Déplacement De Plages Ou D'albums; Fonction Move; Déplacement De Plages Enregistrées - Sony HAR-LH500 Manual De Instrucciones

Déplacement de plages
ou d'albums enregistrés
–– Fonction Move
Cette fonction permet de changer l'ordre des
plages et albums sur le disque dur.
Avant toute utilisation, appuyez sur HDD ou
sur CD/HDD sur l'enregistreur pour allumer
l'indicateur HDD.
Conseils
• Vous pouvez utiliser la molette ALBUM de
l'enregistreur au lieu de la touche </, ou
ENTER de la télécommande pour sélectionner et
saisir des éléments dans Edit Menu ou Setup Menu.
Pour sélectionner un élément : tournez la molette
ALBUM vers +/–.
Pour entrer une sélection : appuyez sur la molette
ALBUM.
• Vous pouvez également utiliser les touches ALBUM
+/– au lieu des touches </, pour sélectionner des
éléments dans Edit Menu ou Setup Menu.
Déplacement de plages
enregistrées
Lorsque vous déplacez des plages, celles-ci
sont automatiquement renumérotées.
Exemple : Déplacement de la plage 3 vers la
position 2
Numéro de
1 2
la plage
A B
Plages
originales
1 2
Après
A C
l'utilisation
de la fonction
MOVE
1
Pendant que l'enregistreur est arrêté,
en cours de lecture ou de pause,
appuyez plusieurs fois de suite sur
MENU/NO après avoir sélectionné
l'album que vous voulez éditer.
« Edit Menu » apparaît dans l'afficheur.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
</, jusqu'à ce que « Move? »
apparaisse dans l'afficheur, puis
appuyez sur ENTER ou sur YES.
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur
</, jusqu'à ce que le numéro de
plage que vous souhaitez déplacer
apparaisse, puis appuyez sur ENTER
ou sur YES.
3 4
C D
3 4
B D
4
Appuyez plusieurs fois de suite sur </
, jusqu'à ce que la nouvelle position
de la plage apparaisse dans l'afficheur,
puis appuyez sur ENTER ou sur YES.
« Complete! » apparaît pendant quelques
secondes.
La lecture de la plage déplacée commence.
Déplacement d'albums
enregistrés
Vous pouvez changer l'ordre des albums 1 à 999
(albums P01 à P10 s'il y a des listes de lecture).
Toutes les plages d'un album peuvent être
déplacées simultanément vers un album vide.
1
Pendant que l'enregistreur est arrêté,
en cours de lecture ou de pause,
appuyez plusieurs fois de suite sur
MENU/NO après avoir sélectionné
l'album que vous voulez éditer.
« Edit Menu » apparaît dans l'afficheur.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
</, jusqu'à ce que « Move? »
apparaisse dans l'afficheur, puis
appuyez sur ENTER ou sur YES.
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur
</, jusqu'à ce que « Album »
apparaisse dans l'afficheur, puis
appuyez sur ENTER ou sur YES.
4
Appuyez plusieurs fois de suite sur </,
jusqu'à ce que la nouvelle position de
l'album apparaisse dans l'afficheur, puis
appuyez sur ENTER ou sur YES.
« Complete! » apparaît pendant quelques
secondes.
L'album déplacé devient l'album actuel.
Remarques
• Il n'est pas possible de déplacer une plage d'un
album vers une liste de lecture ou une plage d'une
liste de lecture vers un album.
• Il n'est pas possible de déplacer un album numéroté de
1 à 999 pour produire un album avec un numéro P01
à P10 (numéro de liste de lecture). Il n'est pas possible
de déplacer un album numéroté de P01 à P10 pour
produire un album avec un numéro de 1 à 999.
• Il n'est pas possible de déplacer un album (ou une
liste de lecture) si aucun album (ou aucune liste de
lecture) ne contient de plages.
• Le déplacement d'un album ne change pas l'ordre
de ses plages.
Conseil
Lorsque vous sélectionnez la position d'une nouvelle
plage, vous pouvez passer à un autre album en
appuyant sur la touche ALBUM. Si vous passez à un
autre album, la plage est déplacée à la dernière
position de l'album
27
FR