Siemens MultiRanger 200 HMI Instrucciones De Servicio página 91

7.3.2 Funciones de los relés
Cada relé del dispositivo puede ser programado para múltiples funciones en respuesta a las
necesidades de cada aplicación. Las categorías de funciones disponibles son: alarmas,
bombas, totalización y muestreo, y diversos.
Punto de consigna - ON/OFF
Si el punto de consigna ON es superior al punto de consigna OFF, el relé funciona como:
● Alarma máx.
● Control de bombeo de vaciado
Si el punto de consigna ON es inferior al punto de consigna OFF el relé funciona como:
● Alarma mín.
● Control de bombeo de llenado
Los puntos de consigna ON y OFF no pueden ser idénticos en un mismo relé, pero pueden
ser comunes en los otros relés. La banda muerta o histéresis es la diferencia entre los
puntos de consigna ON y OFF. La histéresis para las alarmas de nivel en los límites y fuera
de los límites corresponde al ± 2 % del span (desde cada límite).
7.3.3 Alarma
Nivel
En los límites
Fuera de los límites
Velocidad de variación
Temperatura
Pérdida de eco (LOE)
Avería en los cables
MultiRanger 200 HMI
Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E44539849-AD
Alarma alta: la alarma se activa cuando el nivel aumenta hasta el punto de
consigna ON y se desactiva cuando el nivel disminuye hasta el punto de
consigna OFF. Alarma baja: la alarma se activa cuando el nivel disminuye
hasta el punto de consigna ON y se desactiva cuando el nivel aumenta
hasta el punto de consigna OFF.
El relé pasa al estado de alarma cuando el nivel se sitúa en la zona entre
los puntos de consigna.
El relé pasa al estado de alarma cuando el nivel se sitúa fuera de la zona
entre los puntos de consigna.
La alarma de llenado se activa cuando la velocidad de llenado aumenta
hasta el punto de consigna ON y se desactiva cuando la velocidad de
vaciado disminuye hasta el punto de consigna OFF.
La alarma de vaciado se activa cuando la velocidad de vaciado aumenta
hasta el punto de consigna ON y se desactiva cuando la velocidad de
vaciado disminuye hasta el punto de consigna OFF. Para obtener la acti-
vación de la alarma de vaciado se deben introducir valores negativos para
los puntos de consigna.
Alarma alta: la función se activa cuando la temperatura aumenta hasta el
punto de consigna ON y se desactiva cuando la temperatura disminuye
hasta el punto de consigna OFF. Alarma baja: la función se activa cuando
la temperatura disminuye hasta el punto de consigna ON y se desactiva
cuando la temperatura aumenta hasta el punto de consigna OFF.
La función se activa cuando expira el temporizador de autoprotección. La
función se desactiva cuando el dispositivo recibe un eco válido (se reini-
cializa el temporizador de autoprotección).
La alarma se activa cuando un cable del sensor no está conectado correc-
tamente (en cortocircuito o abierto).
Operación
7.3 Relés
91