Actualización Del Letrero De Equipamiento - Siemens 3ZX1812-0WL00-0AL1 Manual De Servicio

11.11 Actualización del letrero de equipamiento
Nota
Después de instalar componentes eléctricos adicionales,
actualice los rótulos correspondientes con un rotulador per-
manente blanco, o bien colocando una de las etiquetas adjun-
tadas.
Primer disparador auxiliar /
1• disparador auxiliar
sin / sem: x = A
Electroimán de cierre / magneto de fecho
Electroimán de cierre Y1 (factor de funcionamiento del
100%, adecuado para funcionamiento ininterrumpido)
Magneto de fecho Y1 ( factor de funcionamento 100%,
adequado para funcionamento continuo)
Electroimán de cierre sobrecargado Y1 (factor de
funcionamiento del 5%, no adaptado para
funcionamiento ininterrumpido)
Magneto de fecho Y1 sobreexcitado (factor de funciona-
mento 5%, não adequado para funcionamento continuo)
Contactos de señalización / Contactos de sinalização
Contactos de señalización del 1er disparador auxiliar /
contacto de sinalização do primeiro disparador auxiliar
Contactos de señalización del 2º disparador auxiliar /
contacto de sinalização do segundo disparador auxiliar
MARCHA eléctrica / LIGAR electricamente
Botón / botão
Botón con cubierta de plomo / botão com capa de selagem
Botón con cierre CES / botão com fechadura CES
Botón con cierre IKON / botão com fechadura IKON
Botón con cubierta, agujero 6,35 mm / botão com cobertura com furo de 6,35 mm
11.11 Actualizar o letreiro do equipamento
Nota
Após a montagem de componentes eléctricos adicionais,
complete as seguintes indicações com uma caneta com tinta
branca, indelével e à prova de água e/ou actualize com auto-
colantes da folha de etiquetas incluída!
Electroimán de cierre / magneto de fecho
Contactos de señalización / contactos de sinalização
MARCHA eléctrica / LIGAR electricamente
Segundo disparador auxiliar / 2• disparador auxiliar
sin / sem: x = A
AC V 50/60 Hz DC V
-
-
-
-
110
230
-
-
110-127
208-240
N• de pedido/
N• de encomenda
24 3WL9111-0AD01-0AA0
30 3WL9111-0AD02-0AA0
48 3WL9111-0AD03-0AA0
60 3WL9111-0AD04-0AA0
110 3WL9111-0AD05-0AA0
220 3WL9111-0AD06-0AA0
24 3WL9111-0AD11-0AA0
48 3WL9111-0AD12-0AA0
110-125 3WL9111-0AD13-0AA0
220-250 3WL9111-0AD14-0AA0
N• de pedido /
N•. de encomenda
3WL9111-0AD02-0AA0
3WL9111-0AH02-0AA0
N• de pedido /
N•. de encomenda
3WL9111-0AJ01-0AA0
3WL9111-0AJ02-0AA0
3WL9111-0AJ03-0AA0
3WL9111-0AJ05-0AA0
q (página 2-1)
q (página 2-1)
Añadir Z /
Adicionar Z
M 21
M 22
M 23
M 24
M 25
M 26
M 31
M 33
M 35
M 36
Añadir Z /
Adicionar Z
C 26
C 27
Añadir Z /
Adicionar Z /
C 10
C 11
C 12
C 14
C 15
11 – 8