Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Pit Boss Manuales
Parrillas
PBV3DU1
Pit Boss PBV3DU1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Pit Boss PBV3DU1. Tenemos
1
Pit Boss PBV3DU1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje
Pit Boss PBV3DU1 Instrucciones De Montaje (278 páginas)
AHUMADOR ELÉCTRICO DIGITAL
Marca:
Pit Boss
| Categoría:
Parrillas
| Tamaño: 10.68 MB
Tabla de contenido
English
4
Safety Information
2
Dangers and Warnings
2
Tabla de Contenido
4
Parts & Specs
5
Assembly Preparation
6
Assembly Instructions
6
Mounting the Wheels to the Support Legs
6
Mounting the Support Legs to the Cabinet Base
6
Securing the Control Panel to Front Support Legs
7
Securing the Support Bar
7
Mounting the Support Panels
7
Mounting the Bottom Chamber Assembly
7
Mounting the Power Cord Bracket
8
Installing the Dampers into the Main Cabinet
8
Mounting the Back Handle
8
Assembling the Main Cabinet to the Cabinet Base
9
Installing the Cooking Components
9
Mounting the Logo Plate
10
Mounting the Cabinet Door Handle, Door Latch
10
Assembling & Installing the Wood Chip Tray
10
Installing the Grease Tray
11
Connecting to a Power Source
11
Operating Instructions
11
Smoker Environment
11
Smoker Temperature Ranges
12
Understanding the Control Board
13
Understanding the Probes
14
First Use - Smoker Burn-Off
14
Start-Up Procedure
14
Refilling the Water Pan
15
Refilling the Wood Chip Tray
15
Shutting off Your Smoker
15
Care and Maintenance
16
Outside Surfaces
16
Care & Maintenance
16
Troubleshooting
17
Electrical Wire Diagram
19
Control Board
19
Replacement Parts
20
Conditions
21
Exceptions
21
Ordering Replacement Parts
22
Contact Customer Service
22
Warranty Service
22
Warranty & Service
22
Dangers et Avertissements
23
Liste de Sécurité
25
Français
26
Informations de Sécurité
23
Pièces et Spécifications
27
Instructions D'assemblage
28
Montage des Roues Sur les Pieds de Support
28
Montage des Pieds de Support Sur la Base de L'armoire
28
Fixer Correctement le Panneau de Commande aux Pieds de Support Avant
29
Fixation de la Barre D'appui
29
Montage des Panneaux de Support
29
Montage de la Chambre Inférieure
29
Montage du Support du Cordon D'alimentation
30
Installation des Registres Dans L'armoire Principale
30
Montage de la Poignée Arrière
30
Assemblage de L'armoire Principale à la Base de L'armoire
31
Installation des Composants de Cuisson
31
Montage de la Plaque du Logo
32
Fixation de la Poignée et du Loquet de la Porte D'armoire
32
Assemblage et Installation du Plateau pour Copeaux de Bois
32
Installation du Plateau à Graisse
33
Connexion à une Source D'alimentation
33
Préparation de L'assemblage
28
Mode D'emploi
33
Environnement du Fumoir
33
Gammes de Température du Fumoir
34
Comprendre le Tableau de Contrôle
35
Comprendre les Sondes
36
Première Utilisation - Surchauffer le Fumoir
36
Procédure de Mise en Marche
36
Remplissage du Réservoir D'eau
37
Rechargement du Plateau pour Copeaux de Bois
37
Éteindre Votre Fumoir
37
Entretien et Maintenance
38
Conseils et Techniques
39
Sécurité Alimentaire
39
Préparation de Cuisson
39
Dépannage
40
Diagramme de Fil Électrique
