Colocar El Altavoz - Neumann.Berlin KN 80 DSP Instrucciones De Manejo

Colocar el altavoz

Siga estrictamente los siguientes pasos . Cuanto más exacta sea la colocación del producto,
X
más detallada será la reproducción del sonido en la posición de audición .
Distancias Observe las distancias recomendadas de los altavoces con respecto a su posición de
X
audición:
• Mínima: 0,50 m
• Recomendada: 0,8–1,75 m
• Máxima: 3,0 m
d Evite las distancias «d
X
wall
a utilizar el altavoz en combinación con el sistema de gestión de graves de un subwoofer,
evite las distancias «d
tancia recomendada también se recomienda aplicar igualmente a las paredes laterales y a
la separación del techo . Respetándola se reduce la aparición de supresiones en el rango de
graves producida por fuertes reflexiones de sonido (efectos filtro de peine) .
Disposición Imprima la figura «Ángulo de colocación» que encontrará en el anexo a este documento .
X
angular
Coloque la figura en la posición de audición o en el punto central del área de audición .
X
de los altavoces
Utilice una cinta métrica para colocar los altavoces a la misma distancia del centro de la cir-
X
cunferencia de la figura . Para conseguir una reproducción de audio óptima, las tolerancias
respecto a las distancias no deben ser mayores de 1 cm .
Compense las desviaciones de la distancia > 1 cm con ayuda de un delay de 30 µs/cm para
X
los altavoces más cercanos . Los delays se pueden ajustar directamente en el altavoz con el
software Neumann .Control .
Coloque los altavoces del siguiente modo:
X
• Sistemas 2 .0 (estéreo): ±30°, si procede, ampliado con subwoofers
• Sistemas 5 .1:
ITU-R BS .775-1:
ANSI/SMPTE 202M:
• Sistemas 7 .1:
• Sistemas 3D
El eje de dispersión acústica del KH 80 DSP transcurre por el punto medio entre la bocina de
graves y la de agudos .
x = 7.7 cm
y = 12.9 cm
Oriente siempre el eje acústico en los planos vertical y horizontal a su posición de audición .
X
El eje acústico es una línea que transcurre perpendicular al lado frontal de un altavoz .
Un micrófono se coloca a lo largo de este eje para ajustar con precisión el punto de
corte o crossover en la fase de desarrollo del altavoz . Si se orienta el eje acústico en
los planos vertical y horizontal a la posición de audición del técnico de sonido o hacia
el centro del área de audición, se consigue la mejor calidad de reproducción medida y
percibida .
Posicione el altavoz de modo que desde la posición de audición haya un contacto visual
X
directo con la bocina de agudos y con la de graves .
» de entre 0,8 m y 1,75 m a la pared de detrás del altavoz . Si va
wall
» de entre 0,8 m y 1 m a la pared de detrás del altavoz . Esta dis-
wall
0°, ±30°, ±110° (±10°), si procede, ampliado con subwoofers
(centro, frontal izquierdo/derecho, sonido envolvente izquierdo/
derecho)
0°, ±22,5°, sonido envolvente Array a la derecha y a la izquierda,
si procede, ampliado con subwoofers
0°, ±30°, ±90°, ±150°, si procede, ampliado con subwoofers
(centro, frontal izquierdo/derecho, lateral izquierdo/derecho,
posterior izquierdo/derecho)
véanse las recomendaciones de Dolby, DTS, Auro3D e
ITU-R BS .2051-0 con respecto a la colocación de altavoces .
ES
KH 80 DSP | 62