Carte De Garantie - Outils Wolf A80B2 Manual De Instrucciones

Cette carte détachable, dûment remplie, est à faire parvenir à ETESIA dès la mise en route de la machine.
MODELE :

CARTE DE GARANTIE

UTILISATEUR NOM ___________________________ Prénom ___________________________
Rue ____________________________ Code Postal ________________________
Ville ____________________________ Pays _____________________________
Tel _____________________________ Date de l'achat _____
@ Email : __________________________________________________________________
Je possède déjà un produit Outils WOLF □ oui □ non
Surface de tonte :
□ moins de 1000 m²
□ de 1000 m² à 2000 m²
□ 2000 à 5000 m²
□ 5000 à 10 000 m²
□ 10 000 à 20 000 m²
□ + 20 000 m²
□ J'accepte de recevoir ultérieurement des informations sur les produits
Outils WOLF *
* Conformément à la loi informatique et libertés du 06/01/1978 modifiée par la loi du
20/06/2018, l'utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition
aux informations nominatives les concernant en faisant la demande par écrit à
l'adresse suivante : ETESIA SAS - Service Garantie - 13 rue de l'industrie - 67160
WISSEMBOURG. Ces données feront l'objet d'un traitement qui a pour finalité de
permettre à l'utilisateur de nous solliciter pour la garantie du produit. Ces données
sont nécessaires à ETESIA SAS afin de permettre le suivi des demandes de
garantie et peuvent faire l'objet d'envoi de propositions commerciales sauf en cas
de renoncement de votre part figurant sur la carte de mise en service.
Esta tarjeta separable, debidamente rellenada debe ser enviada a Outils WOLF ESPAÑA, S.L. Servicio Garantía ETESIA por el
distribuidor, en el momento de la puesta en servicio de la máquina.
MODELO :
CARTA DE PUESTA EN SERVICIO
UTILIZADOR APELLIDOS ______________________ Nombre ___________________________
Calle ___________________________ Código Postal _______________________
Ciudad __________________________ País ______________________________
Tel. ____________________________ Fecha de compra _____
Email : __________________________________________________________________
Ya poseo un producto Outils WOLF
Superficie de corte: Frecuencia de corte / de uso:
□ menos de 1000 m □ más de 1 vez por semana
2
□ 1000 a 2000 m □ 1 vez por semana
2
□ 2000 a 5000 m² □ 2 veces por mes
□ 5000 a 10 000 m² □ 1 vez por mes
□ 10 000 a 20 000 m² □ menos de 1 vez al mes
□ + 20 000 m²
□ Acepto recibir información sobre productos Outils WOLF *
* De acuerdo con la Ley de Protección de Datos del 06/01/1978 enmendada por
la ley del 20/06/2018, el usuario tiene el derecho de acceso, rectificación y
oposición a la información personal que le concierne al hacer la solicitud por
escrito a la siguiente dirección: Outils WOLF ESPAÑA, S. L., ETESIA -
Servicio Garantía, Ctra. C.35, km 66, 17451 SANT FELIU DE BUIXALLEU /
Gerona, ESPAÑA. Estos datos se procesarán para permitir que el usuario nos
solicite la garantía del producto. Estos datos son necesarios para que ETESIA
SAS permita el seguimiento de las reclamaciones de garantía y pueden ser
objeto de envío de propuestas comerciales, a menos que renuncie a las mis-
mas en la tarjeta de puesta en servicio.
Este cartão destacável, devidamente preenchido deve ser enviado pelo vendedor a WOLF JARDIM - Utensílios para Jardim, Lda.
Serviço Garantia ETESIA, imediatamente a seguir a entrega da máquina.
MODELO :
CUPÃO DE ENTRADA EM SERVIÇO
UTILIZADOR NOME __________________________ Prenome __________________________
Rua ____________________________ Código Postal _______________________
Cidade _________________________ País ______________________________
Tel. ____________________________ Data de aquisição _____
@ Email : __________________________________________________________________
Eu já possuo um produto Outils WOLF □ sim □ não
Superficie de corte : Frequência de corte / de utilização : Eu sou, eu represento :
□ menos de 1000 m² □ mais de 1 vez por semana
□ de 1000 a 2000 m² □ 1 vez por semana
□ 2000 a 5000 m² □ 2 vezes por mês
□ 5000 a 10 000 m² □ 1 vez por mês
□ 10 000 a 20 000 m² □ menos de 1 vez por mês
□ + 20 000 m²
□ Aceito receber ulteriormente informações sobre produtos Outils WOLF*
* Conforme à lei informática e liberdades de 06/01/1978 alterada pela lei de
20/06/2018, o utilizador dispõe de um direito de acesso, de retificação e de opo-
sição às informações nominativas respeitantes , solicitando-o por escrito para a
morada seguinte: WOLF Jardim Utensilios para Jardim, Lda, ETESIA - Serviço
de Garantia, Rua da Mata Nacional - Armazém N°5, Vinagreiro - Pousos, 2410-
028 LEIRIA, Portugal. Este dados serão objeto de um tratamento que tem como
finalidade permitir ao utilizador de nos solicitar no âmbito da garantia do produto.
Estes dados são necessários à ETESIA SAS afim de permitir o seguimento dos
pedidos de garantia e eventualmente o envio de propostas comerciais salvo caso
de renuncia da sua parte como indicado no formulário de entrada em serviço.
Si oui, lequel : _____________________
Fréquence de tonte / d'utilisation :
□ + d'1 fois par semaine
□ 1 fois par semaine
□ 2 fois par mois
□ 1 fois par mois
□ - d'1 fois par mois
□ sí □ no En caso afirmativo, ¿cuál ? ___________
Soy, reprensento:
□ un particular
□ una asociación, una empresa
□ un municipio una colectividad local
□ un paisajista (profesional de espacios verdes)
□ otro, indíquese ___________________
Firma del utilizador por la que certifica:
- que ha tomado posesión de la máquina en per-
- que le ha sido entregado el manual de utilización y
- que ha tomado conocimiento de las condiciones
Se sim, qual: _____________________
NUMERO
DE SERIE :
_____ 20_____
Jour Mois Année
Je suis, je représente :
□ un particulier
□ une association, une entreprise
□ commune ou collectivité locale
□ paysagiste (prof. espaces verts)
□ autres, préciser : _________
Signature de l'utilisateur certifiant :
- qu'il a pris possession d'une machine en
parfait état de marche ;
- que la notice d'utilisation lui a été re-
mise et qu'il a pris connaissance des
instructions d'utilisation, de sécurité et
d'entretien y figurant ;
- qu'il a pris connaissance des conditions
auxquelles est soumise la garantie et
les accepte sans réserve ni restrictions.
NÚMERO
DE SERIE :
_____ 20____
día mes
fecto estado de marcha ;
que le han mencionado expresamente los consejos
de utilización, de seguridad y de mantenimiento ;
a las que la garantía está sometida y que las
acepta sin reserva ni restricción.
NÚMERO
DE SERIE :
_____ 20___
Dia Mês Ano
□ um particular
□ uma associação, uma empresa
□ uma câmara colectividade
□ um paisagista (profissional espaços verdes)
□ outros, indique _______________
Rubrica do utilizador pela qual certifica que :
- tomou posse da máquina em óptimo estado de
marcha ;
- que lhe entregaram o manual de instruções e de
garantia e que foi aconselhado sobre a utiliza-
ção, segurança e manutenção da máquina ;
- tomou conhecimento das condições de garantia
contratual e que as aceita sem reservas nem
restrições
Date______________
Signature__________
año
Fecha_________________
Firma_________________
Data__________________
Assinatura_____________