Toyota Proace City Verso 2019 Manuales

Manuales y guías de usuario para Toyota Proace City Verso 2019. Tenemos 1 Toyota Proace City Verso 2019 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Toyota Proace City Verso 2019 Manual Del Usuario (272 páginas)

Marca: Toyota | Categoría: Automóviles | Tamaño: 64.2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Instrumentos y Controles
5
Conducción Ecológica
7
Indicadores con Panel de Instrumentos Matriz O con Texto de LCD
9
Panel de Instrumentos
9
Pantalla de Visualización
9
Velocímetro
9
Botones de Control
10
Cuentarrevoluciones
11
Lista de Testigos de Advertencia E Indicación
11
Testigo de Advertencia Iluminado Constantemente
11
Testigos de Funcionamiento y Testigos de Advertencia
11
Indicador de Revisión
17
Indicadores
17
Restablecimiento del Indicador de Revisión
17
Temperatura del Refrigerante del Motor
18
Registradores de Distancia
18
Pantalla de Visualización del Panel de Instrumentos
18
Indicador del Nivel de Aceite del Motor
19
Atenuador de Iluminación
21
Atenuador de Luz de la Pantalla
21
Consumo Puntual de Combustible
22
Ordenador de a Bordo
22
Visualización de la Información
22
Ajuste de la Fecha y la Hora
23
Desplegado/Plegado de la Llave
24
Entrada y Encendido sin Llave
24
Llave con Mando a Distancia
24
Iluminación Remota
25
Localización del Vehículo
25
Desbloqueo Total O Selectivo
26
Con Acceso y Arranque Manos Libres en Su Posesión
28
Desbloqueo Selectivo
28
Con Puertas con Bisagra Lateral
30
Con el Mando a Distancia
30
Desbloqueo/Bloqueo Completo del Vehículo con la Llave
32
El Cierre Centralizado no Funciona
32
Procedimientos de Respaldo
32
Pérdida de Llaves, Mando a Distancia, Llave Electrónica
32
Cambio de Batería
33
Desbloqueo del Portón Trasero
33
Reinicio del Mando a Distancia
34
Sin Acceso y Arranque Manos Libres
34
Bloqueo/Desbloqueo del Cierre Centralizado
35
Bloqueo/Desbloqueo del Área de Carga
35
Modo Automático
35
Modo Manual
35
Funcionamiento
36
Puertas con Bisagra Lateral
37
Recomendaciones Generales de las Puertas Laterales Deslizantes
37
En una Pendiente Empinada
38
Distancias Respecto a las Puertas
38
Aleta del Techo Trasera
39
Barra de Soporte
39
Bloqueo del Vehículo con Sistema de Alarma Completo
40
Activación de la Alarma
41
Bloqueo del Vehículo solo con Control del Perímetro Exterior
41
Fallo del Mando a Distancia
41
Elevalunas Eléctrico
42
Activación Automática
42
Accionamiento Automático
42
Inclinación de las Ventanillas de la Puerta Trasera
43
Recomendaciones Generales de Los Asientos
44
Asientos Delanteros
45
Inclinación del Respaldo
45
Posición de Conducción Correcta
45
Compartimento de Almacenamiento Bajo el Asiento
46
Control del Asiento Calefactado
46
Espejos Retrovisores de las Puertas
47
Ajuste del Volante
47
Espejo Retrovisor Interior
48
Espejos Retrovisores Calefactados
48
Asiento Central
49
Asiento Corrido Delantero de Dos Asientos
49
Compartimento de Almacenamiento Bajo Los Asientos
49
Modelo "Electrocrómico" Automático
49
Posición de Mesa
49
Asiento Lateral
50
Asiento Tipo Banco Trasero
50
Posición Plegada
50
Posición Retractable
50
Ajuste de Altura del Reposacabezas
51
Plegado de Los Respaldos
51
Recolocación de Los Respaldos
51
Unidad de Almacenamiento Superior
52
Instalación
52
Quitar/Volver a Colocar
52
Instalaciones Interiores
52
Puerto USB
53
Cargador de Teléfono Inalámbrico
54
Comprobación del Funcionamiento
54
Anillas de Carga
55
Partición de Retención de Carga
55
Recomendaciones de Carga
55
Para el Cabina Extenso y la Cabina Doble
56
Quitar la Tapa
57
Recolocación de la Tapa
57
Colocación de la Tapa Protectora
57
Cabina Doble
58
Apertura/Cierre de la Compuerta
59
Movimiento de la Partición
59
Calefacción y Ventilación
61
Calefacción
62
Flujo de Aire
63
Aire Acondicionado Manual
63
Distribución de Aire
63
Desactivación del Sistema
64
Modo Automático de Confort
64
Programa de Visibilidad
65
Recirculación de Aire Interior
65
Calefacción O Aire Acondicionado Manual
66
Desempañamientodescongelación Delantero
66
Parabrisas Calefactado
66
Sistema de Calefacción/ Ventilación Adicional
67
Mando a Distancia de Largo Alcance
68
Programación
68
Luz de Cortesía
70
Luz de Lectura Individual
70
Luces Largas
71
Iluminación Automática de Los Faros
72
Intermitentes
72
Intermitentes/Luces de Conducción Diurna
73
Luces de Estacionamiento
73
Automático
74
Luces de Cruce Automáticas
74
Ajuste de Altura del Haz del Faro
75
Funcionamiento
75
Controles Manuales
76
Lavado del Parabrisas
76
Palanca de Control del Limpiaparabrisas
76
Limpiaparabrisas Trasero
77
Marcha atrás
77
Posición Especial de Los Limpiaparabrisas
77
Después de Colocar una Escobilla del Limpiaparabrisas
78
Extracción/Instalación en la Parte Delantera
78
Extracción/Instalación en la Parte Trasera
78
Limpiaparabrisas Automático
79
Recomendaciones de Seguridad Generales
80
Llamada de Emergencia O de Asistencia (Tipo 1)
81
Llamada de Emergencia Localizada
81
Funcionamiento del Sistema
81
