Data On Serial Plate - SICE S 605 Manual De Instrucciones

2
4
5
6
Via Modena, 34 CORREGGIO (R.E.)
Tel. 0522-693640 Fax 0522 642882
MADE IN ITALY
S 605
Serial N.
Model
Volt 380 A.C.
Ph: 3
Amp. 9/11
Hz: 50
Press.
Kw: 3,7/4,7
Weight 120 Kg
Year : 1995
7
8
9
30 - S 605
ATTENZIONE!
1
Nel caso questa apparecchiatura si
incendi, per il suo spegnimento utilizzare esclusi-
3
vamente estintori a polvere o CO
11
00000000 Sul retro della macchina è posta la targhetta di identificazione
riportante:
1-Dati del costruttore;
2- Modello;
3- Numero di serie;
4- Fase;
5- Voltaggio;
6- Frequenza;
7- Assorbimento;
8- Potenza assorbita;
9- Peso della macchina;
10
D
10- Anno di costruzione.
INCONVENIENTI / CAUSE /
12
Azionando l'interruttore generale la macchina non
si accende.
1) Manca la tensione nella presa
2) La spina della macchina è difettosa
3) Il fusibile del circuito elettronico è saltato.
1) Verificare la presenza della tensione di rete
Verificare l'efficienza dell'impianto elettrico dell'officina.
2) Verificare l'efficienza della spina e, se necessario, so-
stituirla.
3) Chiamare il servizio tecnico di assistenza.
2 .
DATI DI TARGA
RIMEDI
WARNING!
If this machine catches fire, use dust
or CO 2 estinguishers only.
11

DATA ON SERIAL PLATE

The manufacturer's Serial plate is fixed on the rear of the
machine. It gives the following information:
1.Manufacturer information;
2. Model;
3. Serial number;
4. Phases;
5. Voltage requirements;
6. Frequency;
7. Rated draw;
8. Power absorbed;
9. Weight;
10. Year.
TROUBLE
12
SHOOTING
The machine does not switch on when the main
switch-button is attivated.
1) No power at electric socket
2) The plug on the machine power cord is faulty
3) The fuse of the electric circuit has brent out.
1) Check if mains power is present.
Check the efficiency of the electric system in the
tyre shop.
2) Check the plug and replace it if necessary.
3) Call for service assistance.