Glosario - Sony GIGA JUKE NAS-SC500PK Manual De Instrucciones

Glosario

ADSL
Forma abreviada de Asymmetric
Digital Subscriber Line (línea
asimétrica digital de abonado).
ADSL es un tipo de línea de banda
ancha. Utiliza los cables de cobre
convencionales de las líneas telefónicas
pero permite la transmisión de
grandes cantidades de datos mediante
un ancho de banda de alta frecuencia
independiente de las señales de
audio. La tasa del flujo de envío de
datos de la comunicación (para los
datos enviados desde el terminal
del usuario) es inferior al flujo de
descarga de datos (enviados desde el
proveedor al terminal del usuario); de
ahí la descripción de "asimétrica". Las
velocidades de transmisión variarán
en función del servicio contratado.
Almacenamiento USB
En este manual, el almacenamiento
USB hace referencia a un dispositivo
de almacenamiento masivo compatible
con el estándar USB Mass Storage
Class. Estos dispositivos, como por
ejemplo un reproductor de audio USB,
pueden conectarse a la toma USB de la
unidad o a un ordenador y utilizarse
como dispositivos de almacenamiento
masivo extraíbles.
AOSS
AOSS es la abreviación de
"AirStation One-Touch Secure
System". AOSS es una tecnología
desarrollada por BUFFALO que
simplifica las conexiones y ajustes de
las redes inalámbricas.
ATRAC
Tecnología de compresión de audio
desarrollada por Sony que permite
obtener una gran tasa de compresión
de sonido de alta calidad.
Banda ancha
Nombre genérico para líneas de
comunicación que utilizan un ancho
de banda de amplia frecuencia para
el envío y la recepción de grandes
cantidades de datos de vídeo y audio
a alta velocidad. Actualmente, se
identifican como banda ancha los
sistemas ADSL, CATV (cable),
FTTH (fibra óptica), entre otros.
Bit rate
La velocidad de bits es una medida
del el volumen de datos que se
expresa en bits por segundo (bps).
Byte
Una de las unidades fundamentales
utilizadas para expresar datos
digitalizados en informática. Los
datos digitalizados se expresan
normalmente en expresiones
binarias de dígitos (ceros y unos).
Una única unidad de datos es un bit.
Un byte consta de ocho bits.
CD TEXT
CD TEXT hace referencia a un disco
CD de audio con información de
texto, incluido el nombre del disco,
los nombres de artistas y de pistas.
Condensación
La condensación es un fenómeno que
se produce en el interior de la unidad si
sube la temperatura rápidamente como,
por ejemplo, al encender la calefacción.
Si se produce condensación, mantenga
la unidad apagada hasta que la
humedad se evapore.
DHCP
Forma abreviada de Dynamic Host
Configuration Protocol, protocolo
de configuración de host dinámico.
Sistema que asigna automáticamente
los datos de configuración necesarios
para la conexión a Internet.
Dirección IP
Las IP adress normalmente se
componen de cuatro grupos de
tres dígitos cada uno, separados
por un punto (como por ejemplo
192.168.239.1). Todos los dispositivos
en la red deben tener una dirección IP.
Disco duro
Dispositivo de almacenamiento
de un gran volumen de datos
digitales codificados que se utiliza
en ordenadores y otros dispositivos
digitales. Si se combina un disco
magnético y un mecanismo de
accionamiento dentro de una
unidad integrada, los discos duros
son capaces de grabar y leer datos
a muy alta velocidad, así como
de proporcionar unas magníficas
capacidades de búsqueda.
DLNA
Forma abreviada de Digital Living
Network Alliance. La DLNA es una
organización sin ánimo de lucro
que establece normas de diseño
para los contenidos digitales que se
comparten en las redes.
Para obtener más información,
consulte el sitio Web http://www.
dlna.org/en/consumer/home
DMPORT
DMPORT (DIGITAL MEDIA
PORT) permite la conexión de
un adaptador DIGITAL MEDIA
PORT que le permite conectarse
directamente y escuchar
reproductores de música digitales
compatibles.
DNS
Forma abreviada de Domain Name
System, sistema de nombres de
dominio. Servidor que traduce
nombres de dominio en direcciones
IP o viceversa. Un DNS se identifica
con una dirección IP. También se le
denomina "Servidor DNS".
DSEE
Forma abreviada de Digital Sound
Enhancement Engine, sistema de
mejora del sonido digital. Esta
tecnología desarrollada por Sony
permite recuperar el sonido de
registro más alto de los datos
de audio cortados durante la
compresión a formato MP3 o
ATRAC para obtener una calidad de
sonido cercana a la del CD original.
Enrutador
Dispositivo que permite unir las
redes, convirtiendo los protocolos
y direcciones de cada red.
Recientemente, se han introducido
en el mercado enrutadores de acceso
telefónico para la conexión con
líneas RDSI y enrutadores de banda
ancha para redes ADSL y CATV. Es
posible que el término "enrutador"
en sí haga referencia a alguno de
estos dispositivos.
11
ES