Leica SF 64 Manuales

Manuales y guías de usuario para Leica SF 64. Tenemos 1 Leica SF 64 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciónes, Uso Y Manutención

Leica SF 64 Manual De Instrucciónes, Uso Y Manutención (288 páginas)

Marca: Leica | Categoría: Flash de la Cámara | Tamaño: 6.19 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Vorwort
  
  4
- Sicherheitshinweise
  
  4
- Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Geräte
  
  5
- Bezeichnung der Teile
  
  6
- Kameratyp-Abhängige Blitzfunktionen
  
  6
- Vorbereitungen
  
  8
- Das Auswahlmenü
  
  10
- Der INFO-Bildschirm
  
  11
- Automatische Geräteabschaltung STANDBY
  
  12
- LED-Anzeigen
  
  13
  - Blitzbereitschaftsanzeige
    13
  - Belichtungskontrollanzeige
    13
- Anzeigen IM Display
  
  13
- Anzeigen IM Kamerasucher
  
  15
- Blitz-Betriebsarten
  
  16
- Sonderfunktionen
  
  22
  - Motorzoom-Reflektor
    22
  - Automatische Zoomsteuerung
    22
  - Manueller Zoombetrieb
    22
  - Weitwinkelstreuscheibe
    24
  - M-Slave-Betrieb
    24
- Menufunktionen
  
  28
  - RAPID-Betrieb
    28
  - Zweitreflektor SUB-REFL
    28
  - Einstelllicht TESTLIGHT
    29
  - Zoom Betrieb ZOOM MODE
    30
  - Aufnahmeformat-Anpassung ZOOM SIZE
    31
  - AF-Hilfslicht AF BEAM
    32
  - Reichweitenanzeigen in M oder Ft M/Ft
    32
  - Blitzbelichtungsreihen FLASH BRACKETING
    33
  - Akustisches Signal BEEP
    34
  - Verriegelung / Entriegeln
    35
  - Externe Stromquelle POWERPACK
    35
- Favoritenprogramme
  
  36
- Blitztechniken
  
  36
- Blitzsynchronisation
  
  38
- Bildschirm-Einstellungen Helligkeit BRIGHTNESS
  
  40
  - Drehen ROTATION
    40
- Wartung und Pflege
  
  41
  - Firmware-Updates
    41
  - Formieren des Blitzkondensators
    41
  - Zurückstellen
    41
- Hilfe bei Störungen
  
  42
- Technische Daten
  
  44
- Ersatzteile
  
  44
  - Leica Product Support
    46
  - Leica Customer Care
    46
- Leica Service-Adressen
  
  46
English

48
- Safety Notes
  
  50
- Foreword
  
  50
  - Important
    50
- Disposal of Electrical and Electronic Equipment
  
  51
- Camera Type-Specific Flash Functions
  
  52
- Designation of Parts
  
  52
- Preparations
  
  54
  - Attaching/Removing the Flash Unit
    54
  - Power Supply
    54
  - Changing Batteries
    54
  - Switching the Flash Unit On/Off
    56
- The Selection Menu
  
  56
- The INFO Screen
  
  57
- Automatic Switch-Off to STANDBY
  
  58
  - Display Lighting
    59
- LED Displays
  
  59
  - Flash Ready Indicator
    59
    
    Flash Readiness Display
    59
  - Correct Exposure Display
    59
- Indicators on the Display
  
  59
  - Range Display
    60
  - Flash Mode Display
    60
  - Range Indicator
    60
- Displays in Camera Viewfinder
  
  61
- Flash Modes
  
  62
  - TTL Flash Mode
    62
    
    Setting the Operating Mode
    62
  - Automatic High-Speed Synchronization
    63
  - Automatic Flash Mode a
    63
  - Flash Exposure Compensation
    64
    
    Setting Procedure
    64
  - Manual Flash Mode M
    65
  - Manual Partial Light Output Stages
    65
  - Stroboscope Flash Mode STROBO
    66
- Special Functions
  
  68
  - Motor Zoom Reflector
    68
  - Automatic Zoom Control
    68
  - Manual Zoom Control
    68
  - Wide Angle Diffusion Head
    70
  - M-SLAVE Mode
    70
    
    Switch off
    73
- MENU Functions
  
  74
  - RAPID Mode
    74
  - Subreflector SUB REFL
    74
  - Test Light TESTLIGHT
    75
  - Zoom Mode ZOOM MODE
    76
  - Photo Format Adjustment ZOOM SIZE
    77
  - AF Auxiliary Light AF BEAM
    78
  - Range Indicators in M or Ft M/Ft
    78
  - Flash Bracketing FLASH BRACKETING
    79
  - Acoustic Signal BEEP
    80
  - Locking/Unlocking
    81
  - External Power Source POWERPACK
    81
- Favorite Programs
  
