Tabla de contenido
Publicidad
Obligation de l'opérateur :
- Connaître et appliquer les normes en vigueur dans son propre
pays en ce qui concerne le comportement et la sécurité sur le
travail.
- Utiliser le présent appareillage suivant les caractéristiques et
les capacités énoncées dans ce manuel.
- Ne jamais travailler en contrevenant aux instructions
d'utilisation et d'entretien relatives à l'appareillage.
- Pendant les opérations tenir les mains et les autres parties du
corps le plus loin possible des parties en mouvement. Les colliers,
bracelets, vêtements flottants, constituent un danger pour
l'opérateur.
- S'assurer que personne, à part le personnel autorisé à
l'utilisation de l'appareillage, ne se trouve à proximité quand
celle-ci est en marche.
- N'appuyer jamais sur l'appareillage des vis, écrous, outils,
chiffons ou autres objets pouvant s'encastrer dans les parties
en mouvement pendant les phases de travail.
- Toute manipulation ou modification de l'appareillage sans
autorisation préalable du constructeur décharge ce dernier
dans le cas de dommages attribuables à ces actes.
4
INSTALLATION
La machine est fournie dans une caisse en bois sur palette dont
les dimensions sont 870 x 970 x 940 mm h.
TRANSPORT ET STOCKAGE
4.1
L'équilibreuse S 605 doit être transportée et tenue en magasin
avec l'emballage original intégral.
CONDITION POUR LE STOCKAGE:
Humidité relative
Température
Doit être manutentionnée avec un chariot élévateur en
plaçant les fourches dans les points indiqués dans la figure A.
Le poids de la machine emballée est de 150 kg.
Es ist auf jeden Fall unabdingbar, daß der Bediener:
- die in seinem Land geltenden Bestimmungen kennt und
anwendet, was das Verhalten und die Sicherheit am Arbeitsplatz
betrifft.
- diese Maschine gemäß der Merkmale und der Fähigkeiten
benutzt, die in diesem Handbuch beschrieben sind.
- bei der Arbeit nie die Vorschriften zur Bedienung und Wartung
der entsprechenden Maschine mißachtet.
- während der Arbeitsvorgänge die Hände und die anderen
Körperteile so weit wie möglich entfer nt von den sich
bewegenden Teilen der Maschine hält. Halsketten, Armbänder,
nicht eng anliegende Kleidungsstücke stellen eine
Gefahrenquelle für den Bediener der Maschine dar und dürfen
nicht getragen werden.
- sicherstellt, daß während des Betriebs neben dem
Maschinenbediener keine weiteren Personen in der
unmittelbaren Nähe der Maschine stehen.
- nie Schrauben, Muttern, Werkzeuge, Lappen oder andere
Gegenstände während der Arbeit auf der Maschine ablegt, weil
diese zwischen die laufenden Maschinenteile geraten könnten.
- Jede Manipulation oder Änderung der Maschine, die nicht
vorher vom Hersteller genehmigt worden ist, enthebt diesen von
der Haftung für Schäden, die dadurch verursacht werden oder
sich darauf zurückführen lassen.
4
Die Maschine wird in einer Holzkiste auf Palette geliefert. Die
Größe der verpackten Maschine beträgt: LxBxH = 870 x 970 x
940 mm.
TRANSPORT UND LAGERHALTUNG
4.1
Der Transport und die Lagerhaltung der Auswuchtmaschine
S 605 sind in der Originalkiste vorzunehmen.
BEDINGUNGEN DER LAGERHALTUNG:
20% - 95%
Relative Feuchte
Temperatur
-10°C e +60°C
Die Kiste ist mit einem Gabelstaplerzu bewegen, der an den
Stellen ansetzt, die in der Abbildung A gezeigt sind.
Das Gewicht der verpackten Maschine beträgt 150 kg.
INSTALLATION
20% - 95%
-10 ° C e +60 ° C
Es de todos modos indispensable:
- Conocer y aplicar las normativas vigentes en el propio país
en lo relativo al comportamiento y la seguridad en el trabajo.
- Usar el presente equipo según las características y las
capacidades enumeradas en este manual.
- No operar nunca transgrediendo las instrucciones de uso y
de mantenimiento relativas al equipo.
- Durante las operaciones mantener las manos y las restantes
partes del cuerpo lo más lejos posible de las partes en
movimiento. Collares, brazaletes, ropa amplia, constituyen un
peligro para quien opera con el equipo y no deben ser por lo
tanto usados.
- Cerciorarse que ninguno, excepto el personal autorizado al
empleo del equipo, se encuentre en las cercanías mientras
este último está funcionando.
- No apoyar nunca sobre el equipo, tornillos, tuercas,
herramientas, trapos ni otros objetos que durante las fases de
trabajo podrían introducirse entre las partes en movimiento del
equipo.
- Toda adulteración o modificación del equipo no autorizada
previamente por el fabricante exime este último por los daños
causados o derivantes de dichos actos.
4
INSTALACION
La máquina se suministra en un cajón de madera con pallet,
de dimensión 870 x 970 mm x h. 940 mm.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
4.1
La equilibradora S 605 debe ser transportada y depositada en
el almacén con su embalaje original íntegro.
CONDICIONES PARA EL ALMACENAMIENTO:
Humedad relativa
Temperatura
Debe ser manipulada con una carretilla elevadora
posicionando las horquillas en los puntos indicados en la fig. A.
El peso de la máquina embalada es de 150 Kg.
20% - 95%
-10°C e +60°C
S 605 - 7
Publicidad
Tabla de contenido
