Transporte Con Grúa; Transporte Com Aparelhagem De Elevação - Siemens 3ZX1812-0WL00-0AL1 Manual De Servicio

4.3 Transporte con grúa
PELIGRO
Equipo pesado.
La manipulación errónea de la grúa implica peligro de
daños materiales, graves daños personales y hasta la
muerte.
Prohibido trasladar nunca interruptores automáticos, fusibles o
bastidores suspendidos encima de personas. Respetar todas
las instrucciones sobre la manipulación de la grúa. Utilizar úni-
camente equipos de elevación con certificado OSHA/NIOSH.
Uso obligatorio del equipamiento de protección personal pre-
visto para el transporte de interruptores automáticos o bastido-
res.
Precaución
Cuidado
No apoyar sobre la
parte posterior.
Não colocar sobre a
parte trazeira !
Tamaño / Nº de polos
Tamanho / Nº de polos
I / 3
I / 4
II / 3
II / 4
III / 3
III / 4
1)
Enganchar la cuerda por encima del adhesivo
4 – 2
Interruptor
Disjuntor
; máx 12 mm
Peso
Peso
43 kg
50 kg
máx. 85 kg
máx. 103 kg
máx. 90 kg
máx. 108 kg
4.3 Transporte com aparelhagem de elevação
PERIGO
Equipamento pesado.
Uma elevação incorrecta pode causar morte, danos pes-
soais graves, assim como danos no aparelho ou no equi-
pamento.
Nunca elevar um disjuntor de potência, o conjunto de fusíveis
ou o quadro extraível por cima das pessoas. Ter atenção às
indicações de utilização para controlar a aparelhagem de ele-
vação. Utilizar apenas o equipamento de elevação OSHA/
NIOSH comprovado. Utilizar equipamento de protecção pes-
soal para a elevação e o movimento de disjuntores de potência
e quadros extraíveis.
Bastidor guía
Quadro extraível
; máx 12 mm
25 kg
30 kg
máx. 52 kg
máx. 62 kg
máx. 70 kg
máx. 119 kg
1)
Enganchar o cabo por cima do autocolante
Interruptor + bastidor guía
Disjuntor + quadro extraível
1)
70 kg
84 kg
máx. 121 kg
máx. 146 kg
máx. 166 kg
máx. 227 kg
; máx 12 mm
1)