Yamaha DSP-AZ2 Manual De Instrucciones página 110

RÉGLAGE DU NIVEAU DE SORTIE DES ENCEINTES
LEFT
SUBWOOFER
LEFT SURROUND
Le signal d'essai est émis, à tour de rôle, par
l'enceinte principale gauche, l'enceinte centrale,
l'enceinte principale droite, l'enceinte arrière droite,
l'enceinte centrale arrière, l'enceinte arrière gauche
et l'enceinte d'extrêmes graves. Chaque émission
dure 2,5 secondes.
Des indications sur la sortie du signal d'essai figurent
également sur le moniteur où est représentée l'image
d'une salle d'écoute. Cela est très commode pour
régler le niveau sonore de chaque enceinte.
TEST DOLBY SUR.
L'afficheur de la face avant indique également quelle
enceinte émet le signal d'essai, dans l'ordre:
TEST LEFT¡TEST CENTER¡TEST RIGHT¡
TEST R SUR.¡TEST REAR CNTR¡TEST L SUR.
¡TEST SUBWOOFER
Remarque
• Si le signal d'essai n'est pas émis, réglez sa commande au
minimum, placez cet appareil en veille puis vérifiez toutes les.
3
Réglez le niveau sonore
des enceintes chargées
de restituer les effets en
utilisant les touches –/+ et
de telle sorte que le
niveau émis par chaque
enceinte soit identique.
Réglez le niveau tandis que le signal est émis par
l'enceinte.
Remarque
• Le niveau des enceintes principales gauche et droite ne peut pas
être réglé par lui-même. Utilisez la commande VOLUME pour
régler le niveau principal.
26
RIGHT
CENTER
RIGHT SURROUND
REAR CENTER
L E F T
4
Lorsque le réglage est
terminé, appuyez sur la
touche TEST.
Pour effectuer le réglage
"TEST DSP", appuyez une
fois sur la touche TEST. Pour
arrêter le signal d'essai,
appuyez deux fois sur la
touche TEST.
Remarques
• Si la valeur du paramètre "1A CENTER SP" de SET MENU
est NONE, les signaux normalement destiné à la voie centrale
sont automatiquement dirigés vers les voies principales gauche
et droite.
• Si la valeur du paramètre "1C REAR L/R SP" de SET MENU
est NONE, le niveau sonore des enceintes arrière gauche,
centre et droite ne peut pas être réglé comme le suggère
l'opération 3. Le signal d'essai est émis, successivement par les
enceintes LEFT¡CENTER¡RIGHT¡SUBWOOFER¡
LEFT..., et les enceintes arrière gauche, centre et droite sont
ignorées.
• Si la valeur du paramètre "1D REAR CT SP" de SET MENU
est NONE, le niveau sonore de l'enceinte arrière centrale ne
peut pas être réglé comme le suggère l'opération 3. Le signal
d'essai est émis, successivement par les enceintes
LEFT¡CENTER¡RIGHT¡RIGHT SURROUND¡LEFT
SURROUND¡SUBWOOFER¡LEFT ..., et l'enceinte centrale
arrière est ignorée.
• Si la valeur du paramètre "1E LFE/BASS OUT" de SET
MENU est MAIN, le niveau de sortie de l'enceinte d'extrêmes
graves ne peut pas être réglé. Le signal d'essai est émis
successivement par LEFT¡CENTER¡ RIGHT¡RIGHT
SURROUND¡REAR CENTER¡LEFT SURROUND
¡LEFT..., et l'enceinte d'extrêmes graves est ignorée.
y
• Il est inutile, aussi longtemps que vous ne remplacez pas les
enceintes existantes par d'autres enceintes, de reprendre les
réglages. Pour régler le niveau sonore en fonction de la source
ou de la gravure, utilisez simplement la commande prévue à cet
effet.
• Vous pouvez augmenter de +10 dB le niveau de sortie des
enceintes chargées de restituer les effets sonores (centre, arrière
gauche, arrière droite et arrière centre). Si le niveau de sortie de
ces enceintes est inférieur à celui des enceintes principales, y
compris après l'avoir accru de +10 dB, choisissez alors la
valeur –10 dB pour le paramètre "1G MAIN LEVEL" de SET
MENU (reportez-vous à la page 59). En adoptant cette valeur,
vous diminuez le niveau de sortie des enceintes principales qui
n'atteint plus alors qu'un tiers du niveau normal. Après avoir
donc choisi la valeur –10 dB pour le paramètre "1G MAIN
LEVEL" de SET MENU, réglez une nouvelle fois le niveau de
sortie des enceintes des voies centrale et centrale arrière.
TEST