42
Pièces de Rechange
43
Garantie
44
Conditions
44
Exceptions
44
Commande de Pièces de Remplacement
45
Appelez le Service à la Clientèle
45
Service de Garantie
45
Peligros y Advertencias
46
Eliminación de las Cenizas
47
MONÓXIDO de CARBONO ("El Asesino Silencioso")
47
Registro de Seguridad
47
Español
48
Información de Seguridad
46
Partes y Especificaciones
49
Pb - Requisitos de Alimentación Eléctrica
49
Unidad Ensamblada
49
Instrucciones de Ensamblaje
50
Montaje de las Ruedas a las Patas
50
Montaje de las Patas de Soporte a la Base de la Parrilla
50
Asegurar el Tablero de Control a las Patas de Apoyo
51
Asegurar la Barra de Soporte
51
Montaje de Los Paneles de Soporte
51
Montaje del Ensamblaje de la Cámara Inferior
51
Montaje del Soporte del Cable de Alimentación
52
Instalación de las Compuertas en la Parrilla Principal
52
Montaje de la Manija Posterior
52
Montaje de la Parrilla Principal a la Base de la Armario
53
Instalación de Los Componentes para Cocinar
53
Montaje de la Placa del Logotipo
54
Montaje de la Manija de la Puerta del Armario y del Cierre de la Puerta
54
Montaje E Instalación de la Bandeja de Astillas de Madera
54
Instalación de la Bandeja para la Grasa
55
Conexión a una Fuente de Alimentación Eléctrica
55
Preparación del Ensamblaje
50
Instrucciones de Operación
55
Entorno del Ahumador
55
Cocina en Climas Fríos
55
Cocina en Climas Calientes
56
Rangos de Temperatura del Ahumador
56
Explicación del Panel de Control
57
Descripción
57
Uso del Centro de Control Digital
57
Uso de Los Sensores
58
Primer Uso - "Quemado" del Ahumador
58
Procedimiento de Arranque
58
Rellenar la Bandeja para el Agua
59
Rellenar la Bandeja de Astillas de Madera
59
Cómo Apagar Su Ahumador
59
Cuidado y Mantenimiento
60
Solución de Problemas
61
Diagrama de Cableado Eléctrico
63
Centro de Control Digital
63
Vista Interior
63
Vista Exterior
63
Refacciones
64
Garantía
65
Condiciones
65
Excepciones
65
Cómo Ordenar Refacciones
65
Contacto con Servicio al Cliente
66
Servicio Bajo Garantía
66
Gefahren und Warnhinweise
67
Deutsch
69
Sicherheitshinweise
67
Teile und Technische Hinweise
70
Montageanleitung
71
Anbringen der Räder an die Standbeine
71
Anbringen der Standbeine an den Unterschrank
71
Sichern der Steuertafel zur Unterstützung der Beine
72
Sichern der Stützstange
72
Montage der Stützplatten
72
Montage der Unteren Kammer
72
Montage der Netzkabelhalterung
73
Anbringen der Lüftungen IM Hauptschrank
73
Montage des Griffs an der Rückseite
73
Zusammensetzen des Haupt- und Unterschranks
74
Installation der Kochkomponenten
74
Anbringen der Logoplakette
75
Montage des Schranktürgriffs und der Türverriegelung
75
Zusammensetzen und Installation des Hackschnitzelfachs
75
Installation der Fettauffangschale
76
Anschließen an eine Stromquelle
76
Montagevorbereitung
71
Bedienungsanleitung
76
Umgebung des Rauchofen
76
Temperaturbereich des Rauchofen
77
Das Steuerpanel Verstehen
78
Verstehen der Steuertafel
78
Verstehen der Sonden
79
Erster Gebrauch - Rauchofen Abbrennen
79
Startvorgang
79
Auffüllen der Wasserwanne
80
Auffüllen des Hackschnitzelfachs
80
Rauchofen Ausschalten
80
Pflege und Wartung
