Conexión Del Sistema; Conexiones Analógicas; Conexiones Digitales; Conexión De Un Ordenador - Sony HAR-LH500 Manual De Instrucciones

Conexión del sistema
En esta sección se describe cómo conectar la
grabadora HDD a un dispositivo externo.
Asegúrese de desconectar cada componente
antes de realizar las conexiones.
Conexiones analógicas
Conecte el amplificador a través de la tomas
ANALOG IN o OUT utilizando el cable de
conexión de audio (suministrado). Asegúrese
de conectar los cables codificados con colores
en las tomas correspondientes de los
componentes: rojo (derecha) a rojo y blanco
(izquierda) a blanco.
Grabadora HDD
ANALOG
IN OUT
L
R
l : Flujo de señales

Conexiones digitales

Si dispone de un componente digital, como un
amplificador digital o convertidor D/A, conecte
el componente a través del conector DIGITAL
OPTICAL IN o OUT utilizando el cable digital
óptico (suministrado).
El conector DIGITAL OPTICAL OUT de la
grabadora está diseñado para emitir señales de
audio a través de un amplificador o receptor.
Por esta razón, los datos que no son de audio
como, por ejemplo, texto e información del
número de pista no se emiten a través de este
conector.
Asegúrese de no doblar ni atar el cable digital
óptico.
Cable digital óptico (suministrado)*
Grabadora HDD
DIGITAL
OPTICAL
IN
* Con esta grabadora se suministra un cable digital
óptico. Para realizar conexiones con los conectores
DIGITAL OPTICAL IN y OUT, es necesario
disponer de otro cable digital óptico opcional.
Notas
• Cuando realice la conexión a través del conector
DIGITAL OPTICAL IN, pueden oirse ruidos al
reproducir software en un CD que no sea de música,
como por ejemplo un CD-ROM.
• Los números de pista no se pueden grabar
Amplificador
correctamente durante la grabación en otros
componentes a través del conector DIGITAL
OPTICAL OUT.
• Si "Din Unlock" o "Cannot Copy" parpadea en la
ANALOG
pantalla, no podrá grabar a través del conector
OUT IN
DIGITAL OPTICAL IN. En este caso, grabe la
fuente de sonido a través de las tomas ANALOG IN
L
pulsando el botón ANALOG.
R
• No coloque objetos pesados tales como
amplificadores, pletinas, etc. encima de la
grabadora.
Sugerencia
Un conversor de índice de muestreo incorporado
convierte automáticamente la frecuencia de muestreo
de diversas fuentes digitales al índice de muestreo de
44,1 kHz de esta grabadora.
Conexión de un ordenador
Utilice el cable USB suministrado para
conectar un ordenador a la grabadora. Al
conectar la grabadora a un ordenador, podrá
seleccionar y reproducir las pistas y realizar
distintas operaciones de edición de HDD desde
el ordenador.
Componente digital
OUT
DIGITAL
(OPTICAL)
IN OUT
7
ES