Llamada de Emergencia Localizada (PE112)
82
Llamada de Emergencia O de Asistencia (Tipo 2)
82
Funcionamiento Automático de las Luces de Advertencia de Peligro
83
Luces de Advertencia de Peligro
83
Asistencia Inteligente a la Frenada de Emergencia (EBA)
84
Control de Estabilidad Electrónica (ESC)
84
Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) y Distribución Electrónica de Frenado (EBFD)
84
Control Dinámico de Estabilidad (Dsc)/Regulación Antiderrapes (ASR)
85
Advanced Grip Control
86
Asistencia de Estabilidad del Remolque (TSA)
86
Modos de Funcionamiento
87
Hill Assist Descent Control
88
Cinturones de Seguridad Delanteros
89
Testigo de Advertencia de Los Cinturones de Seguridad
90
Cinturones de Seguridad Traseros
90
Airbags Delanteros
92
Zonas de Detección de Impactos
92
Airbags de Cortina
93
Airbags Laterales
93
Asientos para Niños
95
Asiento para Niños en la Parte Delantera
96
Asiento para Niños en la Parte Trasera
96
Desactivación del Airbag del Pasajero Delantero
97
Asientos para Niños Recomendados
98
Desactivación/Activación del Airbag del Pasajero Delantero
98
Ubicaciones de Los Asientos para Niños Asegurados con el Cinturón de Seguridad
99
Bloqueo Eléctrico para Niños
100
Bloqueo Manual para Niños
100
Importante
102
Recomendaciones para la Conducción
102
En Caso de que Lleve un Remolque
103
Iluminación
103
En Carreteras Inundadas
103
Antes de Ponerse en Marcha
103
Encendido/Apagado del Motor
104
Inmovilizador Electrónico
104
Protección Antirrobo
104
Con la Llave Convencional/Con la Llave con Mando a Distancia
106
Activación del Encendido con Acceso y Arranque Manos Libres
107
Con Entrada y Encendido sin Llave
107
Encendido Alternativo con Entrada y Encendido sin Llave
107
Llave Puesta en el Encendido
107
Apagado Forzado con el Acceso y Arranque Manos Libres
108
Freno de Estacionamiento Eléctrico
108
Libere la Palanca en un Terreno Llano
108
Mando a Distancia no Reconocido con la Entrada y Encendido sin Llave
108
Accionamiento Manual
109
Liberación Manual
109
Liberación Automática del Freno
110
Casos Especiales
110
Accionamiento Automático
110
Desactivación del Funcionamiento Automático
111
Estacionamiento del Vehículo con el Freno sin Accionar
111
Frenada de Emergencia
111
Asistencia de Arranque en Pendiente
112
Engranaje de la Marcha atrás
112
Fallo de Funcionamiento
112
Selector de Marchas
114
Controles Montados en el Volante
114
Información Mostrada en el Panel de Instrumentos
114
Cambio Automático
114
Inicio de la Marcha
115
Avance Lento (Movimiento sin Utilizar el Acelerador)
116
Control Manual Temporal del Cambio de Marcha
116
Parada del Vehículo
117
Valor no Válido Durante el Accionamiento Manual
117
Indicador de Eficacia de la Marcha
118
Stop & Start
118
Condiciones Principales para el Funcionamiento
119
Detección de Neumáticos Desinflados
120
Fallos de Funcionamiento
120
Alerta de Desinflado
121
Información Mostrada Durante el Funcionamiento
122
Pantalla Virtual
122
Ajuste de Altura
123
Ayudas a la Conducción y a las Maniobras: Recomendaciones Generales
123
Reconocimiento de Señales de Límite de Velocidad y Recomendación
125
Información Mostrada en el Panel de Instrumentos
127
Límites de Funcionamiento
127
Memorización de la Velocidad
128
Recomendación
128
Control Montado en el Volante
129
Limitador de Velocidad
129
Reconocimiento Optimizado de las Señales de Trafico
129
Ajuste de la Configuración de Velocidad Límite
130
Control de la Velocidad de Crucero: Recomendaciones Específicas
131
Control de Crucero Programable
132
- Cambio del Ajuste del Control de Crucero
  133
- Superación Temporal de la Velocidad Programada
  134
Regulador de Velocidad Adaptativo
135
- Mensajes y Alertas
  137
- Pantallas del Panel de Instrumentos
  137
Memorización de las Velocidades
138
- Condiciones de Funcionamiento y Límites
  139
- Cambio de un Ajuste de Velocidad
  139
Active Safety Brake con Alerta Riesgo Colisión y la Asistencia Inteligente a la Frenada de Emergencia
139
Alerta Activa de Cambio Involuntario de Carril
142
- Situaciones de Conducción y Alertas Relacionadas
  143
- Riesgo de un Funcionamiento no Deseado
  145
Sistema de Vigilancia de Ángulo Muerto
145
Sistema Activo de Vigilancia de Ángulos Muertos
147
Detección de Distracciones
147
- Advertencia sobre la Atención del Conductor
  148
- Alerta de Pausa para el Café
  148
- Asistencia Acústica
  149
- Asistencia Visual
  149
- Sensores de Estacionamiento Traseros
  149
Sensores de Estacionamiento
149
Cámara de Marcha atrás
151
Recomendaciones de Mantenimiento
152
Visión Trasera Envolvente
152
Compatibilidad de Combustibles
156
Repostaje
156
- Corte de Combustible
  158
- Consejos para la Instalación
  158
Prevención de Repostajes con el Combustible Incorrecto (DIésel)
158
Cadenas para la Nieve
158
Dispositivo de Remolque
159
Dispositivos de Remolque
160
Indicador de Sobrecarga
161
Salida del Modo
162
Modo de Ahorro de Energía
162
Modo de Reducción de Carga
163
Barras de Techo/Baca
163
Capó

