Ojal Autom&Tico; Limpiando El Portacanil!As; Point De Surjet - Sears Kenmore 385.17324 Manual De Instrucciones

TABLE DES MATII=RES
PARTIE I. IDENTIFICATION DES PII_CES DE LA
MACHINE
Mallette de transport
......................................................................
3
Identification des pi_ces .......................................................... 3
Accessoires disponibles ............................................................ 5
PARTIE II. PR_PAREZ-VOUS A COUDRE
Branchez la machine au secteur ........................................ 7
Consignee de sdcurit_
..............................................................
7
Consignee d'utilisation .............................................................. 7
Contr6tez la vitesse de couture ............................................. 7
Levier da r_glage de ta pression ......................................... 9
Levier de relevage du pied presseur .....................................9
Coupe-fil ........................................................................................ 9
Bolts _ accessoires ...................................................................9
Changer I'aiguille
...................................................................... 1 1
Retrait et installation du support de pied .......................... 1!
Retrait et fixation du pied presseur ......................................11
Diff6rents pieds presseurs .................................................. 13
• A: Pied zig-zag .......................................................................... 13
• H: Pied & point droit ............................................................... 13
• J: Pied & boutonniere coulissant ....................................... t3
• E: Pied & fermeture ,_glissi_re .......................................... 13
• F: Pied & point lanc_ ................................................................. 13
= Pied & boutonnii_ra automatique ...................................... 15
• G: Pied & point d'oudet invisible ........................................... 15
- Guide & matelasser (en option) ........................................ 15
Choix de I'aiguitle et du fil ................................................... 18
Rempiir la canette .............................................................21-25
• Porte-bobine horizontal ...................................................... 21
• Portacarretes adfcional .......................................................... 21
Remplir la canette ...................................................................... 23
Retrait de la canette ............................................................. 25
Insertion de la canette ............................................................. 25
Enfilage de la machine ................................................................... 27
• Enfilage de la machine ............................................................ 27
• Enfi]e-aiguiUe ....................................................................... 27
• Comment fairs monter le ffi de la canette ........................29
• R_glage de la tension du fil de I'aiguitle pour te point
droit ....................................................................................... 29
• Tension corrects ................................................................. 29
• Si la tension est trop _levde
...............................................
29
• Si la tension est trop faible ............................................. 31
R+glage de la tension du fit de raiguille pour le point
zig-zag .................................................................................. 31
• Tension correcte .................................................................. 31
• Si la tension est trop 81evSe .............................................. 31
• Si la tension est trop faible ............................................. 31
S_lecteur de point ............................................................... 33
R_glage de la largeur du point ........................................... 35
R_glage de le Iongueur du point ....................................... 35
Pour corriger un motif dSform_ ...................................... 37
Bouton de marche arri_re ...................................................... 3 7
PART1E ii!. COUTURE AU LE POINT DROIT
Point droit ............................................................................... 39
Utitisation des guides de couture ..................................... 39
• Commencer une couture .................................................. 39
• A la fin d'une couture ......................................................... 39
Couture d'un angle droit ...................................................... 39
Utilisation des lignes de guidage ...................................... 39
Surpiq_ire ....................................................................................... 41
PARTtE ill. COUTURE AU LE POINT DROIT (suite)
Matelassage .............................................................................41
La couture des fermetures & glissiSre .......................... 43-45
, Pour fixer le pied ,_ fermeture & glissi_re .........................43
• Preparation du tissu ............................................................ 43
• La couture .......................................................................... 43
Comment monter et descendre lee grilles
d'entrainement
......................................................................
47
Reprisage ................................................................................... 47
PARTIE IV. POINTS ZlG-ZAG
Zig-zag simple ......................................................................... 49
Point lanc_
..................................................................................
49
Monogrammes ................................................................................ 51
Appliques .................................................................................................. 51
Brides de renfort .......................................................................... 53
Broderie ................................................................................................. 53
Pose des boutons ........................................................................... 55
Surfilage ......................................................................................... 55
PARTIE Vo POINTS UTILITAIRES ET DECORATIFS
Ourlet invisible ................................................................................. 57
• La counture ................................................................................. 57
• Changer la posffion fe I'aiguiile ......................... :................... 57
Denteile ............................................................................................. 59
Point zig-zag multiple .................................................................... 59
Point coquille
........................................................................................
61
Point de cr_neau ......................................................................... 61
Couture ajour_e ............................................................................... 63
Point coquille en deux temps ............................................................. 63
Point de cr_neau en deux temps .................................................... 63
Point de bordure .......................................................................... 65
Points d6coratifs g_om_triques ............................................... 65
PARTIE VI. POINTS EXTENSIBLES
Point droit extensible ................................................................... 67
Croquet extensible
............................................................................
67
Suffilage extensible ..................................................................... 69
o Pour coudre
.................................................................................
69
Point & d'_pines ...................................................................... 69
Point de surjet ........................................................................... 7 1
Point extensible pour la fixation des _lastiques ............. 71
Point & rapi_cer extensible ...................................................... 71
Point d'_pine extensible ............................................................. 73
Motifs d_coratifs extensibles
...............................................
73
PARTIE VII. BOUTONNIERE
Boutonniere ........................................................................ 75-79
• Pour coudre .......................................................................... 75
Comment _quilibrer lee point pour lee boutonnieres ...... 79
BoutonniSre automatique ............................................. 81-87
• Styles et dimensions des boutonnieres .......................... 81
• Pour/coudre ......................................................................... 83
• R6glage de densit6 du point ............................................. 87
Aiguiiles jumel_es (en option) ............................................ 89
PARTIE VIII. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE
Remplacement de l'ampoule .............................................. 91
Nettoyage du porte.canette ................................................. 91
Nettoyage de la piste du crochet et des griffes
d'entra_nement
.............................................................................
93
Lubrification de la machine ............................................... 93
En cas de problSme .............................................................. 96
Vlll