81
Fehlerbehebung
82
Schaltplan
84
Ersatzteile
85
Garantie
86
Bedingungen
86
Ausnahmen
86
Ersatzteile Bestellen
87
Kundendienst-Kontakt
87
Garantieservice
87
Pericoli E Avvertenze
88
Certificazione DI Sicurezza
89
Italiano
90
Informazioni in Materia DI Sicurezza
88
Componenti E Specifiche Tecniche
91
Preparazione al Montaggio
92
Montaggio Delle Ruote Sulle Gambe
92
Montaggio Delle Gambe Alla Base Dell'armadio
92
Fissaggio del Quadro DI Controllo alle Gambe DI Sostegno
93
Fissare la Barra DI Sostegno
93
Montaggio Dei Pannelli DI Sostegno
93
Montaggio del Gruppo Della Camera Inferiore
94
Montaggio Della Staffa del Cavo DI Alimentazione
94
Installazione Degli Sfiati Sull'armadio Principale
94
Montaggio Della Maniglia Posteriore
95
Assemblaggio Dell'armadio Principale Sulla Base Dell'armadio
95
Installazione Dei Componenti Per la Cottura
95
Montaggio Della Piastra con Logo
96
Montaggio Della Maniglia E del Chiavistello Dell'anta Dell'armadio
96
Assemblaggio E Installazione Della Vaschetta Per Itrucioli DI Legno
97
Installazione Della Vaschetta DI Raccolta Dei Grassi
97
Collegamento a una Fonte DI Alimentazione
97
Istruzioni Per Il Montaggio
92
Istruzioni Operative
98
Ambiente Dell'affumicatore
98
Intervalli DI Temperatura Dell'affumicatore
99
Nozioni Sul Quadro DI Controllo
99
Nozioni Sulle Sonde
100
Fprimo Utilizzo - Bruciatura Epurativa Dell'affumicatore
101
Procedura DI Avvio
101
Riempire la Vaschetta Per L'acqua
101
Cura E Manutenzione
102
Riempire la Vaschetta Per I Trucioli DI Legno
102
Spegnimento Dell'affumicatore
102
Superfici Interne
102
Superfici Esterne
103
Risoluzione Dei Problemi
104
Schema Dei Fili Elettrici
106
Vista Interna
106
Vista Esterna
106
Schema Elettrico
106
Parti DI Ricambio
107
Garanzia
108
Condizioni
108
Eccezioni
108
Ordinare Parti DI Ricambio
109
Contattare L'assistenza Alla Clientela
109
Assistenza in Garanzia
109
Dansk
112
Sikkerhedsoplysninger
110
Dele Og Specifikationer
113
Klargøring Af Montage
114
Monteringsvejledning
114
Montering Af Hjulene På Støttebenene
114
Montering Af Støtteben På Skabsfoden
114
Fastgørelse Af Kontrolpanelet Til Støtteben
115
Fastgørelse Af Støttestangen
115
Montering Af Støttepanelerne
115
Montering Af Bundkammersamlingen
116
Montering Af Beslaget Til El-Ledningen
116
Installation Af Spjældet Til Hovedskabet
116
Montering Af Det Bageste Håndtag
117
Samling Af Hovedskabet I Skabsfoden
117
Montering Af Tilberedelseskomponenter
117
Montering Af Logoplade
118
Montering Af Kabinettets Dørhåndtag, Dørlås
118
Samling Og Installation Af Træflisbakken
118
Installation Af Fedtbakken
119
Tilslutning Til en Strømkilde
119
Betjeningsvejledning
119
Røgeovnens Omgivelser
119
Intervaller for Røgeovnens Temperatur
120
Aflæsning Af Kontrolpanelet
121
Aflæsning Af Termometer
122
Første Gang - Afbrænding Af Røgeovnen
122
Procedure for Opstart
122
Genopfyld Vandgryden
123
Genopfyldning Af Træflisbakken
123
Slukning Af Røgeovnen
123
Pleje Og Vedligeholdelse
124
Fejlfinding
125
Strømskema
127
Reservedele
128
Garanti
129
Betingelser
129
Undtagelser
129
Bestilling Af Reservedele
130
Kontakt Kundeservice
130
Service På Garantien
