Frecuencia Inversa En El Modo Rtty; Operación De Rtty (Fsk) Mediante Un Dispositivo Externo; Cuando Realice La Conexión A Un Pc (Usando El Puerto Usb); Cuando Se Conecta A Otros Dispositivos Externos (Usando El Conector Acc 2) - Kenwood TS-890S Manual De Instrucciones

5 AYUDAS A LA COMUNICACIÓN

Frecuencia inversa en el modo RTTY

La decodificación no puede realizarse correctamente cuando la señal
RTTY recibida está en el estado inverso (las frecuencias de la señal
de marca y la señal de espacio están invertidas). Cuando esto ocurra,
mantenga pulsado [FSK/ PSK] para invertir la señal RTTY recibida,
de modo que la señal invertida pueda decodificarse.
Normal
170 Hz 2125 Hz
Frecuencia Frecuencia
.
de espacio de marca
Operación de RTTY (FSK) mediante un dispositivo
externo
Para operar en modo RTTY utilizando un PC u otros dispositivos
externos (como el dispositivo RTTY o la interfaz de conexión de
PC) en lugar de las funciones incorporadas de codificador y
decodificador de este transceptor mientras este transceptor está
configurado para el modo RTTY (FSK), conecte utilizando el
puerto USB o el conector ACC 2 en el panel posterior de este
transceptor.
Cuando realice la conexión a un PC (usando el puerto
USB)
• Modulación RTTY: Configure la función de modulación USB
en "RTTY Keying".
• Control TX: Use comandos de PC ("TX;" para iniciar la
transmisión y "RX;" para finalizar la transmisión). O configure
la función de modulación USB en "PTT".
• Salida de audio: Seleccione "CÓDEC DE AUDIO USB" para
el dispositivo de grabación usando la configuración de
sonido en el PC.
Para obtener más detalles sobre la función de modulación
USB, consulte "Modulación
Cuando se conecta a otros dispositivos externos
(usando el conector ACC 2)
• Modulación RTTY: Conecte el pin 2 (RTTY) del conector ACC
2 a la línea de salida de modulación del dispositivo externo.
• Control TX: Conecte el pin 13 (SS) del conector ACC 2 a la
línea de control TX (PTT) del dispositivo externo.
• Salida de audio: Conecte el pin 3 (ANO) del conector ACC 2 a
la línea de entrada de demodulación del dispositivo externo.
* Para obtener más detalles sobre el conector ACC 2, consulte
"Conector ACC 2" (1-7).
Para obtener más detalles sobre las conexiones y los ajustes,
consulte "Conexión de PC para comunicación de
Configuración de la polaridad de manipulación RTTY
(FSK)
Configurar en el menú [2-07] "FSK Keying Polarity"
Valor de ajuste Off (predeterminado)/On
• Configure la polaridad de modulación de RTTY de acuerdo
con las especificaciones del dispositivo externo. Cuando el
Menú [2-07] "FSK Keying Polarity" está configurado como
"Off" y el pin 2 (RTTY) está cortocircuitado a GND, las
señales se transmiten en la frecuencia de marca
configurada en el Menú [2-08] "FSK Tone Frequency".
• Cuando el Menú [2-07] "FSK Keying Polarity" está
configurado como "On", las señales se transmiten como
señales de espacio con la frecuencia de marca desplazada
por la cantidad configurada en el Menú [2-06] "FSK
Spacing".
5-22
Invertida
2125 Hz 170 Hz
BFO BFO
Frecuencia
de marca
USB" (16-12).
datos" (1-4).

Filtro de pico de audio

El uso del filtro de pico de audio puede ayudar a mejorar la
decodificabilidad de los mensajes RTTY cuando se opera en el
modo RTTY (FSK) con este transceptor conectado a un
dispositivo externo.
Pulse F [APF] para ajustar el filtro de pico de audio
en activado.
• Cuando el filtro de pico de audio está activado, "ON"
aparece en la fila inferior de F [APF].
• Cuando el filtro de pico de audio está desactivado, "OFF" se
muestra en la fila inferior de F [APF].
Frecuencia
de espacio

Funcionamiento de PSK

Este transceptor está equipado con un demodulador incorporado,
un codificador y un decodificador para operar en los modos
PSK31 y PSK63. El funcionamiento en los modos PSK31 o PSK63
se puede realizar fácilmente conectando un teclado USB
disponible comercialmente. PSK también se puede operar
mediante un programa de software de comunicación de datos que
hace uso de la función de sonido de un PC.
Al transmitir en el modo PSK, ajuste la portadora hasta
●
que el medidor ALC comience a desviarse.
Cuando se use un dispositivo externo, ajuste el nivel de
●
señal de audio desde el dispositivo externo, y luego
ajuste el medidor ALC hasta que comience a desviarse.
Visualización de la pantalla de comunicación de PSK
1 Pulse [FSK/PSK] para seleccionar el modo PSK.
2 Pulse F3 [DECODE].
Aparece la pantalla de comunicación PSK.
Área de visualización de texto + analizador FFT
Área de visualización de texto + vectorscopio
Conmutación entre la visualización del analizador
FFT y la visualización del vectorscopio
La visualización alterna entre "FFT scope" y "Vector Scope" cada
vez que se toca la visualización del alcance en la pantalla.
La Reducción de ruido 1, la Reducción de ruido 2, el
●
Cancelador de batidos 1, el Cancelador de batidos 2 y
el ecualizador DSP de RX no funcionan durante la
decodificación de mensajes PSK.