  82
- Flash Techniques
  
  82
  - Indirect Flash
    82
  - Indirect Flash with Reflector Card
    83
  - Close-Ups/Macro Shots
    83
  - Slow Shutter Synchronization
    83
- Flash Synchronization
  
  84
- Screen Settings
  
  86
  - Brightness BRIGHTNESS
    86
  - Rotation ROTATION
    86
- Maintenance and Care
  
  87
  - Firmware Updates
    87
  - Formation of the Flash Capacitor
    87
  - Reset
    87
- Troubleshooting
  
  88
- Technical Data
  
  90
- Spare Parts
  
  90
  - Disposing of Batteries
    91
  - Leica Product Support
    92
  - Leica Customer Care
    92
- Leica Service Addresses
  
  92
Français

94
- Avant-Propos
  
  96
- Consignes de Sécurité
  
  96
- Élimination des Appareils Électriques ou Électroniques
  
  97
- Désignation des Pièces
  
  98
  - Vue Arrière
    98
- Fonctions du Flash Liées au Type de L'appareil Photo
  
  98
  - Mise en Place/Retrait du Flash
    100
  - Alimentation Électrique
    100
  - Remplacement des Batterie et des Piles
    101
  - Mise en Marche/Arrêt du Flash
    102
- Le Menu Sélection
  
  102
- L'écran INFO
  
  103
- Arrêt Automatique de L'appareil STANDBY
  
  104
- Affichages Sur L'écran
  
  105
- Affichages à LED
  
  105
  - Affichage de la Disponibilité du Flash
    105
  - Affichage du Contrôle de L'exposition
    105
- Affichages Dans le Viseur de L'appareil
  
  107
- Modes de Fonctionnement du Flash
  
  108
  - Mode Flash TTL
    108
  - Synchronisation Rapide Automatique
    109
  - Mode Flash Automatique a
    109
  - Corrections D'exposition au Flash
    110
  - Mode Flash Manuel M
    111
  - Niveaux Manuels de Puissance Lumineuse Partielle
    111
  - Mode Flash Stroboscopique STROBO
    112
- Fonctions Spéciales
  
  114
  - Réflecteur du Zoom Motorisé
    114
  - Commande de Zoom Automatique
    114
  - Mode Zoom Manuel
    114
  - Diffuseur Grand Angle
    116
  - Mode M-SLAVE
    116
- Fonctions MENU
  
  120
  - Mode RAPID
    120
  - Réflecteur Secondaire SUB-REFL
    120
  - Lumière Test TESTLIGHT
    121
  - Mode Zoom ZOOM MODE
    122
  - Adaptation du Format de Prise de Vue ZOOM SIZE
    123
  - Lumière Auxiliaire AF AF BEAM
    124
  - Affichage de la Portée en M ou en Ft M/Ft
    124
  - Séquences D'exposition au Flash FLASH BRACKETING
    125
  - Signal Sonore BEEP
    126
  - Verrouillage / Déverrouillage
    127
  - Source D'alimentation Électrique Externe POWERPACK
    127
- Programmes Favoris
  
  128
- Techniques de Flash
  
  128
- Synchronisation du Flash
  
  130
  - Commande Automatique de la Vitesse de Synchro-Flash
    130
  - Synchronisation Normale
    130
  - Synchronisation Lente
    130
  - Synchronisation Sur la Fin du Temps de Pose
    131
  - La Prise Synchrone
    131
- Paramétrages de L'écran
  
  132
  - Luminosité BRIGHTNESS
    132
  - Rotation ROTATION
    132
- Maintenance et Entretien
  
  133
  - Mises à Jour du Microprogramme
    133
  - Activation du Condensateur du Flash
    133
  - Reset
    133
- Que Faire en cas de Dysfonctionnement
  
  134
- Caractéristiques Techniques
  
  136
- Pièces de Rechange
  
  136
  - Leica Product Support
    138
  - Leica Customer Care
    138
- Adresses des Partenaires SAV Leica
  
