Control De Pc; Configuración De La Velocidad En Baudios De Com/Usb (Panel Trasero); Configuración Del Teclado Usb; Envío De Mensaje Desde El Teclado Usb - Kenwood TS-890S Manual De Instrucciones

Control de PC

El programa de control de radio ARCP-890, el programa de host
de radio ARHP-890, el programa de control de audio USB
ARUA-10 y los comandos de PC se utilizan para controlar este
transceptor o para permitir el uso de un altavoz o micrófono de PC.
• Este manual solo describe los procedimientos de configuración
de la velocidad en baudios del puerto COM/USB usado para el
control del PC. Para obtener más detalles sobre los
preparativos necesarios y el método de operación, consulte las
descripciones del software del programa respectivo (texto de
ayuda) y la lista de comandos del PC.
• Para controlar este transceptor a través de una conexión de
cable USB, descargue el controlador de puerto COM virtual.
• Para emitir el audio de RX desde el altavoz del PC utilizando la
función de audio USB o para transmitir la entrada de audio al
micrófono del PC, descargue el controlador de audio ARUA-10.
(En principio, se produce un retardo cuando se utiliza audio
USB. Úselo para la comunicación donde el retardo no
constituya un problema).
• El programa mencionado anteriormente, el controlador de
puerto COM virtual y la lista de comandos de PC se pueden
descargar desde el siguiente sitio web.
http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/
software_download.html
Asegúrese de no conectar este transceptor y el PC con
●
el cable USB hasta que haya finalizado la instalación del
controlador de puerto COM virtual descargado desde la
dirección URL anteriormente indicada.
Si conecta el transceptor al PC sin instalar el controlador
●
del puerto COM virtual, podría instalarse un controlador
equivocado no compatible con el transceptor y la
comunicación con el PC podría n establecerse
correctamente. Para evitar que se instale un controlador
incorrecto, el controlador de puerto COM virtual debe
ser instalado antes de conectarse al PC.
Antes de conectar este transceptor a un PC, asegúrese
●
de apagar el transceptor.
La función USB de este transceptor es compatible con
●
el estándar USB 2.0. (El audio USB cumple con USB
Audio Class 1.0.)
Configuración de la velocidad en baudios de
COM/USB (panel trasero)
Se utiliza para configurar la velocidad en baudios del puerto USB/
COM usado para el control del PC.
Configure en menú [7-00] "Baud Rate (COM Port)"
(COM) o menú [7-01] "Baud Rate (Virtual Standard
COM)" (USB)
COM
4800/9600 (predeterminado)/
Valor de ajuste
19200/38400/57600/115200 [bps]
USB
9600/19200/38400/57600/115200
Valor de ajuste
(predeterminado) [bps]
Para utilizar la velocidad en baudios 38400, 57600 o
●
115200 bps, configure la velocidad en baudios del
puerto RS-232C del PC que está utilizando a una
velocidad alta.
Cuando use el ARCP-890, use una velocidad de
●
transferencia lo más rápida posible.
Para mostrar el analizador de espectro a la velocidad
●
normal durante el control remoto de este transceptor
usando ARCP-890 y ARHP-890, es necesario utilizar
una velocidad en baudios aún mayor. Conecte una LAN
doméstica al conector LAN en el panel trasero.
Configuración del teclado USB
Se puede usar un teclado USB para conectarlo al puerto (USB-A)
situado en la parte frontal o trasero. Se puede usar para transmitir
o reproducir la voz o mensaje asignado a una tecla de función o
para ingresar y transmitir un texto en el modo RTTY (FSK) o PSK.
Al conectarse a este transceptor, podrá usar el teclado USB para
introducir texto. También se puede configurar el comportamiento
(repetición de tecla) cuando se mantiene pulsada una tecla en el
teclado USB.
Envío de mensaje desde el teclado USB
Cuando este transceptor está configurado de la siguiente manera,
se puede enviar una voz o mensaje pulsando la tecla de función
correspondiente en el teclado USB.
• Cuando el envío de mensajes desde el teclado USB está
activado
• Se ha asignado una voz o mensaje a una tecla de función en el
teclado USB
Configurar en el menú [9-00] "Send Message by
Function Keys"
Valor de ajuste Off/On (predeterminado)
Cuando se conectan 2 teclados USB, solo se reconoce
●
el que ha conectado primero a este transceptor.
Los canales no registrados con un mensaje no pueden
●
ser seleccionados.
El mensaje en el modo CW, FSK o PSK se envía de
●
acuerdo con los ajustes del canal en el que está
registrado el mensaje.
Mientras está en el modo CW, FSK o PSK, se puede
●
enviar un mensaje cuando se visualice la pantalla de
comunicación RTTY.
Selección de un idioma de teclado USB
Configure el tipo de teclado USB (idioma o región) conectado a
este transceptor.
Configurar en el menú [9-01] "Keyboard Language"
Japanese/English(US) (predeterminado)/
English(UK)/French/French(Canadian)/
Valor de ajuste
German/Portuguese/Portuguese(Brazilian)/
Spanish/Spanish(Latin American)/Italian
Configuración del tiempo para activar la repetición
de tecla
Configure el intervalo de tiempo antes de activar la operación de
repetición de tecla del teclado USB.
Configurar en el menú [9-02] "Repeat Delay Time"
Valor de ajuste 1 a 2 (predeterminado) a 4 (1 paso)
Configuración de la velocidad de repetición de tecla
Configure la velocidad de repetición de tecla del teclado USB.
Configurar en el menú [9-03] "Repeat Speed"
Valor de ajuste 1 (predeterminado) a 32 (1 paso)
OTRAS FUNCIONES 16
16-5