Preparativos; Uso De Este Manual; Utilização Deste Manual - Sony Handycam DCR-PC105E Manual De Instrucciones

— Preparativos —

Uso de este manual

Las instrucciones de este manual son para los
3 modelos indicados en la tabla de la página
siguiente. Antes de comenzar a leer este manual
y usar su videocámara, compruebe el número de
modelo que se encuentra en la base de dicha
videocámara. Para fines de ilustración, se utiliza
el modelo DCR-PC105E. En cualquier otro caso,
el nombre del modelo se indicará en las
ilustraciones. Cualquier diferencia de
funcionamiento se indicará claramente en el
texto, por ejemplo, "Sólo DCR-PC105E".
Cuando lea este manual, verá que los botones y
los ajustes de la videocámara aparecen en
mayúsculas.
En las secciones que aparecen a continuación de
"Funciones avanzadas de grabación", la posición
del selector POWER se muestra mediante los
siguientes iconos.
: Ajuste el selector POWER en
: Ajuste el selector POWER en
: Ajuste el selector POWER en
: Ajuste el selector POWER en
Cuando realice una operación, oirá un pitido
para notificarle que tal operación se está
realizando.
20
PLAYER.
(sólo DCR-PC103E)
VCR.
(sólo DCR-PC104E/PC105E)
CAMERA.
MEMORY.
(sólo DCR-PC105E)
— Começando —
Utilização deste manual
As instruções deste manual são para os
3 modelos listados na tabela da próxima página.
Antes de começar a ler este manual e a trabalhar
com a câmara, verifique o número do modelo,
olhando para a parte inferior da câmara. A
DCR-PC105E é o modelo usado para fins de
ilustração. Caso contrário, o nome do modelo é
indicado nas ilustrações. Quaisquer diferenças de
funcionamento são claramente indicadas no
texto, por exemplo, "DCR-PC105E apenas".
Durante a leitura deste manual, os botões e
configurações da câmara são exibidos em
maiúsculas.
Nas secções a partir de "Funções Avançadas de
Gravação", a posição do selector POWER será
exibida de acordo com os ícones abaixo.
POWER
LOCK
Prenda a etiqueta na posição indicada.
: Ponha o selector POWER em
PLAYER.
(DCR-PC103E apenas)
: Ponha o selector POWER em
VCR. (DCR-PC104E/PC105E
apenas)
: Ponha o selector POWER em
CAMERA.
: Ponha o selector POWER em
MEMORY.
(DCR-PC105E apenas)