  138
Dutch

140
- Veiligheidsvoorschriften
  
  142
- Voorwoord
  
  142
- Milieuvriendelijk Afvoeren Van Elektrische en Elektronische Apparatuur
  
  143
  - Benaming Van de Onderdelen
    144
- Naam Van de Onderdelen
  
  144
- Cameratype-Afhankelijke Flitsfuncties
  
  144
- Voorbereidingen
  
  146
  - Flitsapparaat Aanbrengen / Afnemen
    146
  - Stroomtoevoer
    146
  - Batterijen Verwisselen
    147
  - Het Flitsapparaat In- en Uitschakelen
    148
- Het Keuzemenu
  
  148
- Het INFO-Scherm
  
  149
- Automatische Apparaat-Uitschakeling STANDBY
  
  150
- Weergaven Op Het Display
  
  151
  - Displayverlichting
    151
  - De Flitsmodus Weergeven
    152
  - Actieradius-Weergave
    152
- LED-Weergaven
  
  151
  - Weergave Paraatheid Flits
    151
  - Weergave Belichtingscontrole
    151
- Weergaven in de Camerazoeker
  
  153
- Flitsmodi
  
  154
  - TTL-Flitsmodus
    154
  - Automatische Kortstondige Synchronisatie
    155
  - Automatische Flitsmodus a
    155
  - Flitsbelichtingscorrecties
    156
  - Handmatige Flitsmodus M
    157
  - Handmatige Deellichtvermogenniveaus
    157
  - Stroboscoop-Flitsmodus STROBO
    158
- Speciale Functies
  
  160
  - Motorzoom-Reflector
    160
  - Automatische Zoomregeling
    160
  - Handmatige Zoommodus
    160
  - Groothoeklens
    162
  - M-Slave-Modus
    162
    
    Menufuncties
    166
  - RAPID-Modus
    166
  - Tweede Reflector SUB-REFL
    166
  - Instellicht TESTLIGHT
    167
  - Zoommodus ZOOM MODE
    168
  - Opnameformaat-Aanpassing ZOOM SIZE
    169
  - AF-Hulplicht AF BEAM
    170
  - Actieradius-Weergaven in M of Ft M/Ft
    170
  - Flitsbelichtingsreeksen FLASH BRACKETING
    171
  - Geluidssignaal BEEP
    172
  - Vergrendeling / Ontgrendelen
    173
  - Externe Stroombron POWERPACK
    173
- Flitstechnieken
  
  174
  - Indirect Flitsen
    174
  - Indirect Flitsen Met Reflectorkaart
    175
  - Dichtbij-/Macroopnamen
    175
- Favorietenprogramma´s
  
  174
- Flitssynchronisatie
  
  176
  - Automatische Flitssynchroontijd-Regeling
    176
  - Gangbare Synchronisatie
    176
  - Langdurige Synchronisatie
    176
  - Synchronisatie Aan Het Einde Van de Belichtingstijd
    177
  - De Synchroonbus
    177
- Beeldscherm-Instellingen
  
  178
  - Helderheid BRIGHTNESS
    178
  - Draaien ROTATION
    178
- Onderhoud en Service
  
  179
  - Firmwareupdates
    179
  - De Flitscondensator Formeren
    179
  - Terugstellen
    179
- Hulp Bij Storingen
  
  180
  - Op Het Display Wordt de Actieradius Niet Weergegeven
    180
- Reserveonderdelen
  
  182
  - Batterijen Afvoeren
    183
  - Leica Product Support
    184
  - Leica Customer Care
    184
- Technische Gegevens
  
  182
- Leica Service-Adressen
  
  184
  - Cura E Manutenzione
    185
  - Aggiornamenti del Firmware
    185
  - Corretto Mantenimento del Condensatore del Flash
    185
  - Reset
    185
Italiano

186
- Prefazione
  
  188
- Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  188
  - Importante
    189
- Smaltimento Dei Dispositivi Elettrici Ed Elettronici
  
  189
- Denominazione Dei Componenti
  
  190
  - Vista Anteriore
    190
  - Vista da Sinistra
    190
- Funzioni Flash Dipendenti Dal Tipo DI Fotocamera
  
  190
- Preparativi
  
  192
  - Montaggio/Rimozione del Flash
    192
  - Alimentazione
    192
  - Cambio Delle Batterie Normali/Ricaricabili
    193
  - Accensione E Spegnimento del Flash
    194
- Menu DI Selezione
  
  194
- Schermata INFO
  
  195
- Impostazione Dello Spegnimento Automa- Tico
  
  196
- Indicatori LED
  
  197
  - Indicatore DI Flash Pronto
    197
  - Indicatore DI Controllo Dell'esposizione
    197
- Indicatori Sul Display
  
