Grundlegende Aufnahme - Yamaha DSP-AZ2 Manual De Instrucciones

REC OUT erlaubt das Aufnehmen einer Signalquelle, während
einer andere Signalquelle wiedergegeben/empfangen wird.
Die Einstellungen für die Aufnahme und andere Operationen
sind an den Aufnahmekomponenten auszuführen. Bitte beachten
Sie dazu die Bedienungsanleitungen dieser Komponenten.
1
NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AZ2
STANDBY
/ON
INPUT
MODE
SPEAKERS
A B
DVD
D–TV/LD
SILENT
CBL/SAT
VCR 1
BASS PROCESSOR
VCR2
EXTENSION DIRECT
/DVR
PHONES
V–AUX
– + – +
BASS TREBLE
1
Schalten Sie die Stromversorgung dieses Gerätes
und aller angeschlossenen Komponenten ein.
2
Die Quellenkomponente wählen, die über
REC OUT aufgenommen werden soll.
• Um die gegenwärtig wiedergegebene bzw.
empfangene Signalquelle aufzuzeichnen, ist REC
OUT auf SOURCE zu setzen.
D–TV/LD
CBL/SAT
VCR 1
VCR2
/DVR
V–AUX
• Um eine andere als die gegenwärtig
wiedergegebene bzw. empfangene Signalquelle
aufzuzeichnen, ist REC OUT auf die
aufzuzeichnende Signalquelle einzustellen.
D–TV/LD
CBL/SAT
VCR 1
VCR2
/DVR
V–AUX
Hinweis
• Bei dieser Einstellung können Sie die gehörte oder
wiedergegebene Quelle während der Wiedergabe ändern,
indem Sie INPUT (eine der Eingangswahltasten der
Fernbedienung) drehen.
3
Beginnen Sie mit der Wiedergabe (oder
wählen Sie einen Rundfunksender) auf der
Quellenkomponente.
4
Beginnen Sie mit der Aufnahme auf der
Aufnahmekomponente.
y
• Wenn REC OUT auf SOURCE gesetzt und die BGV-Funktion
verwendet wird (siehe Seite 29), können Audio- und Videosignale
von einer anderen Signalquelle aufgenommen werden.
40

GRUNDLEGENDE AUFNAHME

2
VOLUME
D I G I T A L
– +
NEXT SET MENU
SOURCE
MD/TAPE
CD–R
TUNER
CD
S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL
6CH
PHONO STEREO PROGRAM INPUT
REC OUT EFFECT
VIDEO AUX
SOURCE
DVD MD/TAPE
CD–R
TUNER
CD
PHONO
REC OUT
SOURCE
DVD MD/TAPE
CD–R
TUNER
CD
PHONO
REC OUT
Hinweise
• Führen Sie eine Testaufnahme aus, bevor Sie mit der eigentlichen Aufnahme beginnen.
• Wenn dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus geschaltet ist, können Sie keine
Aufnahmen zwischen den an dieses Gerät angeschlossenen Komponenten ausführen.
• Die Einstellungen für BASS, TREBLE, BASS EXTENSION,
VOLUME, „3 L/R BALANCE" im Einstellmenü (SET MENU)
und das DSP-Programm beeinflussen nicht das Aufnahmematerial.
• Eine an die 6CH INPUT-Buchsen dieses Gerätes
angeschlossene Quelle kann nicht aufgenommen werden.
• S-Video- und Komposit-Video-Signale werden unabhängig von einander durch die
Video-Schaltkreises dieses Gerätes geleitet. Falls Ihre Video-Quellenkomponente
so angeschlossen ist, daß sie nur ein S-Video-Signal (oder nur ein Komposit-
Video-signal) liefert, können Sie auf Ihrem Videorecorder (VCR) nur das S-Video-
Signal (oder nur das Komposit-Video-Signal) aufzeichnen, wenn Sie die
Aufnahme oder Kopie von Video-Signalen beabsichtigen.
• Eine gegebene Eingangsquelle wird nicht auf dem gleichen
REC OUT-Kanal ausgegeben. (Die Signale von VCR 1 IN
werden zum Beispiel nicht an VCR 1 OUT ausgegeben.)
• Überprüfen Sie das Urheberrecht in Ihrem Land, wenn Sie von Schallplatten, CDs,
Radioprogrammen usw. aufnehmen. Die Aufnahme von durch das Urheberrecht
geschütztem Material kann eine Verletzung des Urheberrechts darstellen.
Falls Sie eine Video-Quelle wiedergeben, die verschlüsselte oder
codierte Signale enthält, um ein Kopieren zu verhindern, dann
kann das Bild selbst aufgrund dieser Signale gestört werden.
I Spezielle Berücksichtigungen bei
der Aufnahme von DTS-Software
Das DTS-Signal ist ein digitaler Bitstrom. Der Versuch einer digitalen
Aufnahme des DTS-Bitstroms resultiert in aufgezeichnetem Rauschen.
Falls Sie daher dieses Gerät für die Aufnahme von Quellen mit DTS-
Signalen verwenden möchten, müssen Sie die folgenden Punkte
berücksichtigen und die entsprechenden Einstellungen vornehmen.
Für mit DTS codierten LDs, DVDs und CDs befolgen Sie deren
Bedienungsanleitungen, um die Einstellungen so auszuführen, daß das
Analog-Signal von dem Player ausgegeben wird, wenn Ihr Player
kompatibel mit dem DTS-Format ist.
I Timer-Wiedergabe/Aufnahme
Dieses Gerät kann für die Wiedergabe oder Aufnahme unter
Verwendung eines externen Timers (nicht mitgeliefert) eingesetzt
werden. Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitungen der zu
verwendenden Komponenten und des Timers.
Hinweise
• Die gespeicherten Daten, wie zum Beispiel die Eingabequelle,
werden in der Wiedergabe oder Aufnahme mit dem Timer reflektiert.
• Falls Sie nicht wünschen, daß während der Aufnahme mit einem Timer
ein Ton ausgegeben wird, drehen Sie den Lautstärkeregler vollständig zu.
Speicherschutz
Der Speicherschutz-Schaltkreis verhindert, daß die gespeicherten Daten
(Eingangsquelle, Lautstärkepegel, Einstellungen des Einstellmenüs
usw.) verloren gehen, wenn dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus
geschaltet ist (oder wenn der Netzstecker von der Netzdose abgezogen
wird). Falls jedoch der Timer für länger als eine Woche ausgeschaltet
verbleibt, können die gespeicherten Daten gelöscht werden.