164
- Habitáculo
  165
- Comprobación de Los Niveles
  165
  - Productos Usados
    165
  - Aceite del Motor
    166
  - Verificación Mediante la Varilla del Nivel de Aceite
    166
  - Rellenar el Nivel de Aceite del Motor
    166
  - Líquido de Freno
    166
  - Refrigerante del Motor
    167
  - Líquido Limpiaparabrisas
    167
  - Aditivo de Combustible DIésel (DIésel con Filtro de Partículas)
    167
- Comprobaciones de la Velocidad
  167
  - Filtro del Habitáculo
    168
  - Cambio Manual
    168
  - Pastillas de Freno
    168
  - Freno de Estacionamiento Manual
    168
  - Filtro de Partículas (DIésel)
    169
  - Ruedas y Neumáticos
    169
- Adblue® (Motores DIésel)
  170
  - Recomendaciones de Almacenamiento
    171
  - Precauciones de Uso
    171
  - Procedimiento
    171
- Rotación Libre de las Ruedas
  172
  - Con un Cambio Manual y un Freno de Estacionamiento Eléctrico
    172
  - Con un Cambio Automático y un Freno de Estacionamiento Eléctrico
    173
- Consejos sobre Los Cuidados y el Mantenimiento
  173
  - Recomendaciones Generales
    173
  - Adhesivos
    174
- Quedarse sin Combustible (DIésel)
  175
- Kit de Herramientas
  175
- Kit de Reparación Temporal de Pinchazos
  177
  - Procedimiento de Reparación
    177
  - Comprobación/Ajuste de las Presiones de Los Neumáticos
    178
- Rueda de Repuesto
  179
- Cambiar una Bombilla
  183
  - Tipos de Bombillas
    184
  - Luces Delanteras
    184
  - Intermitente Lateral
    185
  - Luces Antiniebla Delanteras
    186
  - Luces Traseras
    187
  - Luces de la Matrícula
    188
  - Tercera Luz de Freno
    188
- Cambiar un Fusible
  189
- Batería de 12 V
  191
- Remolcado
  195
  - Remolque de Otro Vehículo
    196
  - Dimensiones (MM)
    197
- Datos Técnicos del Motor y Cargas Remolcadas
  202
  - Pesos y Cargas Remolcadas
    202
  - Motores y Cargas Remolcadas - GASOLINA EURO
    203
- Marcas de Identificación
  205
- Primeros Pasos
  206
Sistema de Audio Bluetooth

