tau D727M Guía Para La Instalación página 11

11 - 12 uscita alimentazione elettroserratura 12 Vac max 15 W;
I
11 - 12 electric lock power output 12 Vac max. 15 W;
GB
11 - 12 Ausgang Versorgung Elektroschloss 12 Vac max 15 W;
D
11 - 12 sortie alimentation serrure électrique 12 Vca max. 15 W ;
F
11 - 12 salida alimentación cerradura eléctrica 12 Vac máx. 15 W;
E
13 - 15 uscita alimentazione della fotocellula trasmittente (per il FOTOTEST), 24 Vac
I
max 5 W;
14 - 15 uscita alimentazione spia cancello aperto e in movimento 24 Vac, max 3 W;
15 - 16 uscita alimentazione 24 Vac, max 15 W per fotocellule - max nr 2 coppie (e/o
eventuali relay, ricevitori, etc...);
17 - 21 ingresso contatto
durante l'apertura, vedi dip-switch nr. 3 (17 = COM - 21 = FOT);
N.B. Il trasmettittore della fotocellula deve sempre essere alimentato dai morsetti nr
13 e nr 15, in quanto su di esso si effettua la verifi ca del sistema di sicurezza
(Fototest). Senza questo collegamento, la centralina non funziona. Per eliminare
la verifi ca del sistema di sicurezza, o quando non si usano le fotocellule, porre
il dip-switch nr 6 in OFF.
13 - 15 transmitting photocell power output (for PHOTO TEST), 24 Vac max. 5 W;
GB
14 - 15 gate open and moving LED power output 24 Vac, max. 3 W;
15 - 16 power output, 24 Vac max. 15 W for photocells – max. 2 pairs (and/or relays,
receivers, etc.);
17 - 21 N.C. photocell contact input – cuts in during closing or during opening and closing,
see dip-switch 3 (17 = COM - 21 = PHOT);
N.B. The photocell transmitter must always be powered by terminals 13 and 15 as
the safety system is tested (Photo test) through them. The control unit will
not work without this connection. To disable the safety system test, or when
photocells are not used, turn dip-switch 6 OFF.
13 - 15 Ausgang Versorgung Fotozellensender (für den FOTOZELLENTEST), 24 Vac
D
max 5 W;
14 - 15 Ausgang Versorgung Leuchtmelder Tor geöffnet und in Bewegung 24 Vac, max 3
W;
15 - 16 Ausgang 24 Vac Versorgung, max 15 W für Fotozellen – max. Nr. 2 Paare (und/
oder eventuelle Relais, Empfänger, usw. ..);
17 - 21 Eingang NC-Kontakt Fotozellen – spricht in Schließung oder auch in Öffnung an
– siehe Dip-Switch Nr. 3 (17 = COM - 21 = FOT);
N.B. Der Fotozellensender muss immer über die Klemmen Nr. 13 und Nr. 15 versorgt
sein, da an ihm die Überprüfung des Sicherheitssystems (Fotozellentest) erfolgt;
ohne diesen Anschluss funktioniert die Steuerung nicht. Um die Überprüfung
des Sicherheitssystems nicht auszuführen oder wenn die Fotozellen nicht
benutzt werden, muss Dip-Switch Nr. 6 auf OFF gestellt werden.
12 11
Elettroserratura
12 Vac - max 15 W
N.C. fotocellule - interviene durante la chiusura o anche
D727M-11/36