa USB
28
Vano Sottosella Portaoggetti
29
Cavalletto Laterale (Optional)
33
Cavalletto Centrale
33
Istruzioni Per L'uso del Motociclo
34
Istruzioni Per Il Rodaggio
34
Individuazione Degli Inconvenienti DI Funzionamento
34
Passeggero
35
Norme Generali
35
Salita del Pilota
35
Salita del Passeggero
36
Discesa Della Moto
37
Regolazione Specchietti Retrovisori
37
Avviamento del Motociclo
38
Uso Dell'acceleratore
39
Uso Dei Freni
39
Arresto del Motociclo E del Motore
40
Arresto del Motore in Emergenza
40
Parcheggio del Motociclo
40
Manutenzione E Controlli Pediodici
41
Manutenzione Periodica
41
Controllo Livello Olio
45
Sostituzione Olio Motore E Filtro
45
Controllo Livello Liquido DI Raffreddamento
47
Pulizia Filtro Aria Motore
48
Pulizia Filtro Aria Trasmissione
49
Controllo Candela
50
Controllo Pneumatici E Relativa Pressione
50
Controllo Pneumatici
51
Controllo Usura Pastiglie Freno
52
Controllo Livello Fluido Freno Anteriore/Posteriore
54
Cambio del Liquido Freni
55
Controllo Della Cinghia Trapezoidale
55
Controllo E Lubrificazione del Cavalletto Centrale E del Cavalletto Laterale (Optional)
56
Registrazione Precarico Molle Ammortizzatori
56
Controllo Piantone Anteriore Sterzo
57
Controllo E Ricarica Della Batteria
57
Contatto con la Pelle
59
Contatto con Gli Occhi
59
Controllo/Sostituzione Dei
59
Fusibili
59
Controllo Luci
62
Cura E Rimessaggio del Motociclo
63
Cura
63
Lavaggio
64
Rimessaggio
65
Rimessaggio Prolungato
66
Dati Tecnici
67
Tabella Prodotti Raccomandati
71
Caratteristiche
71
Libretto DI Garanzia E DI Servizio
73
Il Contenuto Della Garanzia
74
L'attivazione Della Batteria
74
Cosa Fare in Caso DI Richiesta DI Intervento in Garanzia
74
Condizioni DI Garanzia
74
Presentation
87
Important Warnings
87
Symbols Present in the Manual
88
Safe Riding and Motorcycle Safety
89
Anti-Lock Braking System - Abs
90
Risks Related to Carbon Monoxide
90
Safety Information
91
Accessories
91
Scooter
91
Foldable Key
91
Components of the Scooter
92
Right Side View
92
Left Side View
93
Controls and Instruments
95
Data for Identification
96
Engine Serial Number
96
Instrumentation
97
Indicator and Warning Lights
97
Digital Instrument
99
Adjustment and Display Setting
100
Commands
101
B "Lock" Steering Lock
102
Left Control Block
103
Right Control Block
104
Engine Start Button
104
Accelerator Control
104
Front Brake Control
105
Rear Brake Control
105
Fuel Tank
106
Refueling
106
Fuel
107
Different Types of Petrol
107
Catalytic Converter
108
Accessory Parts and Usb Socket
108
To Use USB Socket
108
Storage Compartment under the Saddle
109
Side Stand (Optional)
110
Central Stand
111
Checks before Use
112
Instructions for Use of the Motorcycle
114
Break-In Instructions
114
Rider and Passenger Get on / Get off the Bike
115
General Rules
115
Rider Get on
115
Passenger Get on
116
Get Off The Bike
117
Rear View Mirrors Adjustment
117
Mirrors
117
Starting the
118
Motorcycle
118
Use of Accelerator
119
Stopping the Motorcycle and Engine
120
Stopping the Engine in an Emergency
120
Parking the Motorcycle
120
Maintenance and
121
Periodic Maintenance
121
Engine Oil and Filter Replacement
125
Cleaning the Engine Air Filter
128
Cleaning the Transmission Air Filter
129
Spark Plug Check
130
Check Tires and Relative Pressure
130
Front Rear
131
Changing the Brake Fluid
135
Checking the Belt
135
Checking and Lubricating the
136
Side Stand (Optional)
136
Shock Absorber Spring
136
Preload Adjustment
136
Front Steering Column Check
137
Checking and Charging
137
The Battery
139
Lighting Control
142
Motorcycle
143
Care
143
Washing
144
Storage
145
Prolonged Storage
146
Technical Data
147
Products Table Recommended
151
Guarantee and Service Book
153
The Content of the Guarantee
154
Battery Activation
154
What to Do in the Event of a Warranty Claim
154
Warranty Conditions
154
Présentation
167
Avertissements Importants
167
Symboles Présents Dans le Manuel
