5 Bedienhinweise
5.5
Live View Dialog
Pause
Diese Funktion ist während einer Video-Aufnahme wählbar.
Solange die Funktionstaste im betätigten Zustand ist, wird
die Video-Aufnahme angehalten. Bei erneuter Betätigung
wird die Video-Aufnahme wieder fortgesetzt.
Weißabgleich
Ein Weißabgleich ist nach Neustart oder bei einem Wechsel
des Videoendoskopes oder des Kamerakopfes empfohlen.
Hierzu richten Sie das Objektiv auf eine weiße Fläche und
betätigen die Funktionstaste.
Messobjektiv Justierdaten auswählen
1
HINWEIS: Gefahr von Fehlmessungen bei falscher
Auswahl von Justierdaten.
Die Erstellung von Messungen erfordert ein Laser-
Videoendoskop und den einmaligen Import der Justierdaten.
Justierdaten sind jeweils spezifisch für das einzelne
Messobjektiv erstellt und werden auf einem Datenträger
dem Messobjektiv beigefügt. Um eine genaue Messung
durchzuführen, müssen die Justierdaten des verwendeten
Messobjektivs ausgewählt sein. Wählen Sie in der Liste
das verwendete Messobjektiv mit der entsprechenden
Seriennummer und dem Farbcode aus. Der ausgewählte
Farbcode wird angezeigt.
Der Import der Justierdaten ist im Menü Einstellungen
beschrieben.
Laser einstellen
Mittels der Funktionstasten kann der Laser aus- und
eingeschaltet sowie die Lichtintensität geregelt werden. Um
Messbilder aufzunehmen, muss der Laser eingeschaltet sein.
Messung starten
Mit der Funktionstaste 'Messung starten' wechselt man
in den Mess-Dialog. Dort können sowohl Messbilder
aufgenommen als auch Messungen vorgenommen werden.
HINWEIS: Diese Funktion steht nur mit
1
eingeschaltetem Laser und ausgewählten
Justierdaten zur Verfügung.
Text Overlay
Ab Software Version 3.0 stehen zwei weitere Funktionen
zur Verfügung. Durch Anklicken des transparenten Feldes
kann das Text Overlay aktiviert und geändert werden. Dabei
kann durch Eingabe $D das Datum oder $T die Zeitangabe
aktiviert werden.
56
5 Operating instructions
5.5
Live View dialog
Pause
This function can be selected during a video capture. The
video capture is stopped for as long as the function button
is actuated. Actuating once again causes the video capture
to resume.
White balance
A white balance is recommended after each new start or
each time the videoscope or the camera head is replaced.
To accomplish this, point the lens at a white surface and
actuate the function button.
Select measurement lens adjustment data
1
NOTE: Danger of incorrect measurements when
adjustment data is incorrectly selected.
The creation of measurements requires a laser videoscope
and the one-time import of the adjustment data. Each set
of adjustment data is created specifically for the individual
measurement lens and is loaded to the measurement
lens via a memory stick. The adjustment data of the
measurement lens used must be selected in order to
perform an accurate measurement. In the list, select the
used measurement lens along with the respective serial
number and the color code. The selected color code is
shown.
The import of the adjustment data is described in the
Settings menu.
Adjust lasers
The function buttons can be used to switch the laser off and
on and also to control the light intensity. The laser must be
switched on in order to capture measurement images.
Start measurement
The 'Start measurement' function button takes the user to
the Measurement dialog. There measurement images can be
captured and measurements can be made as well.
NOTE: This function is only available when the
1
laser is switched on and adjustment data has been
selected.
Text overlay
Two additional functions are available as of software version
3.0. The text overlay can be activated and changed by
clicking on the transparent field. The date is activated by
entering $D and the time by entering $T.