Comandos De Voz; Información - Uso Del Sistema - Toyota Proace City 2019 Manual Del Usuario

Aire acondicionado
18,5
Gestione varios ajustes de temperatura y de
flujo del aire.

Comandos de voz

Controles montados en el
volante
Comandos de voz:
Los comandos de voz se pueden emitir
desde cualquier pantalla después de pulsar
brevemente el botón "Voice commands" (Comandos
de voz) ubicado en el volante o al final de la palanca
de control de luces (dependiendo del equipo),
siempre que no haya una llamada telefónica en
curso.
WA R N I N G
Siga las siguientes recomendaciones para
asegurarse de que el sistema reconoce siempre
los comandos de voz:
– utilice un lenguaje natural en un tono
21,5
normal separando cada palabra o levantando
la voz.
– espere a que suene la señal acústica antes de
empezar a hablar.
– para lograr los mejores resultados, se
recomienda cerrar las ventanillas y el techo
solar para evitar interferencias del exterior
(dependiendo de la versión).
– Antes de emitir un comando de voz, pida a los
demás pasajeros que no hablen.
Primeros pasos
Ejemplo de un "comando de voz" para la
navegación:
"Navegar hacia dirección calle Bergara 19, San
Sebastián"
Ejemplo de un "comando de voz" para radio y
multimedia:
"Reproducir artista Dover"
Ejemplo de un "comando de voz" para el teléfono:
"Llamar a Juan Moreno"
WA R N I N G
Los comandos de voz, con 17 idiomas
disponibles (árabe, brasileño, checo, danés,
holandés, inglés, farsi, francés, alemán, italiano,
noruego, polaco, portugués, ruso, español,
sueco, turco), se efectúan en el idioma
previamente elegido y establecido en el sistema.
Algunos comandos de voz admiten sinónimos
alternativos.
Ejemplo: Guía de / Navegar a / Ir a / ...
Los comandos de voz en árabe de: "Navigate to
address" (Navegar a dirección) y "Display POI in
the city" (Mostrar punto de interés en la ciudad)
no están disponibles.
Información - Uso del sistema
Cuando active los comandos de voz, pulse
brevemente el botón para visualizar los
diversos menús de ayuda en la pantalla táctil. Aquí
puede interactuar con el sistema a través de la voz.
237
12