Limitaciones De Uso; Programa De Gestión De Respirador; Niosh: Aprobación, Precauciones Y Limitaciones - 3M Versaflo M Serie Instrucciones De Uso

10. No utilice el Protector de visor despegable (M-929) para la soldadura. El Protector de visor
despegable (M-929) no protege los ojos del usuario del nivel perjudicial de radiación de la luz
visible, radiación ultravioleta (UV) y radiación infrarroja (IR) provocada por el uso de procesos
de soldadura con arco y gas. El uso incorrecto puede provocar pérdida de visión y lesiones
oculares permanentes. Para la soldadura, utilice un casco que cumpla con la norma ANSI Z87.1
con lentes de un filtro apropiado para el proceso de soldadura específico.
11. Utilice sólo el Protector de visor despegable (M-929) sobre el Casco 3M™ Versaflo™ Serie M. No
lo use en ningún otro casco como pantallas faciales y gafas. El uso incorrecto puede provocar
pérdida de visión y lesiones oculares permanentes.

Limitaciones de uso

1. No use este sistema respiratorio para ingresar a áreas donde:
a. La atmósfera tenga deficiencia de oxígeno.
b. Se desconozcan las concentraciones de contaminantes.
c. Las concentraciones de contaminantes representen un riesgo inmediato para la vida o la salud
(IDLH, por sus siglas en inglés).
d. Las concentraciones de contaminantes excedan la concentración máxima de uso (MUC, por sus
siglas en inglés) según se determinó con el Factor de Protección Asignado (FPA, por sus siglas en
inglés) para el sistema respiratorio específico o el FPA establecido por las normas gubernamentales
específicas, el que sea inferior. Consulte la sección "FPA" de estas Instrucciones de uso.
Programa de gestión de respirador
El uso ocupacional de los respiradores debe ser en cumplimiento con las normas de salud y seguridad.
Según la ley, los empleadores de E.U.A. deben establecer un programa de protección respiratoria que
cumpla los requisitos de la Norma de protección respiratoria de la OSHA 29 CFR 1910.134 y todas
las normas de la OSHA para sustancias específicas. Para obtener más información sobre esta norma,
póngase en contacto con la OSHA desde www.OSHA.gov. En Canadá, se deben cumplir los requisitos
de la norma CSA Z94.4 y/o los requisitos de la jurisdicción aplicable, según corresponda. Para mayor
comodidad, aquí se enumeran las secciones más importantes de la norma 1910.134. Consulte a
un higienista industrial o llame al Servicio Técnico de 3M si tiene alguna pregunta respecto de la
aplicabilidad de estos productos para los requisitos del trabajo.
Secciones más importantes de la norma 29 CFR 1910.134 de la OSHA
Sección
A Práctica permisible
B Definiciones
C Programa de protección respiratoria
D Selección de respiradores
E Evaluación médica
F Prueba de ajuste
G Uso de respiradores
H Mantenimiento y cuidado de los respiradores
I Calidad y uso del aire respirable
J Identificación de frascos, filtros y cartuchos
K Capacitación e información
L Programa de evaluación
M Control de registros
NIOSH: Aprobación, precauciones y limitaciones
Estos productos son un solo componente de un sistema de protección respiratoria aprobado por el NIOSH.
Consulte las Instrucciones de uso o la etiqueta de aprobación NIOSH proporcionadas con la Unidad
sopladora de Aire Suministrado (SA) 3M™ o del purificador de aire accionado a batería (PAPR) para ver las
configuraciones aprobadas y las precauciones y limitaciones que corresponden según el NIOSH.
Descripción
60