melitta CAFFEO SOLO&milk Manuales

Manuales y guías de usuario para melitta CAFFEO SOLO&milk. Tenemos 5 melitta CAFFEO SOLO&milk manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

melitta CAFFEO SOLO&milk Manual De Instrucciones (282 páginas)

Marca: melitta | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 7.01 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Beschreibung des Geräts
  10
- Legende zu Abbildung a
  10
  - Display
    11
- Inbetriebnahme
  12
  - Aufstellen
    12
  - Anschließen
    13
  - Bohnenbehälter Füllen
    13
  - Wasserbehälter Füllen
    14
  - Einschalten und Entlüften
    14
  - Kaffeebezugsmenge Einstellen
    15
  - Kaffeestärke Einstellen
    15
- Melitta Claris ® -Wasserfilter Einsetzen
  16
- Kaffee / Espresso Zubereiten
  18
- Milchschaum Zubereiten
  19
- Milch Erwärmen
  20
- Heißwasser Beziehen
  22
- Ausschalten und Betriebsmodi
  23
  - Ausschalten
    23
  - Betriebsmodi
    23
- Funktionseinstellungen
  24
- Pflege und Wartung
  30
- Transport und Entsorgung
  40
  - Vorbereitung für den Transport, Frostschutz und Maßnahmen bei Längerem Nichtgebrauch
    40
- Störungen Beheben
  42
English

46
- Information about These Operating Instructions
  48
- General Safety Instructions
  50
- Appliance Description
  51
  - Legend for Fig. a
    51
  - Display
    52
- Start-Up
  53
  - Setting up
    53
  - Connecting
    54
  - Filling the Bean Container
    54
  - Filling the Water Reservoir
    55
  - Switching on and Venting
    55
  - Adjusting the Amount of Coffee that will be Dispensed
    56
  - Adjusting the Brewing Strength
    56
- Inserting the Melitta ® Claris ® Water Filter
  57
- Preparing Coffee / Espresso
  59
- Preparing Milk Froth
  60
- Heating Milk
  62
- Dispensing Hot Water
  63
- Switching off and Operating Modes
  64
  - Switching off
    64
  - Operating Modes
    64
- Function Settings
  65
- Care and Maintenance
  71
  - General Cleaning
    71
  - Cleaning the Brewing Unit
    72
  - Integrated Cleaning Programme
    73
  - On/Off Button
    73
  - Integrated Descaling Programme
    76
- Transport and Disposal
  79
  - Preparation for Transport, Protection against Freezing and Measures for Longer Periods of Non-Use
    79
- Troubleshooting
  81
Français

84
Dutch

124
- Opmerkingen Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  126
- Algemene Veiligheidsinstructies
  128
- Beschrijving Van Het Apparaat
  129
- Legenda Bij Afbeelding a
  129
  - Display
    130
- Ingebruikname
  131
  - Plaatsen
    131
  - Aansluiten
    132
  - Bonenreservoir Vullen
    132
  - Watertank Vullen
    133
  - Inschakelen en Ontluchten
    133
  - Koffiehoeveelheid Instellen
    134
  - Koffiesterkte Instellen
    134
- Melitta Claris ® -Waterfilter Plaatsen
  135
- Koffie / Espresso Bereiden
  137
- Melkschuim Bereiden
  138
- Melk Verwarmen
  139
- Heet Water Bereiden
  141
- Uitschakelen en Functies
  142
  - Uitschakelen
    142
  - Functies
    142
- Functie-Instellingen
  143
- Onderhoud
  149
  - Algemene Reiniging
    149
  - Zetgroep Reinigen
    151
  - Geïntegreerd Reinigingsprogramma
    152
  - Geïntegreerd Ontkalkingsprogramma
    155
- Transport en Afvalverwijdering
  158
  - Voorbereiding Voor Het Transport, Vorstbescherming en Maatregelen Wanneer Het Apparaat Gedurende Langere Tijd Niet Wordt Gebruikt
    158
- Storingen Verhelpen
  160
  - Estimado/A Cliente
    163
Español

