Dentsply Maillefer EndoActivator Manual De Instrucciones página 13

Maillefer Instruments
CH – 1338 Ballaigues
Switzerland
Niveau de test
Tests d'immunité
selon IEC 60601
RF conduite 3 V rms
IEC 61000-4-6 150 kHz à 80
MHz
hors bandes ISM
RF rayonnante 3 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz to 2.5
GHz
Note 1 : Aux fréquences 80 MHz et 800 MHz, la distance d'éloignement spécifiée pour la plage
hautes fréquences devra être appliquée.
Note 2 : Ces indications ne s'appliquent pas à toutes les situations. La propagation des ondes
électromagnétiques est fonction de leur absorption et de leur réflexion sur les constructions, les objets
et les personnes.
a.
L'intensité de champ des transmetteurs stationnaires tels que les bases des téléphones
cellulaires/sans fil, les radios amateurs, les postes de radio AM/FM ou téléviseurs, ne peut être
déterminée avec précision. Pour évaluer l'environnement électromagnétique de transmetteurs
stationnaires utilisant les fréquences radio, il est recommandé de réaliser une étude sur
l'électromagnétisme du site. Si l'intensité de champ mesurée sur le site où est utilisé l'appareil
dépasse la valeur correspondant au niveau de conformité (fréquences radio) susmentionné, nous
vous conseillons de vérifier si l'appareil fonctionne correctement. Si les caractéristiques de
performances observées sont inhabituelles, il peut s'avérer nécessaire de procéder à des mesures
supplémentaires telles que la réorientation ou le déplacement de l'appareil.
b. L'intensité de champ dans la plage de fréquences de 150 kHz à 80 MHz devrait être inférieure à 3
V/m.
Distances d'éloignement recommandées entre les appareils de radiocommunication
portables/mobiles et la pièce à main
La pièce à main devra être utilisée dans un environnement électromagnétique dont les perturbations
éventuelles par des ondes radio seront sous contrôle. Le client/l'utilisateur de la pièce à main pourra
contribuer à éviter les interférences électromagnétiques en respectant bien les distances
d'éloignement entre la pièce à main et les appareils de radiocommunication portables/mobiles
(transmetteurs) indiquées dans le tableau ci-dessous pour les puissances de sortie maxi des dits
appareils.
ZF1902109.X / 03/ 2009 –updated 03/2011
Niveau de Recommandations concerna nt l'environnement
conformité électromagnétique
Les appareils de communication radio portables/mobiles ne
pourront être utilisés à proximité de la pièce à main et de ses
câbles que s'ils respectent la distance d'éloignement prescrite. La
valeur de celle-ci est donnée par l'équation correspondant à la
fréquence du transmetteur concerné.
Les distances d'éloignement recommandées :
3 V
P étant la puissance maximale de sortie en Watts (W) spécifiée par
3 V/m
le fabricant du transmetteur, et d est la distance d'éloignement
recommandée en mètres (m). L'intensité de champ des
transmetteurs radio stationnaires, déterminée par une étude
électromagnétique
de conformité pour chaque plage de fréquence. Des interférences
pourront par ailleurs être observées si l'appareil est utilisé à
proximité d'appareils sur lesquels figure le symbole ci-dessous :
a
du site pourrait être plus petite que le niveau
13/36