Control dinámico de
estabilidad (DSC)/regulación
antiderrapes (ASR)
La regulación antiderrapes optimiza la tracción
mediante el frenado del motor y aplicando los frenos
sobre las ruedas motrices para evitar que estas
giren. También mejora la estabilidad direccional del
vehículo al acelerar.
Si hay una diferencia entre la trayectoria del
vehículo y la ruta deseada por el conductor, el
sistema de control dinámico de estabilidad utiliza
automáticamente el frenado del motor y los frenos en
una o más ruedas para devolver el vehículo a la ruta
deseada, dentro de los límites de las leyes de física.
Estos sistemas se activan automáticamente cada
vez que se arranca el vehículo.
Entran en funcionamiento en caso de un problema
con el agarre o la trayectoria.
Este testigo del panel de instrumentos
parpadea para indicar que están en
funcionamiento.
Desactivación/Reactivación
En condiciones excepcionales (al mover un vehículo
atascado en el barro, la nieve, suelo blando, etc.),
podría ser útil desactivar los sistemas DSC/ASR
para que las ruedas se puedan mover con libertad y
recuperar el agarre.
Sin embargo, se recomienda volver a activar el
sistema lo antes posible.
Estos sistemas se vuelven a activar
automáticamente cada vez que se desactiva el
encendido o a partir de los 50 km/h (31 mph).
A velocidades inferiores a 50 km/h (31 mph), los
sistemas se pueden volver a activar manualmente.
Presione este botón o gire el conmutador
rotativo hasta esta posición.
El testigo del botón o del conmutador rotativo se
enciende: los sistemas DSC/ASR dejan de tener
efecto en el funcionamiento del motor.
Para volver a activar el sistema:
Pulse este botón.
O
Gire el conmutador rotativo hasta esta
posición.
El testigo del botón o del conmutador rotativo se
apaga.
Fallo de funcionamiento
En caso de que se produzca un fallo de
funcionamiento del sistema, este testigo de
advertencia se enciende, acompañado por un
mensaje en pantalla y una señal acústica.
Póngase en contacto con un concesionario TOYOTA
o con un taller cualificado para revisar los sistemas.
WA R N I N G
ASR/DSC
Estos sistemas mejoran la seguridad durante
la conducción normal, pero no deben animar al
conductor a correr riesgos adicionales o conducir
a alta velocidad.
En condiciones de agarre reducido (lluvia, nieve,
hielo), el riesgo de pérdida de agarre aumenta.
Por tanto, es importante para su seguridad
mantener estos sistemas activados en todas las
condiciones y especialmente en condiciones
adversas.
El funcionamiento correcto de estos
sistemas depende del cumplimiento de las
recomendaciones del fabricante relativas
a las ruedas (neumáticos y llantas), los
componentes electrónicos y de frenado, así
como los procedimientos de montaje y reparación
utilizados por los concesionarios TOYOTA.
Se recomienda utilizar neumáticos de nieve
para garantizar que estos sistemas conservan
su eficacia en condiciones invernales. Deben
equiparse las cuatro ruedas con neumáticos
aprobados para el vehículo.
85
5