164
- Acerca de Este Manual de Instrucciones
  166
  - Símbolos que Aparecen en el Texto del Presente Manual de Instrucciones
    166
  - Indicación
    166
  - Uso Según lo Previsto
    167
  - Uso Indebido
    167
- Indicaciones Generales de Seguridad
  168
- Descripción del Aparato
  169
  - Leyenda de la Ilustración a
    169
  - Pantalla
    170
- Puesta en Marcha
  171
  - Montaje
    171
  - Indicaciones
    171
  - Conexión
    172
  - Llenado del Depósito de Granos de Café
    172
  - Llenar el Depósito de Agua
    173
  - Conexión y Purga de Aire
    173
  - Ajuste de la Cantidad de Café Dispensada
    174
  - Ajuste de la Intensidad del Café
    174
- Filtro de Agua Melitta Claris
  175
- Preparación de Café / Espresso
  177
- Preparación de Espuma de Leche
  178
- Calentar Leche
  179
- Suministro de Agua Caliente
  181
- Apagado y Modos de Funcionamiento
  182
  - Apagado
    182
  - Modos de Funcionamiento
    182
- Ajustes de Funcionamiento
  183
- Conservación y Mantenimiento
  190
  - Limpieza General
    190
  - Limpieza de la Unidad de Preparación
    192
  - Programa de Limpieza Integrado
    193
  - Programa de Descalcificación Integrado
    197
- Transporte y Eliminación
  200
  - Preparación para el Transporte, Protección Anticongelación y Medidas Durante Períodos Prolongados de Inactividad
    200
  - Eliminación
    201
- Subsanar Averías
  202
Čeština

206
- 1 Upozornění K Tomuto Návodu K Použití
  
  208
- 2 Všeobecné Pokyny K Bezpečnosti
  
  210
- 3 Popis Přístroje
  
  211
  - Vysvětlivky K Vyobrazení a
    211
  - Displej
    212
- 4 Uvedení Do Provozu
  
  213
  - Umístění
    213
  - Připojení
    214
  - Naplnění Nádoby Na Zrnkovou Kávu
    214
  - Naplnění Zásobníku Vody
    215
  - Zapnutí a Odvzdušnění
    215
  - Nastavení Množství Připravené Kávy
    216
  - Nastavení Síly Kávy
    216
- 5 Vsazení Vodního Filtru Melitta Claris
  
  217
- 6 Příprava Kávy / Espressa
  
  219
- 7 Příprava Mléčné Pěny
  
  220
- 8 Ohřev Mléka
  
  222
- 9 Odběr Horké Vody
  
  223
- 10 Vypnutí a Provozní Režimy
  
  224
  - Vypnutí
    224
  - Provozní Režimy
    224
- 11 Nastavení Funkcí
  
  225
- 12 Péče a Údržba
  
  231
- 13 Doprava a Likvidace
  
  239
  - Příprava Pro Dopravu, Ochrana Proti Mrazu a Opatření PřI DelšíM NepoužíVání
    239
- 14 Odstranění Poruch
  
  241
Slovenčina

244
- 1 Informácie O Tomto Návode Na Použitie
  
  246
  - Symboly V Texte Tohto Návodu Na Použitie
    246
  - Predpísané Použitie
    247
  - Neprípustné Použitie
    247
- 2 Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  
  248
- 3 Popis Spotrebiča
  
  249
  - Legenda K Obrázku a
    249
  - Displej
    250
- 4 Uvedenie Do Prevádzky
  
  251
  - Inštalácia
    251
  - Pripojenie
    252
  - Naplnenie Zásobníka Na Zrnkovú Kávu
    252
  - Naplnenie Nádržky Na Vodu
    253
  - Zapnutie a Odvzdušnenie
    253
  - Nastavenie Dávkovaného Množstva Kávy
    254
  - Nastavenie Požadovanej Sily Kávy
    254
- 5 Nasadenie Vodného Filtra Melitta Claris
  
  255
- 6 Príprava Kávy / Espressa
  
  257
- 7 Príprava Mliečnej Peny
  
  258
- 8 Zohrievanie Mlieka
  
  260
- 9 Odoberanie Horúcej Vody
  
  261
- 10 Vypnutie a Prevádzkové Režimy
  
  262
  - Vypnutie
    262
  - Prevádzkové Režimy
    262
- 11 Nastavenie Funkcií
  
  263
- 12 Ošetrovanie a Údržba
  
  270
  - Všeobecné Čistenie
    270
  - Čistenie Sparovacej Jednotky
    271
  - Integrovaný Čistiaci Program
    272
  - Integrovaný Odvápňovací Program
    275
- 13 Preprava a Likvidácia
  
