Korg GRANDSTAGE 73 Manual De Usuario página 27

1 2 3 4 5
Commande VARIATION
Permet de choisir les programmes par catégorie ainsi que les
paramètres en mode d'édition.
Commande LEVEL
Règle le volume du programme. Les diodes autour de la
commande indiquent le niveau de volume. Cette commande
sert aussi au réglage des paramètres affichés à l'écran en
mode d'édition.
Bouton EDIT (voyez page 35)
Permet d'activer le mode d'édition de programme. Quand le
mode d'édition est actif, le bouton s'allume.
9. Bouton WRITE (voyez page 35)
Permet de mémoriser les réglages de son actuels sous forme
de favoris.
10. Bouton SWAP (voyez page 35)
Une pression sur ce bouton (il s'allume) en mode de partage
(Split) du clavier assigne le programme de KEYBOARDS
à la partie inférieure du clavier (plage du grave) et le
programme ENSEMBLE à la partie supérieure du clavier
(plage de l'aigu).
11. Bouton SPLIT (voyez page 34)
Une pression sur ce bouton (il s'allume) divise le clavier en
assignant un son différent de chaque côté. Ce bouton sert
aussi à définir le point de partage du clavier.
12. FAVORITE (section des sons favoris)
(voyez page 30) (voyez page 34)
Vous pouvez choisir un des 64 sons favoris sauvegardés sur
l'instrument. L'accès simple et rapide aux sons favoris se fait
en combinant l'utilisation des boutons A–H et 1–8.
13. KEYBOARDS (section clavier) (voyez page 31)
Cette section permet de choisir et d'éditer des programmes
de la catégorie KEYBOARDS pour des sons d'instruments à
clavier, comme par exemple des pianos, pianos électriques,
orgues, etc. La sélection de programmes et les éditions
de paramètres effectuées dans cette section peuvent être
mémorisées comme favoris.
Bouton KEYBOARDS
Active (le bouton s'allume) et désactive (le bouton s'éteint)
les programmes de la section KEYBOARDS. Les sons de
la section KEYBOARDS ne sont pas audibles quand la
fonction est désactivée (off).
Commande de catégorie
Permet de choisir la catégorie du programme pour la section
KEYBOARDS.
Écran
Affiche le nom et les valeurs de paramètres du programme
en mode d'édition.
6 7 8
13
9 10 11
Commande VARIATION
Permet de choisir les programmes par catégorie ainsi que les
paramètres en mode d'édition.
Commande LEVEL
Règle le volume du programme. Les diodes autour de la
commande indiquent le niveau de volume. Cette commande
sert aussi au réglage des paramètres affichés à l'écran en
mode d'édition.
Bouton EDIT (voyez page 35)
Permet d'activer le mode d'édition de programme. Quand le
mode d'édition est actif, le bouton s'allume.
14. REVERB/DELAY (section réverbération/retard)
(voyez page 36)
Permet de régler les effets de réverbération et de retard
(Delay). Les réglages d'effet peuvent être sauvegardés sous
forme de favoris.
Bouton REVERB/DELAY
Active (le bouton s'allume) et désactive (le bouton s'éteint)
les effets de réverbération et de retard.
Commande de sélection d'effet
Permet de choisir un type d'effet de réverbération ou de
retard.
Commande DEPTH
Règle l'intensité de l'effet. Les diodes autour de la
commande indiquent le niveau de l'effet.
Bouton TIME-TAP
Règle le temps de réverbération ou de retard en se basant sur
le timing des impulsions générées avec le bouton TAP.
15. Bouton EXIT (PANEL LOCK)
Appuyez brièvement sur ce bouton pour activer la fonction
de sortie (Exit).
Cette fonction permet d'annuler une mémorisation de son
favori, de quitter la fonction Panel Lock, le mode d'édition
et les paramètres système, etc.
Maintenez enfoncé ce bouton pendant environ une seconde
pour activer la fonction Panel Lock. Le bouton clignote alors
(voyez page 33).
16. Bouton SYSTEM (voyez page 37)
Appuyez sur ce bouton pour accéder aux paramètres globaux
du Grandstage, comme l'accordage global, les réglages
MIDI, les fonctions de jeu, l'initialisation des sons, etc.
Quand la fonction est active, ce bouton clignote.
17. Bouton TRANSPOSE (voyez page 33)
Décale la hauteur du clavier de l'instrument par pas de demi-
ton, sur une plage de -/+ 1 octave. Maintenez ce bouton
enfoncé en appuyant sur une touche entre Do3 et Do5 pour
décaler (transposer) la hauteur du clavier.
14
15
16
17
12
27