  197
  - Illuminazione del Display
    197
  - Indicatore Della Modalità Flash
    198
  - Indicatore Della Portata
    198
- Indicatori Nel Mirino Della Fotocamera
  
  199
- Modalità Flash
  
  200
  - Modalità Flash TTL
    200
  - Sincronizzazione Automatica Ad Alta Velocità
    201
  - Modalità Flash Automatica a
    201
  - Correzioni Dell'esposizione Flash
    202
    
    Procedura DI Impostazione
    202
  - Modalità Flash Manuale M
    203
  - Livelli DI Potenza Ridotta Manuale
    203
  - Modalità Flash STROBO
    204
- Funzioni Speciali
  
  206
  - Parabola con Zoom Motorizzato
    206
  - Controllo Automatico Dello Zoom
    206
  - Modalità Zoom Manuale
    206
  - Diffusore Grandangolare
    208
  - Modalità M-SLAVE
    208
    
    Impostazione Della Modalità
    208
- Funzioni del MENU
  
  212
  - Modalità RAPID
    212
  - Parabola Ausiliaria SUB-REFL
    212
  - Luce Pilota TESTLIGHT
    213
  - Modalità Zoom ZOOM MODE
    214
  - Adattamento del Formato Della Ripresa ZOOM SIZE
    215
  - Luce Ausiliaria AF AF BEAM
    216
  - Indicatori Della Portata in M O Ft M/Ft
    216
  - Serie DI Esposizioni con Flash FLASH BRACKETING
    217
  - Segnale Acustico BEEP
    218
  - Bloccaggio / Sbloccaggio
    219
  - Sorgente DI Alimentazione Esterna POWERPACK
    219
- Tecniche DI Flash
  
  220
  - Lampo Riflesso
    220
  - Lampo Riflesso con Pannello Riflettente
    221
  - Primi Piani/Macrofotografie
    221
- Programmi Preferiti
  
  220
- Sincronizzazione del Lampo
  
  222
  - Sincronizzazione Automatica del Lampo
    222
  - Sincronizzazione Normale
    222
  - Sincronizzazione con Tempi Lunghi
    222
  - Sincronizzazione a Fine Esposizione
    223
  - Presa DI Sincronizzazione
    223
- Impostazioni Dello Schermo Luminosità BRIGHTNESS
  
  224
  - Rotazione ROTATION
    224
    
    Cura E Manutenzione
    225
    
    Aggiornamento del Firmware
    225
    
    Impostazioni DI Fabbrica
    225
- Risoluzione Dei Problemi
  
  226
- Dati Tecnici
  
  228
- Ricambi
  
  228
- Indirizzi Dell'assistenza Leica
  
  230
Español

232
- Prólogo
  
  234
  - Estas Instrucciones
    234
- Indicaciones de Seguridad
  
  234
  - Atención, Uso Adecuado
    234
- Eliminación de Aparatos Eléctricos Yelectrónicos como Residuos
  
  235
- Denominación de Los Componentes
  
  236
- Funciones del Flash Según el Tipo de Cámara
  
  236
- Preparativos
  
  238
  - Colocar/Extraer el Flash
    238
    
    Colocación/Extracción del Flash
    238
    
    Extracción
    238
  - Alimentación de Energía
    238
  - Cambio de Pilas/Baterías
    239
  - Encendido y Apagado del Flash
    240
- El Menú de Selección
  
  240
- La Pantalla INFO
  
  241
- Apagado Automático STANDBY
  
  242
- Indicaciones en la Pantalla
  
  243
  - Iluminación de la Pantalla
    243
  - Indicación del Modo de Flash
    244
  - Indicación del Alcance
    244
- Indicadores LED
  
  243
  - Indicación de Disponibilidad del Flash
    243
  - Indicación de Exposición Correcta
    243
- Indicaciones en el Visor de la Cámara
  
  245
- Modos de Funcionamiento del Flash
  
  246
  - Modo TTL
    246
  - Sincronización Rápida Automática
    247
  - Modo Automático a
    247
  - Compensaciones de la Exposición del Flash
    248
    
    Sugerencia
    248
    
    Configuración
    248
  - Modo Manual M
    249
  - Niveles de Potencia Parcial del Destello Manual
    249
  - Modo Estroboscópico STROBO
    250
    
    Cantidad de Destellos Estroboscópicos
    250
    
    Frecuencia de Destellos Estroboscópicos
    251
- Funciones Especiales
  
  252
  - Reflector con Zoom Motorizado
    252
  - Control Automático del Zoom
    252
  - Modo de Zoom Manual
    252
    