  278
  - Príprava Na Prepravu, Ochrana Pred Mrazom a Opatrenia Pri Dlhšom Nepoužívaní
    278
- 14 Odstraňovanie Porúch
  
  280

melitta CAFFEO SOLO&milk Manual De Instrucciones (250 páginas)

Marca: melitta | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 2.02 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
  
  6
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  8
- 3 Beschreibung des Geräts
  
  10
  - Legende zu Abbildung a
    10
    
    Display
    11
- 4 Inbetriebnahme
  
  12
  - Aufstellen
    12
  - Anschließen
    13
  - Bohnenbehälter Füllen
    13
  - Wasserbehälter Füllen
    14
  - Erste Inbetriebnahme
    14
  - Bezugsmenge Einstellen
    15
  - Kaffeestärke Einstellen
    15
- 5 Ein- und Ausschalten
  
  16
- 7 Espresso oder Café Crème Zubereiten
  
  19
- 8 Milchschaum Zubereiten
  
  20
- 9 Milch Erwärmen
  
  21
- 10 Heißwasser Beziehen
  
  23
- 11 Funktionseinstellungen
  
  24
  - Wasserhärte
    24
  - Energie-Spar-Modus
    25
  - Auto-Off-Funktion
    26
  - Brühtemperatur
    27
  - Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
    28
  - Mahlgrad
    29
- 12 Pﬂ Ege und Wartung
  
  30
- 13 Transport und Entsorgung
  
  39
  - Vorbereitung für den Transport, Frostschutz und Maßnahmen bei Längerem Nichtgebrauch
    39
- 14 Störungen Beheben
  
  41
English

44
- 1 Information about These Operating Instructions
  
  46
- 2 General Safety Instructions
  
  48
- 3 Appliance Description
  
  50
  - Key for Figure a
    50
    
    Display
    51
- 4 Starting up
  
  52
  - Placement
    52
  - Connecting
    53
  - Filling the Bean Container
    53
  - Filling the Water Tank
    54
  - Switching on for the Fi Rst Time
    54
  - Adjusting the Dispensed Quantity
    55
  - Adjusting the Coffee Strength
    55
- 5 Switching on and off
  
  56
  - Switching on the Appliance
    56
  - Switching off the Appliance
    56
- 6 Inserting the Melitta Claris Water Fi Lter
  
  57
- 7 Preparing Espresso or Café Crème
  
  59
- 8 Preparing Milk Froth
  
  60
- 9 Heating Milk
  
  61
- 10 Dispensing Hot Water
  
  63
- 11 Function Settings
  
  64
  - Water Hardness
    64
  - Energy-Saving Mode
    65
  - Auto-Off Function
    66
  - Brewing Temperature
    67
  - Resetting the Appliance to the Default Settings
    68
  - Grinding Fi Neness
    69
- 12 Care and Maintenance
  
  70
  - General Cleaning
    70
  - Cleaning the Brewing Unit
    71
  - Integrated Cleaning Programme
    72
  - Integrated Descaling Programme
    76
- 13 Transport and Disposal
  
  79
  - Preparation for Transport, Protection against Freezing and Measures for Longer Periods of Non-Use
    79
- 14 Troubleshooting
  
  81
Français

84
- 1 Consignes Relatives au Mode D'emploi
  
  86
- 2 Consignes Générales de Sécurité
  
  88
- 3 Description de L'appareil
  
  90
  - Légende Relative à la Fi Gure a
    90
  - Écran D'afﬁ Chage
    91
- 4 Mise en Service
  
  92
  - Installation
    92
  - Branchement
    93
  - Remplir le Réservoir de Café en Grains
    93
  - Remplir le Réservoir D'eau
    94
  - Première Mise en Service
    94
  - Régler la Quantité de Préparation
    95
  - Réglage de L'intensité du Café
    95
- 5 Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
  
