Choix D'une Correction De Champ Sonore - Yamaha DSP-AZ2 Manual De Instrucciones

Choix d'une correction de champ sonore

En choisissant une correction DSP de champ sonore, vous
pouvez mieux profiter encore de la musique et des
dialogues. Cet appareil propose 11 corrections DSP de
champ sonore qui sont elles-mêmes divisées en plusieurs
groupes. Le choix effectif dépend du format du signal
d'entrée et toutes les corrections secondaires ne sont pas
disponibles avec tous les formats. Pour de plus amples
détails concernant chaque correction, reportez-vous aux
pages 34 à 38.
NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AZ2
STANDBY
/ON
INPUT MODE
SPEAKERS
A B
SOURCE
DVD
D–TV/LD
SILENT
CBL/SAT
VCR 1
BASS PROCESSOR
VCR2
EXTENSION DIRECT /DVR
PHONES
V–AUX
– + – +
BASS TREBLE REC OUT
1
10KEY DSP HALL 1 HALL 2
1 2
ROCK ENTER-
CONCERT TAINMENT
5 6
MOVIE MOVIE
EX/ES THEATER 1 THEATER 2
9 10
CHP/INDEX 0
A/B/C/D/E PRESET
TV INPUT
TV VOL CH
TV MUTE STEREO
DISC EFFECT
1
Placez le commutateur
10KEY/DSP du boîtier de
télécommande sur la
position DSP.
2
Utilisez les touches PROGRAM l / h (une
des de correction de champ sonore DSP sur
la télécommande) pour sélectionner une
correction donnée.
Le nom de cette correction apparaît sur l'afficheur de
la face avant et sur le moniteur vidéo.
PROGRAM
ou
Face avant
Nom de la correction
V AUX VCR 1 / TV / LD DVD
VCR2/DVR CBL SAT D
DSP MOVIE THEATER 1
7 0 m m S p e c t a c l e
PRO LOGIC /
SP
96 Hz / 24Bit A
K
Nom de la correction secondaire
VOLUME
D I G I T A L
– +
NEXT SET MENU
MD/TAPE
CD–R
TUNER
CD
S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL
6CH
PHONO STEREO PROGRAM INPUT
EFFECT
VIDEO AUX
2
2,3
CHURCH JAZZ CLUB
3 4
MUSIC TV
VIDEO THEATER
7 8
/DTS
SUR. SELECT
11 12
+ +
10 100
MUTE
VOLUME
10KEY DSP
10KEY DSP HALL 1 HALL 2 CHURCH JAZZ CLUB
1 2 3 4
ROCK ENTER- MUSIC TV
CONCERT TAINMENT VIDEO THEATER
5 6 7 8
MOVIE MOVIE /DTS
EX/ES THEATER 1 THEATER 2 SUR. SELECT
9 10 11 12
+ +
CHP/INDEX 0 10 100
Boîtier de télécommande
/ CD R TUNER CD PHONO VOLUME
MD TAPE
L
3
Après avoir sélectionné une correction, appuyez
de manière répétée sur la même touche pour
choisir une correction secondaire, s'il en existe.
Par exemple, pour sélectionner la correction
secondaire "70 mm Sci-Fi", appuyez de manière
répétée sur la touche MOVIE THEATER 1.
10KEY
EX/ES
CHP/INDEX
Nom de la correction
V AUX VCR2/DVR VCR 1 CBL / SAT D
DSP
MOVIE
70mm Sci-Fi
PRO LOGIC /
SP
A
Nom de la correction secondaire
Remarques
• Lorsque vous choisissez une source, l'appareil adopte
automatiquement la dernière correction DSP de champ employée
avec cette source.
• Au moment de la mise en veille, une référence à la source et à la
correction de champ sonore est placée en mémoire et
automatiquement choisie lors de la mise en service suivante.
• Si des signaux Dolby Digital ou DTS sont appliqués sur l'appareil
alors que le mode d'entrée est AUTO, la correction DSP de champ
sonore (n° 9 – 11) adoptée automatiquement dépend du codage.
• Pendant la lecture d'une source monaurale avec PRO LOGIC/
Normal, PRO LOGIC/Enhanced, PRO LOGIC
Cinema, aucun son n'est émis par les enceintes principales ni par les
enceintes arrière. Les sons ne sont émis que par l'enceinte centrale.
Toutefois, si la valeur du paramètre "1A CENTER SP" de SET
MENU est NONE, les sons destinés à la voie centrale sont alors émis
par les enceintes principales.
• Si une source reliée aux prises d'entrée 6CH INPUT est sélectionnée,
le processeur numérique de champ sonore ne peut pas être utilisé.
y
• Choisissez une correction DSP qui tienne compte de vos goûts, et
n'accordez pas beaucoup d'importance au nom. L'acoustique de votre
salon d'écoute joue un rôle certain vis-à-vis de la correction DSP.
Tentez de réduire autant que possible les réflexions sonores pour que
les effets créés par la correction soient maximum.
I DTS 96/24
• Parmi les corrections CINEMA DSP, sélectionnez DTS
DIGITAL SUR/Normal, ou bien appuyez sur la touche
STEREO/EFFECT pour mettre hors service les effets
sonores de façon à permettre le décodage des signaux
DTS 96/24. Le décodeur DTS 96/24 ne fonctionne pas
dans les situations autres que celle-là.
• Lorsque les effets sonores ont été mis hors service en
appuyant sur la touche STEREO/EFFECT, cet appareil
restitue les signaux DTS 96/24 sous la forme de 2 voies
stéréophoniques dont la fréquence d'échantillonnage est
de 96 kHz.
R
• Appuyez sur la touche EX/ES pour restituer les signaux
sur 6,1 voies. Sachez que le décodeur DTS 96/24 ne
fonctionne pas pendant la restitution sur 6,1 voies.
• Le témoin
96 Hz / 24bit
K
décodeur DTS 96/24 est en fonctionnement.
LECTURE STANDARD
DSP HALL 1 HALL 2 CHURCH JAZZ CLUB
1 2 3 4
ROCK ENTER- MUSIC TV
CONCERT TAINMENT VIDEO THEATER
5 6 7 8
MOVIE MOVIE /DTS
THEATER 1 THEATER 2 SUR.
SELECT
9 10 11 12
+ +
0 10 100
TV / LD DVD MD / TAPE CD R TUNER CD PHONO
THEATER 1
Movie ou Neo: 6
s'éclaire tandis que le
VOLUME
L R
31