    Por Ejemplo
    253
  - Difusor de Gran Angular
    254
    
    Procedimiento
    254
- Modo M-SLAVE
  
  254
  - Configuración del Modo
    254
  - Configuración de la Sincronización/Función de Aprendizaje
    256
- Funciones del MENÚ
  
  258
  - Modo RAPID
    258
  - Segundo Reflector SUB-REFL
    258
  - Luz de Modelado TESTLIGHT
    259
  - Modo del Zoom ZOOM MODE
    260
  - Ajuste al Formato de la Toma ZOOM SIZE
    261
  - Luz Auxiliar AF BEAM
    262
  - Indicación del Alcance en M O Pies M/Ft
    262
  - Horquillado del Flash FLASH BRACKETING
    263
  - Señal Acústica BEEP
    264
  - Bloqueo / Desbloqueo
    265
  - Fuentes de Energía Externas POWERPACK
    265
    
    Conectar Fuentes de Energía Externas
    265
- Técnicas de Flash
  
  266
  - Flash Indirecto
    266
  - Flash Indirecto con Tarjeta Reflectante
    267
  - Primeros Planos y Macrofotografías
    267
- Programas Favoritos
  
  266
  - Procedimiento de Ajuste para Cargar un Programa Favorito
    266
- Sincronización del Flash
  
  268
- Ajustes de Pantalla Brillo BRIGHTNESS
  
  270
  - Rotación ROTATION
    270
- Mantenimiento y Cuidados
  
  271
  - Actualización del Firmware
    271
  - Formación del Condensador de Destellos
    271
    
    Configuración de Fábrica
    271
  - Reset
    271
- Ayuda en Caso de Problemas
  
  272
  - Especificaciones Técnicas
    274
- Datos Técnicos
  
  274
- Piezas de Recambio
  
  274
  - Eliminación de las Pilas/Baterías
    275
- Direcciones del Servicio Técnico Leica
  
  276
- Anhang
  
  278
- Annex
  
  282
- Appendice
  
  282
- Appendix
  
  282
- Apéndice
  
  282

Productos relacionados

Leica Categorias

Microscopios Instrumentos de Medición

Cámaras Digitales Equipos de Laboratorio Prismáticos

Más Leica manuales

Leica SF 64 Manuales

Leica SF 64 Manual De Instrucciónes, Uso Y Manutención (288 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Vorwort

Sicherheitshinweise

Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Geräte

Bezeichnung der Teile

Kameratyp-Abhängige Blitzfunktionen

Vorbereitungen

Das Auswahlmenü

Der INFO-Bildschirm

Automatische Geräteabschaltung STANDBY

LED-Anzeigen

Anzeigen IM Display

Anzeigen IM Kamerasucher

Blitz-Betriebsarten

Sonderfunktionen

Menufunktionen

Favoritenprogramme

Blitztechniken

Blitzsynchronisation

Bildschirm-Einstellungen Helligkeit BRIGHTNESS

Wartung und Pflege

Hilfe bei Störungen

Technische Daten

Ersatzteile

Leica Service-Adressen

English

Safety Notes

Foreword

Disposal of Electrical and Electronic Equipment

Camera Type-Specific Flash Functions

Designation of Parts

Preparations

The Selection Menu

The INFO Screen

Automatic Switch-Off to STANDBY

LED Displays

Indicators on the Display

Displays in Camera Viewfinder

Flash Modes

Special Functions

MENU Functions

Favorite Programs

Flash Techniques

Flash Synchronization

Screen Settings

Maintenance and Care

Troubleshooting

Technical Data

Spare Parts

Leica Service Addresses

Français

Avant-Propos

Consignes de Sécurité

Élimination des Appareils Électriques ou Électroniques

Désignation des Pièces

Fonctions du Flash Liées au Type de L'appareil Photo

Le Menu Sélection

L'écran INFO

Arrêt Automatique de L'appareil STANDBY

Affichages Sur L'écran

Affichages à LED

Affichages Dans le Viseur de L'appareil

Modes de Fonctionnement du Flash

Fonctions Spéciales

Fonctions MENU

Programmes Favoris

Techniques de Flash

Synchronisation du Flash

Paramétrages de L'écran

Maintenance et Entretien

Que Faire en cas de Dysfonctionnement

Caractéristiques Techniques

Pièces de Rechange

Adresses des Partenaires SAV Leica

Dutch

Veiligheidsvoorschriften

Voorwoord