168
Conduite Sécurisée et Sécurité à Moto
169
Système de Freinage Antiblocage - Abs
170
Informations de Sécurité
171
Accessoires
171
Transport du Scooter
171
Clé Pliable
171
Composants du Scooter
172
Commandes et Instruments
175
Données D'identification
176
Numéro de Série de la Moto
176
Numéro de Série du Moteur
176
Instrumentation
177
Indicateurs et Voyants D'avertissement
177
Réglages et Ajustements de L'affichage
180
Commandes
181
Serrure à Clé
181
B "Lock" Antivol (Verrouillage)
182
Bloc de Commande Gauche
183
Bloc de Commande Droit
184
Bouton D'arrêt D'urgence
184
Bouton de Démarrage du Moteur
184
Commande D'accélérateur
184
Commande de Frein Avant
185
Commande de Frein Arrière
185
Réservoir de Carburant
186
Ravitaillement
186
Carburant
187
Différents Types D'essence
187
Pot Catalytique
188
Accessoires pour Prise Usb
188
Pour Utiliser la Prise USB .FR
188
Béquille Latérale (en Option)
190
Béquille Centrale
191
Contrôles Avant Utilisation
192
Instructions D'utilisation
194
Du Motocycle
194
Instructions de Rodage
194
Identification des Problèmes de Fonctionnement
194
Montée / Descente Pilote E
195
Passager
195
Règles Générales
195
Montée du Pilote
195
Montée du Passager
196
Descente de la Moto
197
Réglage des Rétroviseurs
197
Démarrage de la Moto
198
Utilisation de L'accélérateur
199
Utilisation des Freins
199
Arrêt de la Moto et du Moteur
200
Stationnement de la Moto
200
Entretien Périodique
201
Contrôle du Niveau D'huile
205
Contrôle du Niveau de Liquide de Refroidissement
207
Nettoyage du Filtre à Air du Moteur
208
Nettoyage du Filtre à Air de Transmission
209
Contrôle des Bougies
210
De la Pression Relative
210
Contrôle des Pneus
211
Contrôle de L'usure des Plaquettes de Frein
212
Contrôle du Niveau de Liquide de Freins Avant / Arrière
214
Vidange du Liquide de Frein
215
Trapézoïdale
215
(En Option)
216
Réglage de la Précharge du Ressort des Amortisseurs
216
Vérification Colonne de Direction Avant
217
Vérification et Charge Batterie
217
Lentilles de Contact
219
Contrôle / Remplacement de Fusibles
219
Commande D'éclairage
222
Entretien et Stockage du Moto
223
Soins
223
Lavage
224
Stockage
225
Stockage Prolongé
226
Données Techniques
227
Tableau des Produits Recommandé
231
Carnet de Garantie et
233
Le Contenu de la Garantie
234
Activation de la Garantie
234
Sous Garantie
234
Conditions de Garantie
234
Certificat de Livraison
237
Communication de Transfert de Propriété
239
Presentación
247
Advertencias Importantes
247
CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR y Se
247
Símbolos Presentes en el Manual
248
Conducción Segura Yseguridad de la Motocicleta
249
Sistema Antibloqueo de Frenos (Abs)
250
Riesgos Relacionados con el Monóxido de Carbono
250
Información de Seguridad
251
Accesorios
251
Transporte del Scooter
251
Llave Plegable
251
Componentes del Scooter
252
Vista Lateral Derecha
252
Vista del Lado Izquierdo
253
Vista Frontal y Posterior
254
Controles E Instrumentos
255
Datos de Identificación
256
Número de Serie de la Motocicleta
256
Número de Serie del Motor
256
Instrumentación
257
Luces Indicadoras y de Advertencia
257
Instrumento Digital
259
Ajuste y Configuratión de Pantalla
260
Comandos
261
B "Lock" Bloqueo de la Dirección
262
Bloque de Control Izquierdo
263
Bloque de Control Derecho
264
Interruptor de EMERGENCIA de Parada del Motor
264
Presione el Interruptor
264
Botón de Arranque del Motor
264
Control del Acelerador
264
Control de Freno Delantero
265
Control de Freno Trasero
265
No Olvide Apretar Los Tornillos (2) Después del Ajuste
265
Tanque de Gasolina
266
Repostaje
266
Combustible
267
Diferentes Tipos de Gasolina
267
Accesorios y Toma Usb
268
Para Utilizar la Toma USB
268
Compartimento de Almacenamiento Debajo del Sillín
269
Caballete Lateral (Opcional)
270
Caballete Central
271
Comprobaciones Antes del Uso
272
No Realizar una Inspección O Mantenimiento Adecuados
272