130
Vaarat Ja Varoitukset
131
Suomi
133
Turvallisuustiedot
131
Osat Ja Tekniset Tiedot
134
Kokoamisen Valmistelu
135
Kokoamisohjeet
135
Pyörien Kiinnittäminen Tukijalkoihin
135
Tukijalkojen Kiinnittäminen Kaapin Alustaan
135
Käyttöpaneelin Kiinnittäminen Tukijalkoihin
136
Tukipalkin Kiinnittäminen
136
Tukilevyjen Kiinnittäminen
136
Pohjakammiokokoonpanon Asentaminen
137
Virtajohtopidikkeen Kiinnittäminen
137
Tuuletusläppien Asentaminen Pääkaappiin
137
Takakahvan Kiinnittäminen
138
Pääkaapin Kokoaminen Kaapin Alustaan
138
Ruoanvalmistusosien Asennus
138
Logolevyn Asentaminen
139
Kaapin Oven Kahvan Ja Salvan Kiinnittäminen
139
Puulastutarjottimen Kokoaminen Ja Asentaminen
139
Rasvatarjottimen Asentaminen
140
Virtalähteeseen Liittäminen
140
Käyttöohjeet
140
Savustimen Käyttöympäristö
140
Savustimen Lämpötila-Alueet
141
Tietoa Ohjauspaneelista
142
Tietoa Mittareista
143
Ensimmäinen Käyttö - Savustimen Alkupoltto
143
Käynnistystoiminto
143
Vesilukon Täyttäminen
144
Puulastutarjottimen Täyttäminen
144
Savustimen Sammuttaminen
144
Huolto Ja Ylläpito
145
Vianetsintä
146
Sähköjohtokaavio
148
Vaihto-Osat
149
Takuu
150
Ehdot
150
Poikkeukset
150
Vaihto-Osien Tilaaminen
151
Asiakaspalvelun Yhteystiedot
151
Ota Yhteyttä Asiakaspalveluun
151
Takuupalvelu
151
Norsk
154
Sikkerhetsinformasjon
152
Deler Og Spesifikasjoner
155
Monteringsinstruksjoner
156
Feste Hjulene På Støttebeina
156
Feste Støttebeina På Sokkelen
156
Feste Kontrollpanelet Til Støttebena
157
Feste Støttestangen
157
Montere Støttepanelene
157
Feste Bunnkammeret
158
Feste Fettbrettbrakettene
158
Montere Ventilene I Ovnsrommet
158
Montere Bakhåndtaket
159
Feste Ovnsrommet På Sokkelen
159
Montere Tilberedningskomponentene
159
Feste Logoplaten
160
Feste Håndtaket Og Låsen På Ovnsdøren
160
Montere Treflisskuffen Og Sette den På Plass
160
Sette Fettoppsamleren På Plass
161
Koble Til en Strømkilde
161
Klargjøring for Montering
156
Instruksjoner for Bruk
161
Røykeovnmiljø
161
Temperaturområder for Røykeovn
162
Forstå Kontrollpanelet
163
Forstå Sondene
164
Førstegangs Bruk - Avbrenning Av Røykeovn
164
Prosedyre for Oppstart
164
Fylle På Vannskålen
165
Fylle På Treflisskuffen
165
Slå Av Røykeovnen
165
Stell Og Vedlikehold
166
Feilsøking
167
Diagram over Elektriske Ledninger
169
Reservedeler
170
Betingelser
171
Unntak
171
Bestille Reservedeler
172
Kontakte Kundeservice
172
Garantiservice
172
Polski
175
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
173
CzęśCI I Specyfikacje
176
Przygotowanie Do Montażu
177
Instrukcje Montażu
177
Montaż Kółek Do Nóg Podpierających
177
Montaż Nóg Podpierających Do Podstawy Szafki
177
Mocowanie Panelu Sterowania Do Nóg
178
Zabezpieczanie Drążka Podpierającego
178
Montaż Paneli Podpierających
178
Montaż Zespołu Komory Dolnej
179
Montaż Uchwytu Przewodu Zasilającego
179
Montaż Szybrów W Korpusie Szafki
179
Montaż Tylnego Uchwytu
180
Montaż Korpusu Szafki Do Podstawy
180
Instalowanie Elementów Do Gotowania
180
Montaż Płytki Z Logo
181
Montaż Klamki I Zamka Na Drzwiach Szafki
181
Montaż I Instalacja Pojemnika Na Zrębki
181
Instalacja Tacy Na Tłuszcz
182
Podłączanie Do ŹróDła Zasilania
182
