Ariston GENUS 24 FF Manual De Usuario página 4

Açıklama:
16. Haftalık programlama
Isıtma tarife programlamasının gösterge/ayar
Display
Gösterge
süreci ile ilgili bölge belirteci (bölge1 ve bölge 2)
Isıtma tarife programlama aktif
17. İşletme ve Tanı
bar
ABCDEFGHIL123456
Açıklama:
16. Haftalık programlama
Isıtma tarife programlama aktif
17. İşletme ve Tanı
ABCDE...
18. Oda kontrolü ve çevre birimler yönetimi
ABCDE...
ABCDE...
18. Oda kontrolü ve çevre birimler yönetimi
4
Tarife programlama
Manual de Usuario
Haftanın günleri (Ptesi.....Pazar)
Tarih ve saat 16
18
Rakamlar şunları gösterir:
auto
kombi durumu ve kayıtlı sıcaklık dereceleri
menü ayarları 17
hata kodu sinyalleri
dahili sıcaklık göstergesi
(isteğe bağlı BUS aygıtı ile)
harici sıcaklık göstergesi
(isteğe bağlı harici sensör ile)
Reset düğmesi istemi
Teknik yardım istemi
Programación de tiempo
Tarife programlama
Doldurma aktivasyon istemi
Día de la semana (lun......dom)
Haftanın günleri (Ptesi.....Pazar)
(doldurma işlemi sırasında sembol yanıp söner)
Indicación de la zona correspondiente a la visualización
Isıtma tarife programlamasının gösterge/ayar
/ modifi cación de la programación de tiempo (zona 1 y Dijital basınç göstergesi
süreci ile ilgili bölge belirteci (bölge1 ve bölge 2)
zona 2) para la calefacción
Kullanılan Güçle Alev algılandı
göstergesi veya işlem kapanma
Fecha y hora
Tarih ve saat
göstergesi
Programación de tiempo calefacción activada
Isıtma işlemi ve ayarlanmış sıcaklık göstergesi
Cifras que indican:
- estado de la caldera y temperaturas medidas
Rakamlar şunları gösterir:
Sıcak su işlemi ve ayarlanmış sıcaklık göstergesi
- selección menú
kombi durumu ve kayıtlı sıcaklık dereceleri
- señalación de códigos de error
menü ayarları
İşlem bilgileri veren kayan yazı
- Visualización temperatura Interna
hata kodu sinyalleri
(sólo con dispositivo BUS conectado - opcional)
dahili sıcaklık göstergesi
- Visualización temperatura Externa
Sıcak Su Rahatlık aktif
(isteğe bağlı BUS aygıtı ile)
(con sonda externa conectada - opcional)
harici sıcaklık göstergesi
Göterge bilgileri menüsü
(isteğe bağlı harici sensör ile)
Se requiere presionar el botón Reset
Reset düğmesi istemi
AUTO fonksiyonu aktif (sıcaklık ayarı aktif )
Pedido de intervención de asistencia técnica
bağlı olan dahili (BUS) veya harici sensörlerin
Teknik yardım istemi
göstergesi ile
Pedido de llenado de la instalación
Doldurma aktivasyon istemi
(durante el llenado el símbolo centellea)
(doldurma işlemi sırasında sembol yanıp söner)
Manómetro digital
Dijital basınç göstergesi
Señalación presencia de llama o blo- Kullanılan Güçle Alev algılandı
queo de funcionamiento göstergesi veya işlem kapanma
göstergesi
Funcionamiento en modalidad calefacción e
indicación del nivel de temperatura elegido
Isıtma işlemi ve ayarlanmış sıcaklık göstergesi
Funcionamiento en modalidad sanitario e indica-
Sıcak su işlemi ve ayarlanmış sıcaklık göstergesi
ción del nivel de temperatura elegido
Texto deslizable para indicaciones de funcio-
İşlem bilgileri veren kayan yazı
namiento / mensajes al usuario
Confort Sanitario activado
Sıcak Su Rahatlık aktif
Visualización del menú Info
Göterge bilgileri menüsü
AUTO fonksiyonu aktif (sıcaklık ayarı aktif )
Termorregulación activada
bağlı olan dahili (BUS) veya harici sensörlerin
göstergesi ile
Kullanıcı El Kitabı
Display
bar
ABCDEFGHIL123456
ABCDE...
ABCDE...
www.recal.cl · info@recal.cl · (02) 430 7700
Programación de tiempo
Día de la semana (lun......dom)
Indicación de la zona correspondiente a la visualización
/ modifi cación de la programación de tiempo (zona 1 y
zona 2) para la calefacción
Fecha y hora
Programación de tiempo calefacción activada
Cifras que indican:
18
- estado de la caldera y temperaturas medidas
- selección menú auto
- señalación de códigos de error
- Visualización temperatura Interna
(sólo con dispositivo BUS conectado - opcional)
- Visualización temperatura Externa
(con sonda externa conectada - opcional)
Se requiere presionar el botón Reset
Pedido de intervención de asistencia técnica
Programación de tiempo
Pedido de llenado de la instalación
Día de la semana (lun......dom)
(durante el llenado el símbolo centellea)
Indicación de la zona correspondiente a la visualización
Manómetro digital
/ modifi cación de la programación de tiempo (zona 1 y
zona 2) para la calefacción
Señalación presencia de llama o blo-
queo de funcionamiento
Fecha y hora
Funcionamiento en modalidad calefacción e
Programación de tiempo calefacción activada
indicación del nivel de temperatura elegido
Cifras que indican:
Funcionamiento en modalidad sanitario e indica-
- estado de la caldera y temperaturas medidas
ción del nivel de temperatura elegido
- selección menú
- señalación de códigos de error
Texto deslizable para indicaciones de funcio-
- Visualización temperatura Interna
namiento / mensajes al usuario
(sólo con dispositivo BUS conectado - opcional)
Confort Sanitario activado
- Visualización temperatura Externa
(con sonda externa conectada - opcional)
Visualización del menú Info
Se requiere presionar el botón Reset
Termorregulación activada
Pedido de intervención de asistencia técnica
Pedido de llenado de la instalación
(durante el llenado el símbolo centellea)
Manómetro digital
Señalación presencia de llama o blo-
queo de funcionamiento
Funcionamiento en modalidad calefacción e
indicación del nivel de temperatura elegido
Funcionamiento en modalidad sanitario e indica-
ción del nivel de temperatura elegido
Texto deslizable para indicaciones de funcio-
namiento / mensajes al usuario
Confort Sanitario activado
Visualización del menú Info
Termorregulación activada
Manual de Usuario
5