  96
  - Mise en Marche de L'appareil
    96
  - Arrêt de L'appareil
    96
- 6 Mise en Place du Fi Ltre à Eau Melitta Claris
  
  97
- 7 Préparation D'un Expresso ou D'un Café Long
  
  99
- 8 Préparation de la Mousse de Lait
  
  100
- 9 Chauffer le Lait
  
  101
- 10 Obtenir de L'eau Chaude
  
  103
- 11 Réglages des Fonctions
  
  104
  - Dureté de L'eau
    104
  - Mode Économie D'énergie
    105
  - Fonction Arrêt Automatique
    106
  - Température de Chauffe
    107
  - Réinitialiser les Réglages Par Défaut
    108
  - Finesse de la Mouture
    109
- 12 Entretien et Maintenance
  
  110
  - Nettoyage Courant
    110
  - Nettoyer la Chambre D'extraction
    111
  - Programme de Nettoyage Automatique
    112
  - Programme de Détartrage Automatique
    116
- 13 Transport et Fi N de Vie du Produit
  
  119
  - Préparation au Transport, Protection Contre le Gel et Mesures en cas de Non-Utilisation Prolongée
    119
- 14 Remédier aux Problèmes
  
  121
  - Beste Klant
    125
Dutch

126
- 1 Aanwijzingen Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  
  128
- 2 Algemene Veiligheidsinstructies
  
  130
- 3 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  132
  - Legenda Bij Afbeelding a
    132
    
    Display
    133
- 4 Ingebruikname
  
  134
  - Opstellen
    134
  - Aansluiten
    135
  - Bonenreservoir Vullen
    135
  - Watertank Vullen
    136
  - Eerste Ingebruikname
    136
  - Afgegeven Hoeveelheid Instellen
    137
  - Kofﬁ Esterkte Instellen
    137
- 5 In- en Uitschakelen
  
  138
  - Apparaat Inschakelen
    138
  - Apparaat Uitschakelen
    138
- 6 Melitta ® Claris ® -Waterﬁ Lter Plaatsen
  
  139
- 7 Espresso of Café Crème Bereiden
  
  141
- 8 Melkschuim Bereiden
  
  142
- 9 Melk Verwarmen
  
  143
- 10 Heet Water Bereiden
  
  145
- 11 Functie-Instellingen
  
  146
  - Waterhardheid
    146
  - Energiebesparende Modus
    147
  - Auto OFF-Functie
    148
  - Zettemperatuur
    149
  - Resetten Naar Fabrieksinstellingen
    150
  - Maalgraad
    151
- 12 Onderhoud en Verzorging
  
  152
  - Algemene Reiniging
    152
  - Zetgroep Reinigen
    153
  - Geïntegreerd Reinigingsprogramma
    154
  - Geïntegreerd Ontkalkingsprogramma
    158
- 13 Transport en Afvalverwijdering
  
  161
  - Voorbereiding Voor Het Transport, Vorstbescherming en Maatregelen Wanneer Het Apparaat Gedurende Langere Tijd Niet Wordt Gebruikt
    161
- 14 Storingen Verhelpen
  
  163
  - Estimado/A Cliente
    165
Español

166
- 1 Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  168
  - Símbolos que Aparecen en el Texto del Presente Manual de Instrucciones
    168
  - Indicación
    168
  - Uso Según lo Previsto
    169
  - Uso Indebido
    169
- 2 Indicaciones Generales de Seguridad
  
  170
- 3 Descripción del Aparato
  
  172
  - Leyenda de la Ilustración a
    172
  - Pantalla
    172
- 4 Puesta en Marcha
  
  174
  - Montaje
    174
  - Indicaciones
    174
  - Conexión
    175
  - Llenado del Depósito de Granos de Café
    175
  - Llenar el Depósito de Agua
    176
  - Primera Puesta en Marcha
    176
  - Ajuste de la Cantidad de Café Dispensado
    177
  - Ajuste de la Intensidad del Café
    177
- 5 Conexión y Desconexión
  
  178
  - Conectar el Aparato
    178
  - Desconectar el Aparato
    178
  - Inserción del Fi Ltro de Agua Melitta
    179
  - Claris
    179
- 7 Preparación de un Espresso O Café Crème
  
