Stihl HT 102 Manual De Instrucciones página 61

ADVERTENCIA
La inhalación de determinados polvos, y
especialmente de polvos orgánicos
como el moho o el polen, puede
provocar reacciones alérgicas o
asmáticas en personas sensibles a
estas sustancias.
La inhalación repetida o en grandes
cantidades de polvo y de otros
contaminantes presentes en el aire, y
especialmente de partículas pequeñas,
puede causar enfermedades
respiratorias o de otro tipo. Esto incluye
el polvo, especialmente de las maderas
duras, pero también de algunas
maderas blandas, tales como el cedro
rojo occidental. Controle el polvo en su
origen siempre que sea posible. Aplique
buenas prácticas de trabajo, como
cortar siempre con una cadena bien
afilada (que produce virutas de madera
en vez de polvo fino), y trabajar de forma
que el viento o el proceso de corte
dirijan el polvo producido por la
herramienta motorizada en sentido
opuesto del operador. Siga las
recomendaciones de
EPA/OSHA/NIOSH, de las asociaciones
de trabajo y de los sindicatos en lo que
respecta al polvo ("materia
particulada"). Si no es posible controlar
la inhalación de polvo de manera
significativa, es decir, mantenerla al
nivel de ambiente (fondo) o cerca del
mismo, el operador y cualquier persona
que se encuentre en la zona deberán
usar una mascarilla aprobada por
NIOSH/MSHA para el tipo de polvo que
corresponda.
HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
ADVERTENCIA
La aspiración de polvo de asbesto es
peligrosa y puede causar lesiones
graves o mortales, enfermedades de las
vías respiratorias o cáncer. El uso y la
eliminación de los productos que
contienen asbesto están estrictamente
reglamentados por OSHA y por el
Organismo para la Protección del Medio
Ambiente (EPA) de EE.UU. Si por
cualquier motivo sospecha que está
cortando asbesto, póngase en contacto
inmediatamente con su empleador o
con un representante de OSHA local.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de que las
personas de los alrededores sufran
lesiones incluso mortales provocadas
por la caída de objetos o por un contacto
accidental con la cadena de la
herramienta motorizada en movimiento,
asegúrese siempre de mantener una
distancia mínima de 50 pies (15 m) con
respecto a cualquier otra persona
cuando la herramienta motorizada esté
en marcha.
ADVERTENCIA
Si bien es necesario mantener a
terceras personas lejos de la sierra en
marcha, nunca se debe trabajar en
solitario. Manténgase a una distancia a
la que otras personas puedan oírle si
necesita ayuda.
Apague el motor inmediatamente si se
le aproxima alguna persona.
español / EE.UU
15m (50ft)
PELIGRO
Su herramienta motori -
zada no está aislada
contra las descargas
eléctricas. Para reducir el
riesgo de electrocución,
nunca utilice esta herra -
mienta motorizada cerca
de alambres ni cables (de
alimentación, etc.), que
puedan conducir
corriente eléctrica.
La electricidad puede saltar de un punto
a otro al formar arcos en el aire. Los
niveles altos de voltaje aumentan la
distancia sobre la cual la electricidad
puede formar arcos. La electricidad
también se puede conducir por las
ramas de un árbol, especialmente si
estas están húmedas. Mantenga una
distancia de al menos 50 pies (15 m)
entre el podador de varilla (incluidas las
ramas con las que está en contacto) y
cualquier línea eléctrica que esté bajo
tensión. Antes de trabajar a una
59