Mantenimiento Y Conservación - Siemens MultiRanger 200 HMI Instrucciones De Servicio

Mantenimiento y conservación
El dispositivo no requiere mantenimiento o limpieza cuando se emplea en condiciones
normales de funcionamiento.
9.1 Actualizaciones de firmware
Para actualizar el programa interno del dispositivo (firmware), por favor contacto a su
representante Siemens para obtener el instalador (archivo ejecutable .exe). Para un listado
completo de los representantes, consultar www.siemens.com/processinstrumentation
(www.siemens.com/processinstrumentation)
Están disponibles dos instaladores: uno para actualizar el programa interno (firmware) de la
interfaz hombre-máquina (HMI), y el otro para el nodo sensor. Pueden ser necesarios uno o
ambos, dependiendo del motivo de la actualización.
Para actualizar, seguir estos pasos:
1. Conectar la computadora al puerto RJ-11 del dispositivo.
2. Antes de ejecutar el archivo exe suministrado por el representante Siemens, anotar el
puerto de comunicación al que está conectado el dispositivo.
3. En la computadora, hacer doble clic en el archivo .exe y seguir los pasos de instalación.
La primera etapa sugiere las Opciones de comunicación. Las opciones indicadas
corresponden a los valores de fábrica. Verificar que el puerto de comunicación definido
es el que se define en el paso 2, arriba. No son necesarias otras modificaciones.
4. Seguir los pasos restantes.
5. Un vez terminado, verificar si la actualización se ha realizado correctamente
comprobando la revisión del firmware:
– Si se actualiza el nodo HMI, volver a arrancar el dispositivo. Durante el encendido, el
– Si se actualiza el nodo sensor, visualizar el parámetro Revisión firmware (3.1.7.)
Antes de volver a introducir parámetros, realizar una Puesta a cero general (3.2.3.)
(Página 239) a los valores de fábrica después de la actualización del nodo sensor.
MultiRanger 200 HMI
Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E44539849-AD
dispositivo visualiza la revisión del firmware HMI en la pantalla.
(Página 238) para verificar la revisión actual del firmware del nodo sensor.
9
259