Sicherheitsvorschriften; Benutzung Der Kehrmachine; Auftanken Von Kraftstoff - Wetrok Speedmatic Zyklon Instrucciones De Manejo

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Die im vorliegenden Handbuch beschriebene Maschine ist in Entsprechung der EWG-Richtlinie für Maschinen 98/37/EEC. Der Maschinenführer ist verpfl ichtet, für
die Sicherheit und Gesundheit der Bediener die einheitlichen Vorschriften und die örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften für den Arbeitsplatz zu befolgen. Vor der
Inbetriebnahme der Maschine sind immer die notwendigen "preliminary" Kontrolle durchzuführen.
!
ACHTUNG:
• Der Maschinenbetrieb ist ausschließlich dem hierzu befugten Personal vorbehalten. Um den Betrieb seitens Unbefugten zu vermeiden,
den Anlasserschlüssel abziehen.
• Sicherheitsmangelnde Änderungen oder Anbringungen von Zusatzteilen sind nicht gestattet.
• Vor dem Starten der Maschine sicherstellen, daß sich keine Personen im umliegenden Gefahrenbereich befinden.
• Während des Betriebes stets auf die Stabilität der Maschine achten.
• Während des Einsatzes im Freien bei niedrigen Temperaturen bzw. beim Nachfüllen von Öl, usw., ist der Bediener zum Tragen einer geeigneten
Schutzausrüstung, wie Handschuhe, Brille, usw. verpfl ichtet
GEFAHR:
Die Maschinenbediener müssen eine genaue Kenntnis der Sicherheitsvorschriften besitzen und vom leitenden Personal zudem über Folgendes
informiert werden:
• Die festen und/oder beweglichen Schutzvorrichtungen, einschließlich der Motorhaube und der Sitzhalterung, dürfen nie abgenommen oder entfernt
werden und müssen ordnungsgemäß befestigt sein.
• Wurden diese Schutzvorrichtungen aus irgendeinem Grund abgenommen, ausgeschaltet oder kurzgeschlossen, so sind sie vor dem Starten der
Maschine wieder in den ursprünglichen Zustand zun bringen.
• Die Maschine darf ausschließlich in einwandfreiem Zustand und bestimmungsgerecht zum Einsatz kommen.
• Der bestimmungsgerechte Einsatz bedeutet auch Beachtung der Betriebs- und Wartungsanleitungen, sowie der Inspektions- und Wartungs-
bedingungen.
• Entflammbare und/oder giftige Substanzen dürfen auf keinen Fall angesaugt werden.
• Die in Bewegung stehenden bzw. heißen Maschinenteile nicht berühren. Sollte sich dies unbedingtnötig erweisen, so ist die Maschine vorerst
abzustellen.
• Da die Maschine über keine geschlossene Kabine verfügt, ist der Einsatz in gefährlichen Umgebungen sowie bei Vorhandensein von giftigem
Dampf oder Rauch untersagt.
• Es ist nicht gestattet, mit angehobenem Abfallbehälter zu fahren
Benutzung der Kehrmaschine
Nötige Vorschriftsmaßnahmen
1) Die Kehrmaschine darf ausschließlich durch geschultes und befugtes
Personal betrieben werden.
2) Wird die Kehrmaschine unbeaufsichtigt stehen gelassen, so müssen
der Schlüssel abgezogen und die Maschine mit der Bremse 3 (Fig. 3)
gebremst werden.
3) Die Maschine nie im Hang anhalten.
Vor der Benutzung der Kehrmaschine folgendes kontrollieren:
Den Motorölstand 3;
Den Motorluftfi lter 4;
Den Pegel des hydraulischen Öls 2;
Ob sich Kraftstoff im Tank befi ndet 1;
Deutsch
Français
Italiano
Español
English
Suomi
Nederlands
Svenska
Dansk
Fig.2
1) Kraftstofftank
Polski
2) Stopfen Hydrauliköl eischl. Meßstab
3) Motorölpegel
4) Motorluftfilter

Auftanken von Kraftstoff

Português
GEFAHR! BRENNBARE SUBSTANZ!: Rauchen Sie während des
Auftankens nicht, verwenden Sie keine offenen Flammen in
unmittelbarer Nähe und atmen Sie die Benzindämpfe nicht ein.
Verwenden Sie, wie beim Auffüllen von Öl, geeignete
Schutzausrüstungen wie Handschuhe und Schutzbrille usw.
Türkçe
11
DE
FR
IT
ES
EN
FI
NL
SV
DA
PL
PT
TR
AR