Bedienhinweise; Grundsätzliches Zur Bedienung; Eingabegeräte; Operating Instructions - Storz TECHNO PACK T LED SP 100 Manual De Instrucciones

5 Bedienhinweise

5.1 Grundsätzliches zur Bedienung
5.2 Eingabegeräte
5.1 Grundsätzliches zur Bedienung
Die Software des Gerätes ist für die Bedienung mit einer
Maus optimiert. Die Bedienung über die Navigationstasten
auf der Frontseite oder über die Kamerakopf- bzw. den
Videoendoskop-Tasten ermöglicht den raschen Zugriff auf
häufig genutzte Funktionen.
Aktivierte Funktionen werden orange hinterlegt dargestellt.
5.2 Eingabegeräte
Maus und Tastatur
Mit der Maus können Sie in den Menüs navigieren,
Funktionen starten und Einstellungen ändern.
Texte können über die On-Screen-Tastatur oder mittels einer
USB-Tastatur eingegeben werden.
Navigationstasten
Die Navigationstasten können alternativ zur Mausbedienung
eingesetzt werden. Mit ihrer Hilfe können Sie ebenfalls den
Cursor über den Bildschirm bewegen. Durch Drücken der
Enter-Taste (in der Mitte des Steuerkreuzes) simulieren Sie
den Mausklick.
• Durch Drücken der ESC-Taste können Sie Änderungen
verwerfen bzw. das aktuelle Menü schließen und zum
vorherigen Menü wechseln.
• Durch Drücken der Aufwärts- und Abwärts-Pfeiltasten
können Sie direkt von Funktionstaste zu Funktionstaste
springen.
HINWEIS: Die folgenden Beschreibungen der
1
Funktionen gehen von einer Maus­Bedienung aus.
Kurzwahltasten am Kamerakopf/Videoendoskop
Abhängig vom angeschlossenen Kamerakopf/Videoendoskop
variiert die Anzahl der Kamerakopftasten. Mit jeder Kamerakopf-
taste lassen sich zwei Funktionen steuern.
Die eine Funktion wird durch einen kurzen Tastendruck,
die andere Funktion durch einen langen Tastendruck (zwei
Sekunden) aktiviert. Beim Betätigen der Kamerakopftasten
wird die zugeordnete erste Funktion aktiviert. Ein erneutes
Bestätigen aktiviert die nächstmögliche Funktion. Die jeweili-
ge Funktion der Tasten ist fest zugeordnet.
Im Live View Dialog sind folgende Funktionen verfügbar:
Primärfunktion (kurzer Druck < 2 Sek.)
Standfoto ein –
Kamerakopftaste 3
Foto speichern –
(bei LiveView)
Bestätigung Dateiname*
Kamerakopftaste 3
Pause ein – Pause aus
(bei Videoaufnahme)
Messung starten - Messung
Kamerakopftaste 2
beenden
Laser zur Messung an –
Kamerakopftaste 1
Laser zur Messung aus**
42 42

5 Operating instructions

5.1

Basic information on operation

5.2

Input devices

5. 1 Basic information on operation
The software of the device is optimized for operation with a
mouse. Operation via navigation buttons on the front side
or via the camera head or the videoscope buttons enables
rapid access to frequently used functions.
Activated functions appear against an orange background.
5.2 Input devices
Mouse and keyboard
You can use the mouse to navigate in the menus, start
functions and change settings.
Texts can be entered using the on-screen keyboard or with
a USB keyboard.
Navigation keys
The navigation keys can be used as an alternative to mouse
operation. They can also be used to move the cursor over
the screen. Pressing the Enter button (in the middle of the
arrow buttons) simulates a mouse click.
• Pressing the ESC button rejects the changes or closes
the current menu and switches back to the previous
menu.
• Pressing the Up and Down arrow keys allows you to jump
from one function button to the next.
NOTE: The following descriptions of the functions
1
are based on operation with a mouse.
Shortcut keys on the camera head/videoscope
The number of camera head buttons is dependent on the type
of camera head/videoscope connected. Two functions can
be controlled with each camera head button.
One function is activated by pressing the button briefly,
the other function by pressing the button for longer (two
seconds). The assigned first function is activated by
actuating the camera head buttons. Pressing again activates
the next possible function. The respective function of the
keys is permanently assigned.
The following functions are available in the Live View dialog:
Primary function (brief pressure < 2 sec.)
Camera head button
3 (with LiveView)
Camera head button
3 (for video capture)
Camera head
button 2
Camera head
button 13
Still image On –
Save photo –
Confirmation of file name*
Pause On – Pause Off
Starting the measurement –
Exiting the measurement
Laser for measurement On –
Laser for measurement Off**