Yamaha CDR-HD1000 Manual De Instrucciones página 84

OPÉRATIONS D'ENREGISTREMENT DE BASE
NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000
POWER
HDD CDR COPY
PHONES LEVEL
MIN MAX
<Pour commencer l'enregistrement>
1.
Appuyez sur REC.
Cet appareil règle automatiquement la puissance du laser en
fonction de la réflectivité du disque afin d'assurer un
enregistrement optimal. Appelée OPC (Optimum Power
Calibration), cette opération demande environ 15 secondes.
Le message suivant s'affiche :
O P C A d j u s t
Si l'appareil détermine que le réglage OPC n'est pas nécessaire
pour le disque chargé, "Standby" clignote sur l'afficheur.
S t a n d b y
Après quelques secondes, le pictogramme CDR clignote et le
numéro de plage s'affiche. L'enregistrement n'a pas encore
commencé. (Mode de pause d'enregistrement)
Remarque
• Avant de commencer l'enregistrement, vérifiez le temps
restant disponible pour l'enregistrement sur le disque CD-R
ou CD-RW. (Voir page 10.)
2.
Sélectionnez la source d'entrée à enregistrer.
Appuyez sur INPUT pour sélectionner la source d'entrée
OPTICAL, COAXIAL ou ANALOG à enregistrer. Pour plus
d'informations, voir page 17.
3.
Réglez le niveau d'enregistrement.
Le niveau d'enregistrement peut être réglé indépendamment
pour une entrée numérique et une entrée analogique. Pour plus
d'informations, voir page 17.
4.
Sélectionnez le mode d'enregistrement.
Pour plus d'informations, voir page 20.
16
F-
REC
1
REC
L
GROUP
dB –30 –10 –6 –2 0
CD–RW
R
REC
L
dB –30 –10 –6 –2 0
CD–RW
R
1 0 0 0
REC
L
dB –30 –10 –6 –2 0
CD–RW
R
5, 7 8
MULTI JOG
PUSH ENTER
TEXT/TIME MODE/SET MENU
TRACK NO. COMPLETE CLEAR
BOOKMARK
DIGITAL REC LEVEL
INPUT ANALOG REC LEVEL
FINALIZE ERASE
OPTICAL
COAXIAL
ANALOG
MIN MAX
2
5.
Commencez l'enregistrement.
Appuyez sur w/d (w ou d de la télécommande) pour
commencer l'enregistrement.
Remarque
• En mode d'enregistrement multi-synchronisé,
d'enregistrement synchronisé de toutes les plages ou
d'enregistrement synchronisé entièrement automatique,
l'enregistrement démarre automatiquement lorsque la lecture
commence sur l'appareil utilisé comme source.
6.
Lancez la lecture de la source.
7.
Pour interrompre temporairement l'enregistrement,
appuyez sur w/d (d de la télécommande).
"Wait" clignote sur l'afficheur. Après quelques secondes, le
pictogramme CDR clignote et le numéro de plage suivant
s'affiche. Pour reprendre l'enregistrement, appuyez sur w/d (w
ou d de la télécommande).
8.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur a.
"Wait" clignote sur l'afficheur. Après quelques secondes, le
nombre de plages enregistrées et la durée totale enregistrée
s'affichent. Le numéro de la première plage enregistrée
s'affiche ensuite après quelques secondes.
W a i t
7 STU
OPEN/CLOSE
0
SPACE
COPY REC
1
REPEAT
TRACK NO.
FINALIZE ERASE WRITE
TEXT/TIME INPUT
2
MODE/SET MENU
COMPLETE
HDD
CLEAR ENTER
1 ABC 2 DEF 3 GHI
4 JKL 5 MNO 6 PQR
7 STU 8 VWX 9 YZ
+
0 10
SPACE SYMBOL BOOKMARK
REPEAT RANDOM INTRO
1 0 0 1
L
dB –30 –10 –6 –2
R
L
dB –30 –10 –6 –2
R
1 4 6 8 1 7
L
dB –30 –10 –6 –2
R
1
L
dB –30 –10 –6 –2
R
8 VWX 9 YZ
+
10
SYMBOL BOOKMARK
RANDOM INTRO
GROUP SKIP
5, 7
5, 7
CDR
8
REC
0
CD–RW
REC
0
CD–RW
GROUP
0
CD–RW
GROUP
0
CD–RW