12. EN NINGÚN CASO, SALVO QUE ASÍ LO
REQUIERA LA LEGISLACIÓN APLICABLE
O DE COMÚN ACUERDO POR ESCRITO,
NINGÚN PROPIETARIO DE LOS DERECHOS
DE AUTOR NI TERCERAS PERSONAS QUE
PUDIERAN MODIFICAR Y/O REDISTRIBUIR
EL PROGRAMA DEL MODO INDICADO
ANTERIORMENTE, SERÁN RESPONSABLES
DE LOS DAÑOS CORRESPONDIENTES AL USO
O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PROGRAMA,
SIN IMPORTAR SI SON DAÑOS GENERALES,
ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES
(INCLUIDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA
O INEXACTITUD DE LOS DATOS QUE LE
AFECTEN A USTED O A TERCERAS PERSONAS,
O A LA INCAPACIDAD DEL PROGRAMA DE
FUNCIONAR CON OTROS PROGRAMAS)
INCLUSIVE SI TAL PROPIETARIO U OTRAS
PERSONAS HAN SIDO AVISADOS DE LA
POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES
DAÑOS.
CADUCIDAD DE LOS
TÉRMINOS Y CONDICIONES
Cómo aplicar estos términos a sus
nuevos programas
Si usted desarrolla un nuevo Programa y desea que sea
lo más público posible, el mejor modo de hacerlo es
convirtiéndolo en Software libre que todos los usuarios
puedan redistribuir y cambiar según estos términos.
Para hacer esto, agregue los siguientes avisos al programa.
Es más seguro agregarlos al inicio de cada archivo del
código fuente para notificar de manera más efectiva la
ausencia de garantía; y cada archivo debe de contener al
menos la línea de "Copyright" o derechos de autor y una
referencia de dónde se puede encontrar el aviso completo.
Copyright (C)
Este programa es software libre; usted puede
redistribuirlo y/o modificarlo según los términos de
la "GNU General Public License" como los publica
la "Free Software Foundation"; o la versión 2 de la
Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior.
Este programa se distribuye con la esperanza de que
le sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; incluso
sin la garantía implícita de COMERCIABILIDAD
o IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
Consulte la "GNU General Public License" si desea
obtener más información.
Usted deberá haber recibido una copia de la "GNU
General Public License" junto con este programa, de lo
contrario, escriba a la Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307
USA
Asimismo, agregue información acerca de cómo podemos
ponernos en contacto con usted mediante correo
electrónico y convencional.
Si el programa es interactivo, haga que emita un aviso
breve como el indicado a continuación al iniciar el modo
interactivo:
Gnomovision version 69, Copyright (C) año
nombre del autor Gnomovision no tiene NINGUNA
GARANTÍA; si desea obtener más información,
escriba "show w". Este software es libre, y usted podrá
redistribuirlo bajo determinadas condiciones; escriba
"show c" para obtener más información.
Estos supuestos comandos "show w" y "show c" deberán
mostrar las partes apropiadas de la "General Public
License". Por supuesto, los comandos que utilice pueden
ser distintos de "show w" y "show c", pueden ser incluso
clics del ratón, opciones de menús etc., lo que se adapte
mejor a su programa.
Asimismo, es conveniente que su jefe de proyecto (si
trabaja como programador) o su escuela, si pertenece a
alguna, firme una "renuncia de derechos de autor" para el
programa, si resulta necesario. A continuación se facilita
un ejemplo; modifique los nombres:
Mediante el presente documento, Yoyodyne, Inc.
renuncia a todos los derechos de autor del programa
"Gnomovision" (que realiza pases a los compiladores)
desarrollado por James Hacker.
<firma de TyCoon>, 1 de abril de 1989
Ty Coon, Presidente o Vicepresidente
Esta Licencia Pública General no permite incorporar
su programa a programas privados. Si su programa es
una biblioteca de subrutinas, podría considerar más
útil permitir el enlace de aplicaciones privadas con la
biblioteca. Si esto es lo que desea hacer, utilice la Licencia
Pública General de Biblioteca GNU en lugar de esta
licencia.
1
ES