  181
- 8 Preparación de Espuma de Leche
  
  182
- 9 Calentar Leche
  
  183
- 10 Suministro de Agua Caliente
  
  185
- 11 Ajustes de Funcionamiento
  
  186
  - Dureza del Agua
    186
  - Modo Ahorro de Energía
    187
  - Función de Apagado Automático
    188
  - Temperatura de Preparación
    189
  - Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
    191
  - Nivel de Molido
    192
- 12 Conservación y Mantenimiento
  
  193
  - Limpieza General
    193
  - Limpieza de la Unidad de Preparación
    194
  - Programa de Limpieza Integrado
    195
  - Programa de Descalciﬁ Cación Integrado
    199
- 13 Transporte y Eliminación
  
  203
  - Preparación para el Transporte, Protección Anticongelación
    203
  - Y Medidas Durante Períodos Prolongados de Inactividad
    203
- 14 Subsanar Averías
  
  205
  - Gentile Cliente
    209
Italiano

210
- 1 Indicazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
  
  212
  - Simboli Che Ricorrono Nel Testo DI Queste Istruzioni Per L'uso
    212
  - Uso Conforme
    213
  - Uso Non Conforme
    213
- 2 Avvertenze DI Sicurezza Generali
  
  214
- 3 Descrizione Dell'apparecchio
  
  216
  - Legenda Della Fi Gura a
    216
  - Display
    217
- 4 Messa in Funzione
  
  218
  - Posizionamento
    218
  - Collegamento
    219
  - Riempimento del Serbatoio Chicchi
    219
  - Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
    220
  - Prima Messa in Funzione
    220
  - Regolazione Della Quantità D'erogazione
    221
  - Regolazione Dell'intensità Caffè
    221
- 5 Accensione E Spegnimento
  
  222
  - Accensione Dell'apparecchio
    222
  - Spegnimento Dell'apparecchio
    222
- 6 Inserimento del Fi Ltro Acqua Melitta ® Claris
  
  223
- 7 Preparazione DI Espresso O Café Crème
  
  225
- 8 Preparazione DI Schiuma DI Latte
  
  226
- 9 Riscaldamento del Latte
  
  227
- 10 Erogazione Dell'acqua Calda
  
  229
- 11 Impostazioni DI Funzione
  
  230
  - Durezza Dell'acqua
    230
  - Modalità Risparmio Energia
    231
  - Funzione DI Autospegnimento
    233
  - Temperatura DI Ebollizione
    234
  - Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
    235
  - Grado DI Macinazione
    236
- 12 Cura E Manutenzione
  
  237
  - Pulizia Generale
    237
  - Pulizia Dell'unità Bollitore
    238
  - Programma DI Pulizia
    239
  - Programma DI Decalciﬁ Cazione
    243
- 13 Trasporto E Smaltimento
  
  246
  - Preparazione Per Il Trasporto, Protezione Antigelo E Provvedimenti
    246
  - Da Adottare in Caso DI Non Utilizzo Per un Lungo Periodo DI Tempo
    246
- 14 Eliminazione Dei Guasti
  
  248

melitta CAFFEO SOLO&milk Manual De Instrucciones (244 páginas)