Instruktaż Działania
182
Stosowne Otoczenie Dla Wędzarni
182
Zakres Temperatur Wędzarni
183
Objaśnienie Działania Panelu Sterowania
184
Objaśnienie Działania Sond
185
Pierwsze Użycie - Wypalanie Wędzarni
185
Procedura Uruchamiania
185
Napełnianie Miski Na Wodę
186
Uzupełnianie Pojemnika Na Zrębki
186
Wyłączanie Wędzarni
186
Pielęgnacja I Konserwacja
187
Rozwiązywanie Problemów
188
Schemat Instalacji Elektrycznej
190
Panel Sterowania
190
CzęśCI Zamienne
191
Gwarancja
192
Warunki
192
Wyjątki
192
Zamawianie CzęśCI Zamiennych Grilla
193
Dane Kontaktowe Działu Obsługi Klienta
193
Obsługa Gwarancyjna
193
Svenska
196
Säkerhetsinformation
194
Delar Och Specifikationer
197
Förberedelse För Montering
198
Montera Hjulen På Stödbenen
198
Montera Stödbenen På Skåpets Bas
198
Fästa Kontrollpanelen I Stödbenen
199
Fästa Stödstaget
199
Montera Stödpanelerna
199
Montera Ihop den Nedre Kammaren
199
Montera Strömkabelns Fäste
200
Installera Spjällen I Huvudskåpet
200
Montera Det Bakre Handtaget
200
Montera Huvudskåpet På Skåpets Bas
201
Installera Grillkomponenterna
201
Montera Logotypplattan
202
Montera Skåpets Dörrhandtag Och Dörrspärr
202
Sätt Ihop Och Installera Trächipfatet
202
Installera Fettfatet
203
Ansluta Till en Strömkälla
203
Assembly Instructions
198
Användningsinstruktioner
203
Smokerns Användningsmiljö
203
Smokerns Temperaturintervall
204
Förstå Kontrollpanelen
205
Förstå Sonderna
206
Första Användningen - Avbränning Av Smokern
206
Uppstartsprocedur
206
Att Fylla På Vattenbehållaren
207
Att Fylla På Fatet Med Trächip
207
Stänga Av Smokern
207
Skötsel Och Underhåll
208
Felsökning
209
Elkabeldiagram
211
Reservdelar
212
Garanti
213
Villkor
213
Undantag
213
Beställa Reservdelar
214
Kontakta Kundtjänst
214
Garantiservice
214
Eesti
217
Ohutusteave
215
Osad Ja Andmed
218
Kokkupanekujuhised
219
Kokkupanekuks Ettevalmistamine
219
Rataste Kinnitamine Tugijalgade Külge
219
Tugijalgade Kinnitamine Kapialuse Külge
219
Juhtpaneeli Kinnitamine Tugijalgade Külge
220
Tugivarda Kinnitamine
220
Tugipaneelide Kinnitamine
220
Alumise Kambrikoostu Kinnitamine
220
Toitekaabli Klambri Kinnitamine
221
Võreluukide Paigaldamine Põhikapi Külge
221
Tagumise Käepideme Kinnitamine
221
Põhikapi Monteerimine Kapialuse Külge
222
Küpsetuskomponentide Paigaldamine
222
Logoplaadi Kinnitamine
223
Kapiukse Käepideme Ja Haagi Kinnitamine
223
Puitlaastualuse Monteerimine Ja Paigaldamine
223
Rasvarenni Paigaldamine
223
Toiteallikaga Ühendamine
224
Kasutusjuhised
224
Suitsuahju Keskkond
224
Suitsuahju Temperatuurivahemikud
225
Juhtpaneel
226
Andurid
227
Esimene Kasutuskord - Suitsuahju Puhtakspõletamine
227
Käivitamine
227
Veealuse Täitmine
228
Puitlaastualuse Täitmine
228
Suitsuahju Väljalülitamine
228
Korrashoid Ja Hooldus
229
Tõrkeotsing
230
Elektriskeem
232
Varuosad
233
Garantii
234
Tingimused
234
Erandid
234
Varuosade Tellimine
235
Klienditeenindusega Kontakteerumine
235
Garantiiteenindus
235
Apdraudējumi un Brīdinājumi
236
Drošības NorāDījumi
237
Latviešu
238
Drošības Informācija
236
Satura RāDītājs
238
Daļas un Specifikācijas
239
Montāžas Sagatavošana
240
Montāžas Norādes
240
Riteņu Piestiprināšana Pie Atbalsta KājāM
