Display Set (Affichage) - Yamaha DSP-AZ2 Manual De Instrucciones

I Si "msec" est l'unité
Plage de réglage: 0 à 5,0 ms (pour la voie centrale),
0 à 30,0 ms (pour la voie arrière
centrale)
Valeur initiale: 0 ms (pour la voie centrale),
3,0 ms (pour la voie arrière
centrale)
12 SP DELAY
≥ U N I T ... ... ... ... ... ... ... ... m s e c
C E N T E R ... ... ... ... ... 0 . 0 m s
R E A R C T ... ... ... ... 3 . 0 m s
I Si "meters" est l'unité
Plage de réglage: 0,15 à 30,00 m (pour les voies
principales gauche et droite,
centrale, arrière gauche et droite et
arrière centrale)
Valeur initiale: 3,00 m (pour les voies principales
gauche et droite, centrale et arrière
gauche et droite), 2,10 m (pour la
voie arrière centrale)
12 SP DELAY
≥ U N I T ... ... ... ... ... ... m e t e r s
M A I N L / R ... ... ... 3 . 0 0 m
C E N T E R ... ... ... ... ... 3 . 0 0 m
R E A R L / R ... ... ... 3 . 0 0 m
R E A R C T ... ... ... ... 2 . 1 0 m
I Si "feet" est l'unité
Plage de réglage: 0,5 à 100 ft (pour les voies
principales gauche et droite,
centrale, arrière gauche et droite et
arrière centrale)
Valeur initiale: 10,0 ft (pour les voies principales
gauche et droite, centrale et arrière
gauche et droite), 7,0 ft (pour la
voie arrière centrale)
12 SP DELAY
≥ U N I T ... ... ... ... ... ... ... ... f e e t
M A I N L / R ... ... 1 0 . 0 f t
C E N T E R ... ... ... ... 1 0 . 0 f t
R E A R L / R ... ... 1 0 . 0 f t
R E A R C T ... ... ... ... 7 . 0 f t
Remarque
• Aucun retard n'est employé si les distances indiquées pour les
enceintes principales gauche et droite et l'enceinte centrale
d'une part, ou les enceintes arrière gauche et droite et
l'enceinte arrière centrale d'autre part, sont les mêmes et que
l'unité choisie est "meters" ou "feet".

13 DISPLAY SET (Affichage)

13 DISPLAY SET
≥ D I M M E R ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0
O S D S H I F T ... ... ... ... ... ... 0
G R A Y B A C K ... ... ... A U T O
V C O N V . ... ... ... ... ... ... O F F
I DIMMER (luminosité)
Utilisez ce paramètre pour régler la luminosité de l'afficheur.
Plage de réglage: –4 à 0
Valeur initiale: 0
I OSD SHIFT (Emplacement des
indications affichées sur l'écran)
Ce paramètre permet de régler la position verticale des
indications affichées sur l'écran.
Plage de réglage: +5 (vers le bas) à –5 (vers le haut)
Valeur initiale: 0
Appuyez sur la touche + pour abaisser les
indications affichées sur l'écran.
Appuyez sur la touche – pour abaisser les
indications affichées sur l'écran.
I GRAY BACK
En choisissant la valeur AUTO pour l'affichage sur
l'écran, vous obtenez un fond de couleur grise lorsque
aucun signal vidéo n'est appliqué sur l'entrée. Rien ne
s'affiche pour la valeur OFF.
Choix: AUTO (Automatique), OFF (Pas d'affichage)
Valeur initiale: AUTO
Remarque
• Si le paramètre "GRAY BACK" a la valeur OFF, aucune
information n'apparaît sur l'écran en l'absence de signaux vidéo.
I V CONV. (Conversion vidéo)
(Modèles pour l'Europe et pour le
Royaume-Uni uniquement)
Utilisez ce paramètre pour mettre en service, ou hors
service, la fonction assurant la conversion des signaux
vidéo composites en signaux S-vidéo qui sont alors
appliqués sur la prise S-vidéo dans la mesure où aucun
signal S-vidéo n'est présent sur l'entrée.
Choix: ON, OFF
Valeur initiale: OFF
OFF
Choisissez cette valeur si les signaux vidéo composites ne
doivent pas être convertis en signaux S-vidéo.
ON
Choisissez cette valeur si les signaux vidéo composites
doivent être convertis en signaux S-vidéo.
SET MENU
65