Marca: melitta | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 3.51 MB

Tabla de contenido

Gefahr durch Elektrischen Strom
4
Auf einen Blick
6
Vor dem Ersten Gebrauch
7
Allgemeine Hinweise
7
Wasserhärte Einstellen
10
Pflege und Reinigung
11
Tägliche Reinigung
11
Brüheinheit Reinigen
11
Integriertes Reinigungsprogramm
11
Integriertes Entkalkungsprogramm
12
Weitere Einstellungen
13
Mahlgrad Einstellen
14
Transport, Lagerung und Entsorgung
15
Störungen Beheben
16
Safety Instructions
17
Starting up the Appliance
20
Cleaning and Maintenance
23
Integrated Cleaning Programme
24
Integrated Descaling Programme
25
Other Settings
26
Energy-Saving Mode
26
Auto-OFF Function
26
Brewing Temperature
26
Transport, Storage and Disposal
27
Écran D'affi Chage
31
Avant la Première Utilisation
32
Consignes Générales
32
Mise en Service de L'appareil
32
Régler la Dureté de L'eau
35
Entretien et Nettoyage
36
Nettoyage Quotidien
36
Programme de Nettoyage Automatique
36
Programme de Détartrage Automatique
37
Autres Réglages
39
Fonction Arrêt Automatique
39
Température de Chauffe
39
Fin de Vie du Produit
40
Remédier aux Problèmes
41
Veiligheidsinstructies
42
In Één Oogopslag
44
Vóór Het Eerste Gebruik
45
Algemene Opmerkingen
45
Ingebruikname Van Het Apparaat
45
Afgegeven Hoeveelheid en Sterkte Instellen
46
Waterhardheid en Fi Lter
47
Waterhardheid Instellen
48
Dagelijkse Reiniging
49
Zetgroep Reinigen
49
Geïntegreerd Reinigingsprogramma
50
Overige Instellingen
52
Transport, Opslag en Afvalverwijdering
53
Storingen Verhelpen
54
Antes del Primer Uso
58
Instrucciones Generales
58
Puesta en Marcha del Aparato
58
Preparación
59
Ajustar la Cantidad Dispensada y la Intensidad
59
Preparar Espuma de Leche y Calentar Leche y Agua
59
Dureza del Agua y Fi Ltro de Agua
61
Cuidado y Limpieza
62
Limpieza Diaria
62
Limpieza del Tubo de Vapor
62
Limpieza de la Unidad de Preparación
62
Programa de Limpieza Integrado
63
Programa de Descalcifi Cación Integrado
64
Otros Ajustes
65
Modo Ahorro de Energía
65
Indicación
65
Función de Apagado Automático
65
Temperatura de Preparación
66
Transporte, Almacenaje y Eliminación
66
Transporte
67
Eliminación
67
Resolución de Fallos
68
Prima del Primo Utilizzo
72
Messa in Funzione Dell'apparecchio
72
Preparazione
73
Impostazione Della Durezza Dell'acqua
75
Pulizia Quotidiana
76
Pulire Il Tubo del Vapore
76
Pulizia Dell'unità Bollitore
76
Programma DI Pulizia
76
Ulteriori Impostazioni
79
Modalità Risparmio Energia
79
Temperatura DI Ebollizione
79
Regolazione del Grado DI Macinazione
80
Smaltimento
80
Eliminazione Dei Guasti
81
Før den Første Brug
85
Generelle Anvisninger
85
Ibrugtagning Af Maskinen
85
Daglig Rengøring
88
Rengøring Af Bryggeenhed
89
Yderligere Indstillinger
91
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
92
Afhjælpning Af Fejl
93
Komma Igång
97
Ställa in Vattenhårdhet
100
Daglig Rengöring
100
Rengöra Bryggenheten
101
Ytterligare Inställningar
103
Ställa in Malningsgraden
104
Transport, Lagring Och Avfallshantering
104
Åtgärder VID Fel
105
Før Første Gangs Bruk
109
Generelle Merknader
109
Innstilling Av Vannhardhet
112
Daglig Rengjøring
112
Rengjøring Av Bryggeenheten
113
Transport, Lagring Og Avfallsbehandling
116
Utbedre Feil
117
Yhdellä Silmäyksellä
120
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
121
Yleiset Ohjeet
121
Laitteen Käyttöönotto
121
Päivittäinen Puhdistus
125
Muut Asetukset
127
Automaattinen Sammutus
128
Jauhatusasteen Asetus
128
Vikojen Korjaus
130
Указания По Технике Безопасности
131
Краткий Обзор
133
Перед Первым Использованием
134
Общие Указания
134
Настройка Жесткости Воды
138
Ежедневная Очистка
138
Настройка Тонкости Помола
142
Транспортировка, Хранение И Утилизация
143
Устранение Неисправностей
144
Przed Pierwszym Użyciem
149
Wskazówki Ogólne
149
Uruchamianie Urządzenia
149
Przyrządzanie Kawy
150
Ustawianie TwardośCI Wody
152
Czyszczenie Zaparzacza
153
Tryb Energooszczędny
155
Automatyczne Wyłączanie
156
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
157
Usuwanie Usterek
158
Biztonsági Útmutató
159
A Készülék Üzembe Helyezése
162
További Beállítások
169
Energiatakarékos ÜzemmóD
169
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
170
Υποδείξεις Ασφαλείας
172
Με Μια Ματιά
174
Ρύθμιση Σκληρότητας Νερού
178
Καθημερινός Καθαρισμός
179
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
183
Επίλυση Προβλημάτων
184
Măsuri de Siguranţă
186
Privire de Ansamblu
188
Înainte de Prima Utilizare
189
Punerea În Funcţiune a Aparatului
189
Setări Suplimentare
195
Modul de Economisire a Energiei
195
Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
196
Remedierea Defecţiunilor
198
EN - Guarantee Conditions
231
FR - Conditions de Garantie
232
ES - Condiciones de Garantía
233
HU - Garancia Feltételek
237