240
Atbalsta Kāju Piestiprināšana Pie Kūpinātavas
240
Vadības Paneļa Piestiprināšana Pie Atbalsta KājāM
241
Atbalsta Stieņa Nostiprināšana
241
Atbalsta Paneļu UzstāDīšana
241
Apakšējā Nodalījuma UzstāDīšana
241
Strāvas Vada Balsteņa UzstāDīšana
242
Aizvaru UzstāDīšana Galvenā Nodalījumā
242
Aizmugurējā Roktura UzstāDīšana
242
Galvenā Nodalījuma Piestiprināšana Pie Kūpinātavas
243
Gatavošanas Komponentu UzstāDīšana
243
Plāksnes Ar Logotipu Piestiprināšana
244
UzstāDīšana
244
Koka Skaidu Tvertnes Montāža un UzstāDīšana
244
Taukvielu Paplātes UzstāDīšana
245
Savienošana Ar Strāvas Avotu
245
Ekspluatācijas Norādes
245
Kūpinātavas Vide
245
Kūpinātavas Temperatūras Diapazoni
246
Informācija Par Vadības Paneli
247
Informācija Par ZondēM
248
Pirmā Lietošanas Reize - Kūpinātavas Izdedzināšana
248
Palaides Procedūra
248
Ūdens Teknes Piepildīšana
249
Koka Skaidu Tvertnes Piepildīšana
249
Kūpinātavas Izslēgšana
249
Kopšana un Apkope
250
Problēmu Novēršana
251
Elektroinstalācijas Shēma
253
Vadības Panelis
253
Rezerves Daļas
254
Garantija
255
Nosacījumi
255
Izņēmumi
255
Rezerves Daļu Pasūtīšana
256
Saziņa Ar Klientu Apkalpošanas Nodaļu
256
Sazināties Ar Klientu Apkalpošanas Dienestu
256
Garantijas Pakalpojums
256
Lietuvių
259
Saugos Informacija
257
Dalys Ir Specifikacijos
260
Pb - Elektros Reikalavimai
260
Pasiruošimas Surinkti
261
Surinkimo Instrukcijos
261
Ratų Tvirtinimas Prie Atraminių Kojų
261
Atraminių Kojų Tvirtinimas Prie Korpuso Pagrindo
261
Valdymo Skydo Tvirtinimas Prie Atraminių Kojų
262
Atraminio Strypo Tvirtinimas
262
Atraminių PlokščIų Montavimas
262
Apatinės Kameros Komplekto Tvirtinimas
262
Maitinimo Laido Laikiklio Montavimas
263
Dūmtraukio SklendžIų Montavimas Pagrindiniame Korpuse
263
Galinės Rankenos Montavimas
263
Pagrindinio Korpuso Montavimas Prie Korpuso Pagrindo
264
Kepimo Komponentų Montavimas
264
Logotipo Plokštelės Tvirtinimas
265
Korpuso Durelių Rankenos, Durelių Skląsčio Tvirtinimas
265
Medienos Skiedrų Padėklo Surinkimas Ir Montavimas
265
Riebalų Padėklo Montavimas
266
Prijungimas Prie Maitinimo Šaltinio
266
Naudojimo Instrukcijos
266
Rūkyklos Aplinka
266
Rūkyklos Temperatūros Diapazonas
267
Valdymo Plokštės Veikimo Supratimas
268
Zondų Veikimo Supratimas
269
Naudojimas Pirmą Kartą - Rūkyklos Nudeginimas
269
Paleidimo Procedūra
269
Vandens Indo Papildymas
270
Medienos Skiedrų Padėklo Papildymas
270
Rūkyklos Išjungimas
270
Techninė PriežIūra
271
Gedimų Diagnostika Ir Šalinimas
272
Elektros Laidų Schema
274
Atsarginės Dalys
275
Garantija
276
Sąlygos
276
Išimtys
276
Atsarginių Dalių Užsakymas
277
Susisiekimas Su Klientų Aptarnavimo Tarnyba
277
Garantinis Aptarnavimas
277
Garantijos Paslauga
277
Importante
278
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Pit Boss PBV3G1
Pit Boss PB820FB
Pit Boss PB1100PSC1
Pit Boss PLATINUM KC COMBO PB1285KC
Pit Boss PB820FBC
Pit Boss Pro PB1150PS3
Pit Boss PB1500NX
Pit Boss PB1600PSE
Pit Boss THE TAILGATOR PB340TGW1
Pit Boss SPORTSMAN PB11DDSPW
Pit Boss Categorias
Parrillas
Ahumadores
Planchas Eléctricas
Chimeneas al Aire Libre
Más Pit Boss manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL