Storz TECHNO PACK T LED SP 100 Manual De Instrucciones página 57

5 Instructions de service
5.5 Fenêtre de dialogue Image directe
Miroir horizontal
Miroir vertical
Équilibrage des blancs
Temps d'exposition
Source de lumière
(active et désactive la source de lumière)
MP-TIP Sélection de l'objectif de mesure
Laser
(mise en marche/arrêt du laser)
Démarrage Enregistrement d'une photo de
de la mesure mesure
1 REMARQUE : Les fonctions peuvent être également
déclenchées avec les touches de raccourci placées
sur la tête de la caméra ou sur le vidéo­endoscope.
Arrêt sur image
Une seul clic sur la touche de fonction « fige » l'image de la
caméra. Un nouveau clic sur cette touche de fonction fait
revenir à la vue de la caméra.
Enregistrement photo
Cette fonction ne peut être sélectionnée que si un support
de données est disponible. Un clic sur cette touche de
fonction enregistre une photo dans le projet actuellement
sélectionné. Si aucun projet n'est sélectionné, le logiciel en
créera un. Par défaut, la prise photo est enregistrée sous un
nom attribué par le logiciel. L'attribution automatiquement du
nom peut être désactivée dans le menu des paramétrages.
Enregistrement vidéo
Cette fonction ne peut être sélectionnée que si un support de
données est disponible. Un clic sur cette touche de fonction
lance un enregistrement vidéo. Pendant l'enregistrement, le
symbole d'enregistrement s'affiche sur l'image de la caméra.
Un nouvel appui sur la touche de fonction interrompt
l'enregistrement et l'enregistre dans le projet actuellement
sélectionné. Si aucun projet n'est sélectionné, le logiciel en
créera un. Par défaut, la prise vidéo est enregistrée sous un
nom attribué par le logiciel. L'attribution automatiquement du
nom peut être désactivée dans le menu des paramétrages.
5 Instrucciones operativas
5.5 Cuadro de diálogo Live View
Invertir de forma horizontal
Invertir de forma vertical
Balance de blancos
Tiempo de exposición
Fuente de luz
(conecta y desconecta la fuente de luz)
MP-TIP Selección del objetivo de medición
Láser
(conecta y desconecta el láser)
Iniciar
Captar imagen de medición
medición
1 NOTA: También se puede activar las funciones
mediante los botones de selección rápida disponibles
en el cabezal de la cámara o el videoendoscopio.
Imagen fija
Al pulsar la tecla de función una vez se „congela" la imagen
de la cámara. Al pulsar nuevamente la tecla de función,
volverá a la vista de cámara.
Captura de imagen
Esta función solo se puede elegir si hay disponible un
soporte de memoria. Si hace clic sobre la tecla de función
se guardará una imagen en el proyecto actualmente
seleccionado. Si no hay seleccionado ningún proyecto,
el software creará uno. En el ajuste estándar se
guarda la captura de imagen con un nombre generado
automáticamente por el software. La asignación de nombre
automática se puede desactivar en el menú de ajustes.
Grabación de video
Esta función solo se puede elegir si hay disponible un
soporte de memoria. Si hace clic sobre la tecla de función
se iniciará una grabación de video. Durante la grabación se
indica el símbolo de grabación en la imagen de la cámara. Si
vuelve a accionar la tecla de función, finalizará la grabación y
se guardará en el proyecto actualmente seleccionado. Si no
hay seleccionado ningún proyecto, el software creará uno.
En el ajuste estándar se guardará la grabación de video con
un nombre asignado de forma automática por el software. La
asignación de nombre automática se puede desactivar en el
menú de ajustes.
55