Parties Et Leurs Fonctions; Panneau Avant; Panneau De Connecteurs - Korg G1 Manual De Usuario

Parties et leurs fonctions

Panneau avant

1
2 3
1. Prises pour casque ( ) (portion inférieure gauche):
Permettent de brancher deux casques à fiche minijack stéréo.
Quand vous branchez un casque, le son des haut-parleurs in-
ternes du G1/G1 Air est coupé.
2. Interrupteur d'alimentation:
Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que
"G1" s'affiche à l'écran, confirmant la mise sous tension du
piano. Pour mettre le piano hors tension, maintenez enfoncé
le bouton d'alimentation jusqu'à ce que "..." s'affiche à l'écran,
puis relâchez le bouton. Les données enregistrées sont sauve-
gardées à la mise hors tension. Il se pourrait donc que la mise
hors tension du piano prenne plusieurs secondes. Pendant la
sauvegarde des données, "___" est affiché sur l'écran. N'utilisez
pas les commandes ni le clavier du G1/G1 Air et ne débranchez
pas son adaptateur secteur tant que "___" est affiché sur l'écran.
Sinon, les données sauvegardées risquent d'être corrompues.
À la mise hors tension du G1/G1 Air, tous les paramètres
de l'instrument retrouvent en principe leurs valeurs
d'usine. Toutefois, une fonction permet de sauvegarder
les paramètres (voyez "Sauvegarder les réglages de para-
mètres" à la page 33).
Fonction de coupure automatique de l'alimentation
Cette fonction permet de mettre automatiquement le G1/G1
Air hors tension quand un délai prédéfini s'est écoulé sans
aucune manipulation du clavier et des commandes de l'ins-
trument (et sans lecture de morceaux). Vous pouvez changer
le délai avant la mise hors tension automatique ou désactiver
cette fonction. voyez "Coupure automatique d'alimentation"
à la page 33.
3. Commande VOLUME:
La commande VOLUME contrôle le niveau du signal transmis
aux haut-parleurs internes et aux prises pour casque.
4. Boutons de sélection de son:
Ces boutons permettent de choisir parmi une sélection de 32
sons (voyez page 27).
Chacun des boutons G.PIANO, A.PIANO et J.PIANO per-
met de sélectionner 3 sons. Le bouton OTHERS offre une sé-
lection de 20 sons. Le bouton FAVORITE permet de rappeler
un son préféré mémorisé au préalable.
Le bouton SPLIT permet de choisir parmi 3 sons de basse.
5. Bouton FUNCTION:
Quand ce bouton est enfoncé, il s'allume pour indiquer que le
mode Function (de fonctions) du G1/G1 Air est activé (voyez
page 32). Le mode Function offre l'accès à de nombreux
paramètres de l'instrument. Voyez la liste complète à la page
32. Ce bouton est aussi utilisé conjointement avec d'autres
boutons comme raccourcis de fonctions, etc.
6. Boutons SELECT / :
Ces boutons permettent de sélectionner un paramètre, une va-
leur ou un morceau.
24
4 5 6
7. Écran:
L'écran à diodes affiche la valeur du paramètre sélectionné (tem-
po, numéro de morceau, etc.) ou le réglage du mode Function.
8. Boutons TEMPO + / – :
Ces boutons permettent de régler le tempo du métronome ou
d'un morceau. Ils permettent aussi de choisir une fonction en
mode Function.
9. Bouton METRONOME:
Ce bouton sert à démarrer et arrêter le métronome (voyez
page 28).
Quand le métronome est activé, le bouton s'allume. Les para-
mètres du métronome autres que le tempo et le type de me-
sure sont réglés en mode Function (voyez page 32).
10. Boutons de l'enregistreur:
Utilisez ces boutons pour enregistrer ( ), lancer et mettre en
pause la lecture (
si que pour sélectionner la partie (ou piste) à enregistrer/lire.

Panneau de connecteurs

Ce panneau est situé sous le clavier, à proximité du centre du bord
arrière.
11. Prise SPEAKER:
Branchez-y le cordon du boîtier des haut-parleurs (voyez
"Montage du pied" à la page 38).
12. Prise DC24V:
Branchez ici l'adaptateur secteur fourni.
13. Prise LINE OUT:
Cette sortie principale permet de relier l'instrument via une
fiche minijack stéréo à l'entrée d'un amplificateur ou d'en-
ceintes actives, ou encore à la prise AUX IN d'autres dispo-
sitifs. Pour réglez le volume de sortie, utilisez le commande
VOLUME.
14. Prise PEDAL:
Branchez-y le cordon du pédalier (voyez "Montage du pied"
à la page 38)
15. Port USB (
Reliez ce port et le port USB de votre ordinateur avec un câble
USB pour transférer des données entre le G1/G1 Air et l'ordi-
nateur.
16. Prises MIDI (IN, OUT):
Bornes pour connecter des dispositifs tels que séquenceurs,
claviers, etc.
OUT: Cette prise transmet des données MIDI du G1/G1 Air
IN: Cette prise reçoit les données MIDI transmises depuis
Panneau de connecteurs
(portion inférieure centrale)
11 12 13
7 8 9
) et arrêter ( ) l'opération en cours, ain-
Vous devez effectuer tous les raccordements avec les ap-
pareils hors tension. Si vous ne faites pas attention, vous
risquez d'endommager le G1/G1 Air ou le périphérique au-
quel il est raccordé, ou provoquer un dysfonctionnement.
):
vers la prise d'entrée MIDI du dispositif connecté.
la prise de sortie MIDI du dispositif connecté.
14 15 16
10