Ayudas A La Comunicación; Funcionamiento Dividido; Introducción Directa De La Diferencia De Frecuencia Especificada Por La Estación De Dx; Girar El Control De Sintonización Para Buscar Una Frecuencia De Tx - Kenwood TS-890S Manual De Instrucciones

5 AYUDAS A LA COMUNICACIÓN

Funcionamiento dividido

La misma frecuencia se usa tanto para la recepción como para la
transmisión durante la comunicación normal. En este caso,
seleccione VFO A o VFO B. Sin embargo, dependiendo de las
circunstancias, se puede seleccionar una frecuencia diferente
para la recepción y la transmisión. En este caso, es necesario usar
dos VFO. Esto se conoce como "operación dividida". La
"operación dividida" se usa en casos como cuando se utiliza un
repetidor FM o cuando se llama a una estación DX.
1 Pulse [SPLIT].
<< >> se ilumina cuando el transceptor entra en el modo
dividido.
2 Pulse [A/B] para seleccionar "VFO A" o "VFO B".
El valor de la izquierda es la frecuencia de RX. (Indicado por
en el ejemplo).
El valor de la derecha es la frecuencia de TX. (Indicado por
en el ejemplo).
3 Seleccione una frecuencia.
• Para copiar una frecuencia VFO seleccionada a otro VFO,
mantenga pulsado [A/B].
4 Pulse [A/B] para seleccionar el otro VFO.
5 Seleccione una frecuencia.
Salir de la operación dividida
6 Pulse [SPLIT].
El transceptor cambia al modo símplex y la luz para <<
>> se apaga.
Introducción directa de la diferencia de frecuencia
especificada por la estación de DX
Para configurar directamente la diferencia de frecuencia entre la
frecuencia especificada por la estación DX y la frecuencia de RX,
realice los pasos siguientes mientras recibe señales de la estación
DX.
1 Mantenga pulsado [SPLIT].
• << >> comienza a parpadear.
2 Introduzca la frecuencia especificada por la
estación DX en unidades de kHz.
Para salir del proceso de configuración, pulse [CLR].
Si la frecuencia especificada por la estación DX es un valor
positivo, introduzca la frecuencia especificada en unidades de
kHz usando el teclado numérico. Si la frecuencia especificada
por la estación DX es un valor negativo, introduzca un "0" al
comienzo del valor de la frecuencia.
Por ejemplo, si se especifica "+5 kHz", introduzca "5". Si se
especifica "-5 kHz", ingrese "0" seguido de "5".
Una vez completada la entrada, la frecuencia de TX está
configurada y la operación dividida ahora está habilitada.
• << >> cambia de parpadeo a una visualización sólida.
AYUDAS A LA COMUNICACIÓN 5
Girar el control de sintonización para buscar una
frecuencia de TX
Para buscar una frecuencia de TX girando el control de
sintonización, realice los siguientes pasos mientras recibe
señales de la estación DX.
1 Mantenga pulsado [SPLIT].
• << >> comienza a parpadear.
2 Gire el control de sintonización para buscar una
frecuencia de TX.
Para salir del proceso de configuración, pulse [CLR].
3 Pulse [SPLIT].
La frecuencia que se encuentra en el paso 2 se configura como
la frecuencia de TX y la operación dividida ahora está
habilitada.
• << >> cambia de parpadeo a una visualización sólida.
Visualización ⊿F
Este campo muestra la diferencia entre la frecuencia de RX y la
frecuencia de TX durante la operación dividida.
Configurar en el menú [6-15] "Delta Frequency
Display"
Valor de ajuste Off/On (predeterminado)
• Cuando la visualización de ⊿F está activada, <<
muestra debajo de la visualización de la frecuencia de TX
durante la operación dividida.
• Cuando << >> se muestra debajo de la frecuencia de
TX, el número de la banda de memoria de la derecha no se
visualizará.
• Cuando RIT o XIT están activados, el valor de ⊿F es la
diferencia entre la frecuencia de TX y la frecuencia de RX
con las frecuencias RIT o XIT añadidas.
Cambiar la frecuencia dividida mediante el control
[RIT/XIT]
Mientras se encuentra en el modo dividido con la función RIT/XIT
desactivada, la frecuencia dividida se puede ajustar mediante el
giro del control [RIT/XIT].
Configurar en el menú [3-12] "Split Frequency
Offset by RIT/XIT Control"
Off (predeterminado)/TX Frequency Offset
Valor de ajuste
while RX/RX Frequency Offset while TX/Both
TX Frequency Offset while RX: La frecuencia de transmisión
dividida se puede ajustar durante la recepción. Mientras recibe
señales de una estación de DX, girar el control [RIT/XIT]
cambia la frecuencia de TX de antemano a la frecuencia
especificada por la estación de destino.
RX Frequency Offset while TX: La frecuencia de recepción
dividida se puede ajustar durante la transmisión. Mientras la
propia estación está transmitiendo como una estación de DX,
girar el control [RIT/XIT] cambia la frecuencia de RX de
antemano a la frecuencia especificada por la estación de
destino.
Both: Habilita las dos anteriores.
El ajuste de la frecuencia dividida mediante esta función
●
se desactiva durante TF-SET.
>> se
5-1