melitta CAFFEO SOLO&milk Manual De Instrucciones (30 páginas)

Marca: melitta | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 2.33 MB

Tabla de contenido

melitta CAFFEO SOLO&milk Manual De Instrucciones (28 páginas)

Marca: melitta | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 2.32 MB

Tabla de contenido

Før den Første Brug
7
Generelle Anvisninger
7
Ibrugtagning Af Maskinen
7
Daglig Rengøring
10
Rengøring Af Bryggeenhed
11
Yderligere Indstillinger
13
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
14
FR - Conditions de Garantie
17
ES - Condiciones de Garantía
18
HU - Garancia Feltételek
22

Productos relacionados

melitta Categorias

Cafeteras Hervidores Molinillos de Café Electrodomésticos de Cocina Controles Remotos

Más melitta manuales

melitta CAFFEO SOLO&milk Manuales

melitta CAFFEO SOLO&milk Manual De Instrucciones (282 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

1 Upozornění K Tomuto Návodu K Použití

2 Všeobecné Pokyny K Bezpečnosti

3 Popis Přístroje

4 Uvedení Do Provozu

5 Vsazení Vodního Filtru Melitta Claris

6 Příprava Kávy / Espressa

7 Příprava Mléčné Pěny

8 Ohřev Mléka

9 Odběr Horké Vody

10 Vypnutí a Provozní Režimy

11 Nastavení Funkcí

12 Péče a Údržba

13 Doprava a Likvidace

14 Odstranění Poruch

Slovenčina

1 Informácie O Tomto Návode Na Použitie

2 Všeobecné Bezpečnostné Pokyny

3 Popis Spotrebiča

4 Uvedenie Do Prevádzky

5 Nasadenie Vodného Filtra Melitta Claris

6 Príprava Kávy / Espressa

7 Príprava Mliečnej Peny

8 Zohrievanie Mlieka

9 Odoberanie Horúcej Vody

10 Vypnutie a Prevádzkové Režimy

11 Nastavenie Funkcií

12 Ošetrovanie a Údržba

13 Preprava a Likvidácia

14 Odstraňovanie Porúch

melitta CAFFEO SOLO&milk Manual De Instrucciones (250 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

3 Beschreibung des Geräts

4 Inbetriebnahme

5 Ein- und Ausschalten

7 Espresso oder Café Crème Zubereiten

8 Milchschaum Zubereiten

9 Milch Erwärmen

10 Heißwasser Beziehen

11 Funktionseinstellungen

12 Pﬂ Ege und Wartung

13 Transport und Entsorgung

14 Störungen Beheben

English

1 Information about These Operating Instructions

2 General Safety Instructions

3 Appliance Description

4 Starting up

5 Switching on and off

6 Inserting the Melitta Claris Water Fi Lter

7 Preparing Espresso or Café Crème

8 Preparing Milk Froth

9 Heating Milk

10 Dispensing Hot Water

11 Function Settings

12 Care and Maintenance

13 Transport and Disposal

14 Troubleshooting

Français

1 Consignes Relatives au Mode D'emploi

2 Consignes Générales de Sécurité

3 Description de L'appareil

4 Mise en Service

5 Mise en Marche et Arrêt de L'appareil

6 Mise en Place du Fi Ltre à Eau Melitta Claris

7 Préparation D'un Expresso ou D'un Café Long

8 Préparation de la Mousse de Lait

9 Chauffer le Lait

10 Obtenir de L'eau Chaude