Comprobaciones
272
Instrucciones para
274
Instrucciones de Rodaje
274
Ascenso / Descenso del Conductor y Pasajero
275
Reglas Generales
275
Ascenso del Conductor
275
Ascenso del Pasajeros
276
Descenso de la Motocicleta
277
Ajuste del Los Espejos Retrovisores
277
Arranque de la Motocicleta
278
Uso del Acelerador
279
Uso de Los Frenos
279
Parada de la Motocicleta y el Motor
280
Parada del Motor en Caso de Emergencia
280
Estacionamiento de la Motocicleta
280
Mantenimiento y Controles Periódicos
281
Mantenimiento Periódico
281
Comprobación del Nivel de Aceite
285
Reemplazo del Filtro y Aceite del Motor
285
Refrifgerante
287
Limpieza del Filtro de Aire del Motor
288
Limpieza del Filtro de Aire de la Transmisión
289
Comprobación de la Bujía
290
Comprobación Neumáticos y Presión Relativa
290
Inspección de Neumáticos
291
Comprobación del Desgaste de las Pastillas de Freno
292
Comprobación del Nivel del Líquido de Frenos Delantero / Trasero
294
Cambio del Líquido de Frenos
295
Comprobación de la Correa Trapezoidal
295
Ajuste de la Precarga del Resorte del Amortiguador
296
Comprobación de la Columna de Dirección Delantera
297
Comprobación y Carga del Batería
297
Contacto con la Piel
299
Comprobación / Sustitución
299
Control de Iluminación
302
Mantenimiento
303
Lavado
304
Almacenamiento Prolongado
306
Datos Técnicos
307
Tabla de Productos Recomendado
311
Libro de Garantía y de Servicio
313
El Contenido de la Garantía
314
Activación de la Garantía
314
Qué Hacer en Caso de Reclamación de Garantía
314
Condiciones de Garantía
314
Certificado de Entrega
317
Comunicación de Transferencia de Propiedad
319
Einleitung
327
Wichtige Warnhinweise
327
Symbole in diesem Handbuch
328
Sicheres Fahren und Motorradsicherheit
329
Antiblockiersystem - Abs
330
Risiken IM Zusammenhang mit Kohlenmonoxid
330
Sicherheitshinweise
331
Zubehör
331
Komponenten des Fahrzeugs
332
Linke Seitenansicht
333
Vorder- und Rückansicht
334
Bedienelemente und Instrumente
335
Daten zur Identifizierung
336
Instrumententafel
337
Kontroll- und Warnleuchten
337
Digitalanzeige
339
Einstellungen und Anzeigeeinstellung
340
Befehle
341
Zündschloss
341
Lenkschloss "Lock
342
Linker Steuerblock
343
Rechter Steuerblock
344
Notausschalter/Motorstoppschalter
344
Motorstartknopf
344
Gasdrehgriff
344
Vorderradbremse
345
Hinterradbremse
345
Kraftstofftank
346
Kraftstoff
347
Katalysator
348
Zubehörteile und Usb-Buchse
348
USB-Buchse
348
Staufach unter dem Sattel
349
Seitenständer (Optional)
350
Hauptständer
351
Überprüfungen vor der Verwendung
352
Gebrauchsanweisung des Fahrzeugs
354
Identifizierung von Betriebsstörungen
354
Allgemeine Regeln
355
Aufstieg des Fahrers
355
Aufstieg des Beifahrers
356
Abstieg vom Fahrzeug
357
Verwendung des Gasdrehgriffs
359
Verwendung der Bremsen
359
Abstellen von Fahrzeug und Motor
360
Abstellen des Motors IM Notfall
360
Abstellen des Fahrzeugs
360
Wartung und Regelmässige Kontrollen
361
Regelmäßige Wartung
361
Ölstandskontrolle
365
Motoröl- und Filterwechsel
365
Motorluftfilterreinigung
368
Getriebeluftfilterreinigung
369
Zündkerzenprüfung
370
Reifenkontrolle
371
Verschleiß der Bremsbeläge Prüfen
372
Bremsflüssigkeit Wechseln
375
Keilriemen Prüfen
375
Hauptständer und Seitenständer Prüfen und Schmieren (Optional)
376
Einstellung der Federvorspannung der StoßDämpfer
376
Lenksäulenprüfung Vorne
377
Batterie Prüfen und Laden
377
Kontrolle/Austausch von Sicherungen
379
Lichtsteuerung
382
Pflege und Lagerung des Fahrzeugs
383
Pflege
383
Waschen
384
Lagerung
385
Längere Lagerung
386
Technische Daten
387
Tabelle der EMPFOHLENEN PRODUKTE
391
Garantie- und Servicebuch
393
Inhalt der Garantie
394
Inbetriebnahme des Fahrzeuges
394
Verhalten IM Garantiefall
394
Garantiebedingungen
394
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Italjet DRAGSTER 200
Italjet Categorias
Motocicletas
Más Italjet manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL