Codificación De Cadenas De Caracteres Mediante La Memoria De Mensajes De Cw; Operación De Codificación Del Canal De Mensajes Con La Función De Repetición Habilitada; Comportamiento Del Número De Concurso; Funcionamiento De La Paleta En La Pantalla De Comunicación De Cw - Kenwood TS-890S Manual De Instrucciones

5 AYUDAS A LA COMUNICACIÓN
Codificación de cadenas de caracteres mediante la
memoria de mensajes de CW
Las frases fijas se pueden registrar en la memoria de mensajes
de CW para su uso durante la transmisión.
• Use la memoria de mensajes de CW cuando transmita una
frase fija. De lo contrario, el teclado USB también se puede usar
para la introducción de la cadena de caracteres.
Pulse F2 [CH 1] hasta F5 [CH 4] o F2 [CH 5] hasta F5
[CH 8] en la pantalla de comunicación de CW.
• Si F2 [CH 1] hasta F5 [CH 4] o F2 [CH 5] hasta F5 [CH 8]
no se muestran en la guía de teclas, pulse F1 [MORE] para
alternar la visualización de la guía de teclas.
• Pulse F7 [NEXT] para cambiar entre F2 [CH 1] hasta F5 [CH
4] y F2 [CH 5] hasta F5 [CH 8].
La frase registrada en el canal de mensaje correspondiente se
muestra en el búfer de la cadena de caracteres y la codificación
se inicia de inmediato.
• Si ya existe una cadena de caracteres en el búfer de la
cadena de caracteres, la codificación comienza después de
que la frase fija se agregue al final de la cadena de
caracteres.
• Si la codificación de una cadena de caracteres ya está en
curso, la frase fija se agrega al final de la cadena de
caracteres y la codificación continuará.
• Se inserta un espacio antes de la frase fija cuando se agrega
al final de una cadena de caracteres existente.
• El canal de mensajes solo admite mensajes registrados a
través de la entrada de texto. (Incluso cuando se selecciona
"Paleta" para registrar mensajes en el menú, la información
registrada del canal de mensajes a través de la entrada de
texto mediante el teclado USB se visualiza en la pantalla de
comunicación de CW).
• Si el mensaje que aparece en la lista de mensajes es
demasiado largo caber en el margen de visualización, se
indicará mediante la visualización de "..." a la derecha del
mensaje truncado.
Operación de codificación del canal de mensajes con
la función de repetición habilitada
• Después de pulsar la tecla que corresponde a un canal de
mensajes para el que se habilita la función de repetición, <<
>> se ilumina.
• Después de completar la codificación de las cadenas de
caracteres en el búfer de la cadena de caracteres, el
transceptor cambia al modo "espera de repetición". Una vez
transcurrido el intervalo de tiempo especificado, se codifican
de nuevo las mismas cadenas de caracteres del canal para el
que se habilita la función de repetición, y este proceso continúa.
• << >> se ilumina mientras se encuentra en el modo
"espera de repetición".
• Cuando ha transcurrido el intervalo de tiempo especificado
después de introducir el estado "espera de repetición", <<
>> desaparece y se reanuda la operación de
codificación.
• Pulsar F4 [STOP] o [ESC] en el teclado USB detiene la operación de
codificación o el estado "espera de repetición" y devuelve el
transceptor al estado de decodificación.
• Mientras << >> está iluminado, las cadenas de caracteres
no se pueden añadir mediante el teclado USB o las teclas de
F2 [CH 1] a F5 [CH 4].
• Mientras << >> está iluminado, los caracteres no se pueden borrar
mediante la tecla de retroceso del teclado USB o la tecla F2 [
5-12
Comportamiento del número de concurso
• Para usar un número de concurso, debe insertarse "%N" en el
mensaje del canal de mensajes.
• La porción "%N" se sustituirá por el número de concurso actual
durante la codificación.
• El número de concurso se cuenta después de que todos los
contenidos en el búfer de la cadena de caracteres estén
codificados.
Funcionamiento de la paleta en la pantalla de
comunicación de CW
El código Morse que se introduce a través de la operación de la
paleta (manipulador recto, manipulador semiautomático, etc.)
puede convertirse en texto y mostrarse en la pantalla. Esta función
también se puede usar para practicar la entrada de código Morse.
Funcionamiento de la paleta cuando el búfer de la
cadena de caracteres está vacío
• Cuando la interrupción está activada, el código Morse
introducido se transmite y la información codificada se muestra
en el área de visualización de detalles de TX carácter por
carácter.
• Cuando la interrupción está desactivada, la entrada del código
Morse no se transmite y la información codificada se muestra
en el búfer de la cadena de caracteres carácter por carácter.
La codificación no se inicia incluso cuando el modo
●
rápido está activado.
La codificación no se inicia incluso cuando se agregan
●
caracteres mediante el teclado USB después de las
cadenas de caracteres agregadas a través de la
operación de la paleta.
Para habilitar la codificación de las cadenas de
●
caracteres mostradas en el búfer de la cadena de
caracteres, pulse F4 [START] o [Enter] en el teclado
USB.
Funcionamiento de la paleta durante la codificación
de las cadenas de caracteres en el búfer de la cadena
de caracteres
• Cuando Interrumpir manipulación está activado, la codificación
de cadenas de caracteres se detiene temporalmente y se
reanuda solo después de completar la manipulación.
• Cuando Interrumpir manipulación está desactivado, la
codificación de las cadenas de caracteres se detiene.
• Si las señales introducidas mediante la operación de la paleta
son códigos que no se pueden convertir en texto, los caracteres
no se muestran.
Guardar registros de comunicación de CW
Las pantallas de comunicación de CW, RTTY y PSK se pueden
guardar mediante la función de registro de comunicación.
Consulte "Registro de comunicación" en la página 5-27.
].