Inserción De Sonido En La Cinta Grabada - Sony Handycam DCR-PC105E Manual De Instrucciones

Copia de audio
Inserción de sonido en la cinta
grabada
Elija una de las conexiones indicadas en las
páginas de la 125 a la 127 y conecte un equipo de
audio o un micrófono a la videocámara. A
continuación, realice el siguiente procedimiento.
El selector POWER debe estar ajustado en
1)
* /
Utilice el panel táctil para realizar la operación.
(1) Inserte la cinta grabada en la videocámara.
(2) Localice el punto de inicio de grabación. Pulse
para iniciar la reproducción. Para ajustar
la reproducción en pausa, pulse
punto de inicio de grabación.
(3) Pulse FN y seleccione PAGE3.
(4) Pulse A DUB CTRL.
Aparece la pantalla A DUB CTRL.
(5) Pulse AUDIO DUB. El indicador
aparece en la pantalla.
(6) Pulse en la videocámara y,
simultáneamente, inicie la reproducción del
audio que desee grabar.
El sonido nuevo se graba en estéreo 2 (ST2)
durante la reproducción. Mientras se graba el
sonido, el indicador
pantalla.
(7) Pulse en la videocámara en el punto en
el que desee detener la grabación.
* 1) Sólo DCR-PC103E
* 2) Sólo DCR-PC104E/PC105E
128
2)
* .
en el
A DUB CTRL
X verde
rojo se muestra en la
Cópia de áudio
Junção de um som de áudio na
cassete gravada
Escolha a ligação mencionada nas páginas 125 a
127, e ligue o equipamento de áudio ou
microfone à câmara. Depois siga o procedimento
abaixo.
O selector POWER deve ser posto em
1)
* /
Execute tocando no painel.
(1) Introduza a cassete gravada na câmara.
(2) Ache o início da gravação. Prima em
para começar a reprodução. Para parar a
reprodução, carregue
gravação.
(3) Carregue em FN e seleccione PAGE3.
(4) Carregue em A DUB CTRL.
O ecrã A DUB CTRL aparece.
RET. RET. RET. RET. RET. RET. RET. RET.
REC REC REC REC REC REC REC AUDIO REC REC REC REC REC REC REC
PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE START START START START START START START DUB
(5) Carregue em AUDIO DUB. O indicador verde
X aparece no ecrã.
(6) Carregue em
tempo inicie a reprodução do áudio que
deseja gravar.
O novo som é gravado em estéreo 2 (ST2)
durante a reprodução. Enquanto grava o novo
som, o indicador
ecrã.
(7) Carregue em
que deseja parar a gravação.
* 1) DCR-PC103E apenas
* 2) DCR-PC104E/PC105E apenas
2)
* .
no ponto inicial de
na câmara e ao mesmo
vermelho aparece no
na câmara no ponto em