206
- Controles Montados en el Volante
  207
- Menús
  208
- Radio
  208
  - Selección de una Emisora
    208
  - Procedimiento Corto
    208
  - Reproducción de Mensajes TA
    209
  - Recepción de Mensajes INFO
    209
- Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
  209
  - Radio Digital Terrestre
    210
  - Búsqueda de Emisora DAB/FM
    210
- Multimedia
  211
  - Modo de Reproducción
    211
  - Clasificación de Archivos
    211
  - Reproducción de Archivos
    211
  - Reproducción de una Recopilación de MP3
    212
  - Streaming de Audio Bluetooth
    212
  - Información y Asesoramiento
    213
- Teléfono
  213
  - Procedimiento desde el Teléfono
    214
  - Procedimiento desde el Sistema
    214
  - Confirmación del Emparejamiento
    214
  - Gestión de las Conexiones
    214
  - Finalización de una Llamada
    215
  - Recepción de una Llamada
    215
  - Realización de Llamadas
    215
  - Gestión de Llamadas
    216
  - Reconocimiento de Voz
    216
- Preguntas Frecuentes
  217
- Primeros Pasos
  219
TOYOTA Connect Radio

219
- Controles Montados en el Volante
  220
- Controles Montados en el Volante - Tipo
  220
- Multimedia
  220
- Aplicaciones
  221
- Teléfono
  221
- Configuración
  221
  - Conducción
    221
  - Navegación
    222
  - Aire Acondicionado
    222
Radio

222
- Cambio de la Banda de Frecuencias
  223
- Visualización de Información de Texto
  223
- Reglajes de Audio
  224
- Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
  224
- Radio Digital Terrestre
  224
- Selección de una Fuente
  225
- Teléfono Conectado Mediante Bluetooth
  227
- Android Auto Conexión del Smartphone
  227
- Procedimiento desde el Teléfono
  228
- Procedimiento desde el Sistema
  228
- Uso Compartido de la Conexión
  228
- Reconexión Automática
  229
- Administración de Teléfonos Emparejados
  229
- Recepción de una Llamada
  229
- Llamar a un Contacto
  229
- Llamar a un Número Usado Recientemente
  230
- Configuración de Perfiles
  230
- Ajuste del Brillo
  230
- Selección del Idioma
  231
- Ajuste de la Hora
  231
- Ajuste de la Fecha
  231
- Preguntas Frecuentes
  232
TOYOTA Connect Nav

234
- Primeros Pasos
  234
- Controles Montados en el Volante
  235
Menús

236
- Aplicaciones
  236
- Comandos de Voz
  237
  - Información - Uso del Sistema
    237
  - Comandos de Voz Globales
    238
- Navegación
  238
  - Comandos de Voz de Radio/ Multimedia
    239
  - Comandos de Voz del Teléfono
    240
  - Comandos de Voz de Mensaje de Texto
    240
  - Navegación
    241
  - Selección de un Destino
    241
  - Hacia un Destino Reciente
    242
  - A Puntos de Interés (POI)
    242
  - Hasta un Punto del Mapa
    243
  - A Coordinadas de GPS
    243
- Navegación Conectada
  243
- Aplicaciones
  246
  - Conectividad
    246
  - Navegador de Internet
    248
  - Conexión Bluetooth
    248
  - Apps del Vehículo
    248
  - Procedimiento desde el Smartphone
    248
  - Wi-Fi Uso Compartido de la Conexión
    249
Radio

250
- Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
  251
- Multimedia
  252
- Teléfono
  253
  - Llamar a un Número Nuevo
    255
  - Gestión de Contactos/Entradas
    255
  - Gestión de Mensajes
    255
  - Gestión de Mensajes Rápidos
    256
  - Gestión del Correo Electrónico
    256
- Configuración
  256
  - Ajustes de Audio
    256
  - Modificación de Los Ajustes del Sistema
    257
  - Esquemas de Color
    258
- Preguntas Frecuentes
  258

Productos relacionados

Toyota Categorias

Accesorios de Automóviles Automóviles Electrónica del Automóvil Sistema de Navegación para Coches Máquinas de Coser

Más Toyota manuales

Toyota Proace City Verso 2019 Manuales

Toyota Proace City Verso 2019 Manual Del Usuario (272 páginas)

Tabla de contenido

Capó

Sistema de Audio Bluetooth

TOYOTA Connect Radio

Radio

TOYOTA Connect Nav

Menús

Radio

Productos relacionados

Toyota Categorias