Enregistrement Et Copie; Supports D'enregistrement Utilisables; Types D'enregistrement Et De Copie; Avant L'enregistrement Ou La Copie - Yamaha CDR-HD1000 Manual De Instrucciones

Supports d'enregistrement utilisables

Cet appareil peut utiliser le disque dur (HDD) ou un compact
disque enregistrable (disque CD-R ou CD-RW) comme support
pour l'enregistrement ou la copie. Choisissez celui qui convient le
mieux à vos besoins.
Le disque dur est pratique pour un long enregistrement et le
montage de plages enregistrées.
Vous pouvez utiliser des disques CD-R ou CD-RW pour créer des
CD originaux qui pourront être lus sur d'autres lecteurs de compact
disque.

Types d'enregistrement et de copie

Cet appareil permet d'effectuer les 5 types d'enregistrement et de
copie suivants :
• Enregistrement depuis un appareil externe sur le disque dur
© Voir page 14.
• Enregistrement depuis un appareil externe sur un disque CD-R ou
CD-RW
© Voir page 15.
• Copie depuis un CD sur le disque dur
© Voir page 22.
• Copie depuis le disque dur sur un disque CD-R ou CD-RW
© Voir page 24.
• Duplication d'un CD
© Voir page 26.
Remarque
• Lorsque vous enregistrez un CD avec CD TEXT depuis un lecteur
de compact disque externe, le CD TEXT n'est pas copié, même si
le CD n'est pas protégé contre la copie. Pour copier le CD TEXT,
copiez le CD sur le disque dur en procédant comme il est indiqué
sous "Copie d'un CD sur le disque dur" aux pages 22—23.

ENREGISTREMENT ET COPIE

Avant l'enregistrement ou la copie

1.
2.
NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000
POWER
HDD CDR COPY
PHONES LEVEL
MIN MAX
1 2
GROUP SKIP
HDD
Mettez cet appareil sous tension en appuyant sur la
touche POWER du panneau avant.
Le message "WELCOME TO YAMAHA HDD/CD SYSTEM"
s'affiche. L'appareil est alors prêt à être utilisé.
Sélectionnez le support d'enregistrement.
Appuyez sur HDD pour enregistrer sur le disque dur. Appuyez
sur CDR pour enregistrer sur un disque CD-R ou CD-RW.
REC
CDR
2
13
F-