8
Esquemas de conexiones
8.1
Asignación de bornes
Electroimán de reinicialización remota / Magneto de retorno remoto F7
Transformador de tensión externo, estrella / Transformador de tensão externo em estrela
Transformador de tensión externo / Transformador de tensão externo L3
Transformador de tensión externo / Transformador de tensão externo L2
Transformador de tensión externo / Transformador de tensão externo L1
Primer disparador auxiliar F1 "ST" Primeiro disparador auxiliar
Señalización de disposición de cierre / Sinalização da disponibilidade de fecho S20
Segundo disparador auxiliar: F2
Segundo disparador auxiliar F2 "ST", F3 "UVR", F4 "UVR td"
Interruptor de desconexión de motor, opción S12 / Interruptor de paragem do motor de opção S12
( Contactos auxiliares S1, S2 = estándar )
( Contacto auxiliar S1, S2 = Standard )
Transformador tipo G /
Transformador
Transformador tipo G Transformador
/
Transformador tipo N Transformador
/
Transformador tipo N / Transformador N S1
Contacto de señalización de disparado
Contacto de sinalização disparado S24
Señalización del estado de la memoria
Sinalização do estado da memória
"CON" eléctrico / "LIGAR" eléctrico S10
Interruptor de señalización, primer disparador auxiliar
Contacto de sinalização do primeiro disparador auxiliar S22
Interruptor de señalización, segundo disparador auxiliar
Contacto de sinalização do segundo disparador auxiliar S23
/
Electroimán de cierre / Magneto de fecho Y1
Sólo F4 "Desconexión rápida" / F4 "DESLIGAR rápido"
Sólo F4 "Desconexión rápida" F4 "DESLIGAR rápido"
/
"ST
", F3
"UVR
:
S 3 "NA" o S7 "NA" / S 3 "NA" o S7 "NA"
S 3 "NC" o S7 "NA" / S 3 "NF" ou S7 "NA"
S 4 "NA" o S8 "NA" / S 4 "NA" ou S8 "NA"
S 4 "NC" o S8 "NA" / S 4 "NF" ou S8 "NA"
Accionamiento motorizado / Accionamento motorizado
8
Esquemas eléctricos
8.1
Ocupação de terminais
Interno
Bornes
Interno
Terminais
G S2
G S1
N S2
0 V DC
24 V DC
CubicleBus +
CubicleBus -
S21
F
1 ST
"
"
S 1 "NA" / "NA"
S1 "NC" / "NF"
S 2 "
NA"
/ "NA"
S 2 "
NC"
/ "NF"
", F4
"UVR td
"
(negro/
(m
arrón/
M
astanho)
preto)
c
Externo
Externo
L / L+
N / L-
por ejemplo, transformador en punto
X8
neutro del transformador, o bien
transformador sumador 1200 A/1 A
14
13
p. ex. transformador no ponto neutro
do transformador ou transformador
12
de corrente de besouro 1200 A/1 A
11
Puente, sin no existe transf. N
10
Ponte, se não existir transf. N
9
8
L1
7
L2
6
L3
5
4
Alimentation/Entrada 24 V DC
3
2
Resistencia terminal, si no existe
ningún módulo CB externo
1
Resistência de fecho, se nenhum
X7
módulo CB externo estiver ligado
14
13
12
11
COM 15
10
(
opción F02 Opção F02
9
8
L / L+
7
6
5
4
3
2
1
X6
L / L+
14
13
N / L-
12
11
10
9
8
N / L-
7
L / L+
6
5
4
3
2
1
X5
PARADA DE EMERGENCIA
o puente
14
PARAGEM DE EMERGÊNCIA
13
ou ponte
L / L+
12
N / L-
11
10
9
8
7
6
5
4
3
L / L+
2
N / L-
1
0053-07
U
C
/
)
U /
U
S
C
U
C
U
C
U
C
U
C
8 – 1